Родари Джанни: посоветуйте книгу
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПризнаться, мы с мужем не очень любим данного автора. Нас обоих в детстве жутко бесил Чиполлино. Но вот недавно попался мне пост про "Сказки по телефону" и вспомнила я, что вот они-то в детстве мне как раз нравились. В связи с этим два вопроса:
1) Какие еще произведения могут изменить мое отношение к этому автору?:)
2) Посоветуйте сборник с этими самыми произведениями:) Красивый само собой) Ну либо книги по отдельности
3) Какой переводчик "сказок по телефону" лучше? Может где-то сравнение есть, как, например, по Толкиену целые таблицы:)
Всем сообщникам заранее спасибо за ЛИКБЕЗ)
Мария
Тоже Чиполлино не любила и не люблю. Зато, помню, "Джельсомино в стране лжецов", "Голубая стрела", "Торт в небе" - несколько раз перечитывала
19.04.2014
Ответить
svetlana
Мне в детстве (правда уже школьном) из Родари очень нравились его фантастические рассказы, даже не просто нравились, а поразили мое детское воображение и запомнились.Книжки под рукой нет, осталась в родительской библиотеке, но нашла, для примера, вот этот рассказ http://www.kostyor.ru/tales/tale26.html
10.02.2014
Ответить
Аленка
В детстве любила все произведения этого автора, у меня 2 сборника: и коротенькие сказки, и Торт в небе, и Джельсомино в стране лгунов, и Голубую стрелу, и Планету новогодних елок, и др. Дочке понравились сказки с тремя концами и Джельсомино, Голубая стрела ее не впечатлила. Перечитывая сейчас, могу сказать, что не все так нравится, как в детстве, теперь четко читается политическая направленность кое-где, а раньше внимания не обращала.
10.02.2014
Ответить
Наташа
Вот меня как раз политическая составляющая у него больше всего и смущает. Вот как-то сильно я ее переела в детстве, хотя и не замечала тогда особо.
10.02.2014
Ответить
Apollinaria
Мне большего всего нраивлось перечитывать в детстве Сказки по телефону и Джельсамино в стране лжецов.Нашла вот такую новую серию с рассказаи Родари, симпатичные.
10.02.2014
Ответить
Ника1313
У меня дочь очень любила и Путешествие Голубой стрелы, и Волшебный голос Джельсомино (у нас на газетной бумаге с ч/б илл., недавно издавалась большого формата с илл.В.Канивца). и Сказки по телефону - у нас была вообще без иллюстраций и Пестрые сказки. Недавно купила Торт с неба - подруга рассказывала, что очень любила в детстве, но я еще не читала
10.02.2014
Ответить
Ирина
У меня из детства осталась книжка "Чем пахнут ремесла". Это стихи. Мне в детстве они очень нравились.У каждого делаЗапах особый:В булочной пахнетТестом и сдобой.Мимо столярнойИдёшь мастерской —Стружкою пахнетИ свежей доской.Пахнет малярСкипидаром и краской.Пахнет стекольщикОконной замазкой.Куртка шофёраПахнет бензином.Блуза рабочего —Маслом машинным.Пахнет кондитерОрехом мускатным.Доктор в халате —Лекарством приятным.Рыхлой землёю,Полем и лугомПахнет крестьянин,Идущий за плугом.Рыбой и моремПахнет рыбак.Только бездельеНе пахнет никак.Сколько ни душитсяЛодырь богатый,Очень неважноОн пахнет, ребята!
10.02.2014
Ответить
Наташа
Кажется, у меня тоже такая была. Мне последняя часть не нравится. Видно, переела я пролетарской литературы.
10.02.2014
Ответить
Мама на самокате
Одна из моих любимейших книг детства – «Путешествие голубой
стрелы», у нас было советское издание, которое читала бабушка еще моему
папе, потом книга перешла сестренке и куда-то пропала. Это чудеснейшая история
про ожившие игрушки. И сейчас «Эксмо» ее переиздали с теми самыми иллюстрациями
Леонида Владимировского.
В
Лабиринте Есть
у него гениальная педагогическая книга для взрослых – «Грамматика фантазии».
Позволю себе процитировать аннотацию: «На книгах итальянского сказочника Джанни Родари выросло не
одно поколение детей. В "Грамматике фантазии" он предстает перед нами
в несколько иной роли - роли учителя, рассказывающего об устройстве детского
воображения. Мы можем заглянуть на его литературную кухню и посмотреть, как
сочиняются истории, и даже сами попробовать фантазировать вместе с
автором-волшебником. Забавные истории здесь сочетаются со вполне научными
литературными, лингвистическими и психологическими наблюдениями. Книга
поможет взрослым читателям углубить свой родительский и педагогический опыт, а
детям найти свой собственный, неповторимый творческий путь». Это ужасно
интересно, моя собственная книжка загуляла по рукам, так что, скорее всего, придется
вторую покупать.
Найти
можно, например, на
Озоне или через издательство ("Самокат") - +7 495 506 17 38
У меня еще сохранился
из детства такой вот сборничек:
Издательство: М.: ПравдаПереплет:
ламинированный тверд.; 590 страниц; 1988 г.Кроме
заглавного произведения вошли "Приключения Чиполлино",
"Путешествие Голубой стрелы", "Планета Новогодних Елок",
цикл стихов "Про все на свете" и другие произведения.Составление
И.Константиновой.Послесловие
Л.Тарасова.Переводы
стихов Я.Маршака, Я.Акима, Л.Тарасова, Н.Гольдина.
Ч/б
иллюстрации по тексту и цв.илл.на вклейках В.Сергеева.Вот на Авито. Возможно, есть дешевле. Новые сборники в руках не держала - ничего сказать не могу.
В
Лабиринте Есть
у него гениальная педагогическая книга для взрослых – «Грамматика фантазии».
Позволю себе процитировать аннотацию: «На книгах итальянского сказочника Джанни Родари выросло не
одно поколение детей. В "Грамматике фантазии" он предстает перед нами
в несколько иной роли - роли учителя, рассказывающего об устройстве детского
воображения. Мы можем заглянуть на его литературную кухню и посмотреть, как
сочиняются истории, и даже сами попробовать фантазировать вместе с
автором-волшебником. Забавные истории здесь сочетаются со вполне научными
литературными, лингвистическими и психологическими наблюдениями. Книга
поможет взрослым читателям углубить свой родительский и педагогический опыт, а
детям найти свой собственный, неповторимый творческий путь». Это ужасно
интересно, моя собственная книжка загуляла по рукам, так что, скорее всего, придется
вторую покупать.
Найти
можно, например, на
Озоне или через издательство ("Самокат") - +7 495 506 17 38
У меня еще сохранился
из детства такой вот сборничек:
Издательство: М.: ПравдаПереплет:
ламинированный тверд.; 590 страниц; 1988 г.Кроме
заглавного произведения вошли "Приключения Чиполлино",
"Путешествие Голубой стрелы", "Планета Новогодних Елок",
цикл стихов "Про все на свете" и другие произведения.Составление
И.Константиновой.Послесловие
Л.Тарасова.Переводы
стихов Я.Маршака, Я.Акима, Л.Тарасова, Н.Гольдина.
Ч/б
иллюстрации по тексту и цв.илл.на вклейках В.Сергеева.Вот на Авито. Возможно, есть дешевле. Новые сборники в руках не держала - ничего сказать не могу.
10.02.2014
Ответить