Нигма печалит...опечатками! просто мысли вслух...
обсуждение прочитанногоДевчата! Недавно стало меня огорчать количество опечаток в книгах Нигмы...ну не могу я не замечать их, они сами в глаза прыгают...и их немало. Я кое-где карандашом подправляю, где возможно, чтобы ребенок, когда сам читать начнет, не спотыкался... Но ужасно раздражает. Думала, как до издательства донести это?
Сейчас только про пару книг пишу - Моя вообразилия и Невезучка... И то, Вообразилию лишь выборочно читаем, и уже несколько опечаток... А сколько еще непрочитанных пока книг Нигмы есть...
Что вы думаете про опечатки/ делаете с ними? как-то исправляете? Может, кто-то еще заметил такую тенденцию? Пора, видимо, в Нигму писать уже, чтобы обратили внимание на работу корректора...
Юля
Да, мне тоже режет глаз и расстраивает. В вообразилии их около 10, мож, чуть меньше. Все исправилаНо ужасно, конечно(((
12.12.2013
Ответить
Татьяна
меня расстроило окончательно, что в Вообразилии в одном стихотворении (буква Я) - три опечатки сразу заметила, не вчитываясь.:(( боюсь, если внимательно вчитаюсь, еще найду... Тут я и знаки препинания тоже исправляла...
12.12.2013
Ответить
Julia
Интересно, а когда второй и последующий тиражи или допечатки, эти ошибки не исправляют?Не могу пока сказать насчет книг, т.к. длинных произведений у нас пока мало. А вообще у меня со школы так до сих пор и сохранилась привычка: во время прочтения текста проверять все (это мы к вступительным тестам в институт готовились так, чтоб ночью разбуди - могли бы текст на листе А4 проверить и максимум 1-2 ошибки допустить и то много). Конечно, уже что-то подзабыла за столько лет, но явные ошибки, даже не столько опечатки, очень режут глаз. А опечатки в детских книгах, конечно, обидно встречать, когда платишь вполне приличные деньги, ждешь выхода какой-то книги, а получается разочарование.
12.12.2013
Ответить
Татьяна
Юль, вот мне тоже интересно про доп. тиражи! я бы готова была нигме написать все найденные опечатки, если бы они исправили их в следующих тиражах... а раздражают не опечатки, конечно, а их количество, у Нигмы в Вообразилии в одном стихотворении несколько опечаток:(((( вот и сижу читаю с карандашом....
12.12.2013
Ответить
Misago
Эх, если бы только Нигма(( Они везде. Практически у всех издательств...я забиваю, потому что исправлять с карандашом все книги просто физически не могу(
12.12.2013
Ответить
Татьяна
Ленок, да я знаю, что везде есть! у Нигмы последнее время просто их количество зашкаливает, вот мои нервы и не выдержали:( Если в одном (!) стихотворении в Вообразилии несколько опечаток!!! для меня это непостижимо просто.....ладно две на всю книгу...но так!!!:(((
12.12.2013
Ответить
Misago
да, это ужас, конечно. То ли торопятся издатели, то ли корректоры такие невнимательные..
12.12.2013
Ответить
Татьяна
у меня такое ощущение, что у них сокращение издержек началось, и оставили корректора с самой маленькой зарплатой:( конечно, тут не справится одному человеку... ну это так, домыслы мои:(
12.12.2013
Ответить
Соля
Меня очень расстраивают, особенно, в Нигме, когда читаю ребенку, всегда обращаю внимание на опечатку, он теперь сам иногда, когда видит-мне говорит, а я его хвалю, молодец, что заметил. Тоже, когда карандаш под рукой-исправляю, но на меловке, которую так любит Нигма, карандаш пишет плохо ((
12.12.2013
Ответить
Екатерина
в нигму уже писали неоднократно,но...Я на опечатки смотрю сквозь пальцы, да обидно,да не приятно,но корректор это же человек...сама работала с текстом и глаз просто намыливается и иногда сложные ошибки видишь,а простые просто не замечаешь)))В советское время тоже было море опечатков
12.12.2013
Ответить
Татьяна
Я и не знала, что про них уже многие говорят:) Катюш, да в том-то и дело, что я тоже работала с текстами,все понимаю, но должна же быть какая-то норма, выше которой уже все, опечатки начинают раздражать... две на книгу или двадцать две - разница огромная... вот очень обидно не то, что опечатки есть, а то, что, видимо, Нигма знает про жалобы читателей, а реакции нет:(((
12.12.2013
Ответить
Ольга
Таня, поначалу рьяно боролась - просто устраняла книги из домашней библиотеки и все. А потом смотрююю... - и у ИДМ, и у Московских учебников, и у Махаона, и у Тримага, и у КомпасГида - они есть везде, они вездесущи :( Обидно - вот до кончика хвоста.
11.12.2013
Ответить
Татьяна
Да-да, Оль, опечатки у всех есть, но здесь уже просто выше нормы, так сказать:) раздражать начинает, а книги-то какие хорошие, избавляться не хочу , да и не буду... Чувствую, скоро точки кипения достигну и напишу в издательство, может, корректора поменяют!
12.12.2013
Ответить