Легенды и мифы древней Греции
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПосоветуйте издание, подходящее ребенку 4-х лет.
Спасибо всем откликнувшимся!
Tanja
Я показывала, что мы читаем: http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1733789
03.05.2014
Ответить
Ольга
Спасибо! Поиском почему-то не нашла(Значит, советуете с панорамки начать? А потом пигмеи и Чуковский?
03.05.2014
Ответить
Tanja
Да. Про Геркла мы уже читали у Петникова, а начало про Аргонавтов — в росмэновской (потом из-за сбоя текста и иллюстраций пришлось отложить).
03.05.2014
Ответить
Tanja
Я на него так и не решилась. (Похоже, пигмеи - глава из него). Мифов мало. Красивый - только первая часть. Я почитала вставки-беседы и поняла, что мы их не осилим, нам надо с места в карьер. У Энаса (? То же издательство, что и пигмеи, но другой перевод) вышли все истории без бесед (?), Ольга его ругала именно как издание и картинок мало (насколько я поняла, текст она не читала). Если искать поиском в инете на Готорна, то вылезает только упоминание в книге Грейвса, довольно сомнительное.
04.05.2014
Ответить
Tanja
что именно по Готорну все знают о мифах :))Мне казалось, я раньше видела чуть-чуть другую цитату из той же книги (из вступительной статьи?), но вчера не нашла. Нашал только слова самого Грейвса во введении (погугли).Наверное, книга интересная. Но она явно не может быть единственной (из-за списка мифов) и непонятно, где и когда раздобыть второй том. И так мне и не понятно, насколько Готорн переработал мифы и насколько его версия отличается от более-менее общепринятых сегодня. В общем, это та книга, которую надо бы прочитать перед покупкой. А еще лучше найти издание с подробными комментариями )
05.05.2014
Ответить