Хоббит

купила с Беломлинским. опечатки конечно расстроили(( особенно ошибка в имени иллюстратора на обложке. а вообще черно-белое оформление мне очень даже понравилось.

мой Хоббит с Беломлинским)))Гордеев не мой совсем)))вот властелин колец,если сделаю хорошо и чб иллюстрациями буду думать.

Гордеев мне не понравился... даже не знаю...

Я пока не вижу ни одного приятного глазу и мозгу варианта. Буду ждать чего-то получше.

А я очень надеюсь на переиздание с Ионайтис. Возьму с Беломлинским из-за перевода. Ну и как Лена написала, возьму все, что связано со Средиземьем, я фанат. Но вот Гордеева, даже мой фанатизм не приемлет - посмотрела его вживую - мне очень сильно не понравился.

У нас есть с Ионайтис, не могу сказать, что очень им довольна. И будет с илл. Беломлинского. Потому что нравятся его иллюстрации и перевод в этой книге ))С иллюстрациями Гордеева брать точно не буду, не мой иллюстратор. Пейзажи у него очень красивые, но вот лица...

У меня никакого нет, но с Гордеевым брать не буду.

У меня будет Хоббит с Беломлинским, потому что такого я брала в библиотеке в детстве, мне важен тот привычный перевод стихов и вообще хочется вспомнить былое))У меня будет Хоббит с Гордеевым, потому что хочется более эпической прорисовки Средиземья, и у него это есть - дракон, леса, детальная одежда у героев и прочее .Если АСТ не подведет, я ОЧЕНЬ надеюсь, что у меня будет в следующем году  Хоббит с иллюстрациями Толкина. Потому что взгляд автора  на героев и страну всегда самый верный.И мечтаю, что у меня будет на русском Хоббит с Аланом Ли - потому что, судя по тем иллюстрациям, что я видела, он наиболее точно совпадает с тем Средиземьем, что живет у меня в фантазиях.У меня будут все Хоббиты и Властелины, что выпустят, потому что для весь этот мир реально существует и я фанат)))

У меня юбилейное издание с Байрачным-тоже не променяю)))

Ионайтис ))) Хотела давно, теперь у меня есть и менять не планирую ))