Андерсен Огниво. худ. Анатолий Кокорин и Виктор Чижиков.

Мой совет: если вы частенько покупаете дубли, и вас грызут сомнения по поводу того, как отреагируют на это родственники, то никогда не ставьте, например, пять Алис подряд. Рано или поздно это бросится в глаза тому, кого это очень удивит и вызовет непонимание с его стороны. 

А я учусь на своих ошибках и меня ждет передислокация книжных сил и средств на полках. 

Так супруг как-то обратил внимание на количество сказок Андерсена, "неужели так трудно обойтись одним более-менее полным сборником и бла-бла-бла"))) Нет, не то, чтобы он возмущался, но вопросом зачем и для чего озадачился не на шутку. Конечно, рождение второго сына - отличный повод объяснить окружающим зачем тебе дубли - делить библиотеку ведь надо будет как-то. Хорошо, сказал супруг, но у тебя Русалочек-то и Снежных королев на небольшую детсадовскую группу... Тут я поняла, что отмазка как - а вдруг третий, четвертый или пятый ребенок появится не прокатит. Пришлось сочинять другие аргументы, что художники все хорошие, у ребенка должен быть выбор, может то, что нравится мне не понравится ему, интересно сравнивать работы художников - у одного один момент проиллюстрирован, у другого другой, как они по-разному смотрят на один и тот же момент. И вообще я коллекционирую Андерсена, не моя вина, что ему так повезло с художниками, отстаньте от меня)) В общем, супруг махнул рукой и ретировался. Но за всеми этими разговорами мы провели эксперимент. Предложили Вите выбрать один вариант иллюстраций из двух к сказке "Огниво" - Анатолий Кокорин vs  Виктор Чижиков))) 

По мне этих художников объединяет прекрасное чувство юмора, у обоих по истине детские, довольно лаконичные иллюстрации, ненавязчивые образы, да и иллюстрации по мне больше мальчишеские.

Выбор сына для меня оказался немного предсказуем

Кокорин!

В принципе, я и покупала этот небольшой сборник Кокорина именно потому, что была уверена - мальчишкам такой Андерсен будет ближе (теперь и второй сборник от АСТа куплю). Но Витя уже знаком с творчеством своего тезки, книги с его иллюстрациями очень любимы, поэтому была мысль, что он может выбрать знакомый чижиковский стиль. Но:

- Мне вот здесь собачки больше нравятся!

Рисунки Кокорина Витя рассматривал гораздо дольше. У Чижикова ему понравилась только иллюстрация к эпизоду с висилицей.

Текст в этих двух изданиях (с Чижиковым ИДМ, с Кокориным АСТ) абсолютно идентичен, перевод Ганзен. 

Иллюстрации покажу вперемешку, по ходу сюжета. Кстати, в обеих книгах они часто опережают текст. 

  Озон (в наличие), Лабиринт, Рид (отсутсвует) 

  Озон, Лабиринт, Рид, Май-шоп

Спасибо за внимание