И снова хвастик :)

Доброго вечора! Дивлюся, що купляєте і укр, і рос мовами книги, ваша дитина добре розуміє обидві? дома Ви на якій мові розмовляйте? Цікавлюся, бо незнаю чи варто купляти дитячі книжки на рос. мові. В мене  синочок ще малесенький, але я вже почала купляти йому на виріст і незнаю як бути, дома ми розмовляємо лише на укр. мові
06.03.2014
Так, розуміє обидві і обома говорить. Вдома російсью в основному, так в сім"ї історично склалося. Садочок і школа - українською. Книги полюбляє слухати обома мовами:) Не дивлячись на теперішню ситуацію з сусідами, я прислухаюся до улюбленої крилатої фрази: Скільки мов ти знаєш, стільки раз ти людина )
07.03.2014
Дякую, щл відповіли. А я боюся щоб суржиком дитина не говорила(
07.03.2014
Мне кажется, все дети до определённого возраста говорят на суржике)
07.03.2014
)))
07.03.2014
Я украинский филолог. Думаю, научу сына говорить на родном языке :)
07.03.2014
Хорошая книга про рыцарей, пусть и с ошибкой:-))). Мальчишкам должно понравится. А "Байки  з мораллю." чье издательство?
07.01.2014
Київ, видавництво МАЙСТЕР-КЛАС
08.01.2014
Спасибо!
08.01.2014
Оль, смутило,вроде не "рицар", а "лицар" по=украински будет... нет?
05.01.2014
да. и меня смутило. но переживём)))
05.01.2014
уж решила, что я что-то путаю... тут ведь немудрено и забыть мову...
05.01.2014
))
05.01.2014
мы сынуле тоже на НГ про рыцарей подарили (до кучи к замку с рыцарями и драконом),  я в восторге сынуле вроде тоже понравилось (но читать пок ане хочет)
05.01.2014
Не могу не похвастаться! Все 4 книги уже у меня!!! Нашла! Мои дубли