Помогите найти книгу сказок
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПосоветуйте мне пожалуйста конкретную книжку (не "какую-нибудь") с народными сказками (русскими или нет - неважно).
Что мне важно:
- чтобы текст сказок был максимально близок к народному. Поясняю. Взяла недавно одну книжку, прочитали сказку про волка и семеро козлят, а там сюжет таков: волк песню пропел, козлята ему не поверили и не отворили. Коза вернулась, всех похвалила... Тут и сказочке конец. А где кузнец, перековавший горло волку? А где сожранные козлята?:) в общем, отсебятина какая-то. Хочу максимально народную версию:)
- хорошие иллюстрации. Это, конечно, субъективный момент. Тогда хотя бы пусть их будет много:)
- желательно крупный разборчивый шрифт.
Анна
Я вообще люблю брать сказки по отдельности. Мне нравится серия "Золотая радуга" и "Книги-мои друзья". Они обе тоненькие, с хорошим текстом и красивыми иллюстрациями. Но если Вы хотите именно сборник то тогда Вот такую посоветовала бы Вам:
Книга очень красивая и качественная, с пухлой обложкой и множеством иллюстраций. Тексты сказок максимально приближены к русским народным.
Книга очень красивая и качественная, с пухлой обложкой и множеством иллюстраций. Тексты сказок максимально приближены к русским народным.
10.04.2014
Ответить
Lu&Baby;
спасибо! книга выглядит роскошно (посмотрела иллюстрации), да и подборка сказок хороша. непонятно, почему в отзывах столько недовольства...
11.04.2014
Ответить
Apollinaria
http://www.labirint.ru/books/424659/
http://www.labirint.ru/books/390767/
http://www.labirint.ru/books/424659/
http://www.labirint.ru/books/390767/
09.04.2014
Ответить
Заира
"Текст сказок, максимально близкий к народному" — это оксюморон, кто как
хотел, так и рассказывал, на каждую сказку по мильону вариантов. Есть сказки, собранные и обработанные конкретно Афанасьевым, Толстым, Далем, Булатовым, Ушинским и другими.Тот вариант, о котором вы говорите, — никакая не отсебятина, а вариант сказки, записанный Ушинским. Он нисколько не "более или менее народней" всех остальных.Если вам милее и привычнее вариант с "кузнецом" — это к Афанасьеву и к Толстому, они так записали.А ежели вам и впрямь нужен "самый максимально близкий к народному" вариант этой сказки — то это... к братьям Гримм.Потому что — сюрприз! — они ее первые записали как сказку немецкого народа. Там коза вспарывает волку живот и набивает его камнями, и волк затем тонет.
09.04.2014
Ответить
Franya
Наши первые сказки были в серийных сборниках АСТ-Пресс:Мои первые сказкиБабушкины сказки и др.Текст отличный, книги изданы очень хорошо. Если найдете — рекомендую!
09.04.2014
Ответить
Tanja
Посмотрите махаоновский сборник русских сказок про животных с иллюстрациями Антоненкова.
09.04.2014
Ответить
Hanna
Да. Только одна сказка. Но я ее долго искала в этом варианте. А то попалась мне одна книжка про трех поросят... Начиналась сказка словами "Жила-была мать-Свинья.."
09.04.2014
Ответить
Татьяна
)) отличное начало)))) надо найти))) не хватает про семерых козлят: "а папа козел от них ушел"))
09.04.2014
Ответить
Lu&Baby;
Кстати, поросята у нас есть в неплохом варианте (в сборнике). Они, оказывается, англичане!
09.04.2014
Ответить
