Сложный русский язык :)
обсуждение прочитанного03.07.12 15:49 Goblin
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
(c) не знаю
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
(c) не знаю
Лика
Мне кажется, такое есть в любом языке — тарелка стоит, вилка лежит, сапог сидит (за все языки не поручусь, но в немецком точно)... Сложное, на мой взгляд, в русском языке не это, а склонение имён существительных - шесть падежей! И тем не менее, иностранцы умудряются его учить.
21.05.2014
Ответить
sada
действительно сложный язык.со мной учился китаец, а потом турок. через 2 года уехали к себе, на родину, ничего не научившись.говорят сложно, не понимаем, исключений очень много.
19.05.2014
Ответить
Наташа
Он настолько сложный, что все повально "ться" и "тся" путают:) Куда уж там бедной вилке!
19.05.2014
Ответить
Папа
Ещë надо добавить про "эту хрень", которая может быть чем угодно, но все собеседники точно знают, о чëм именно идëт речь :-)И обязально это замечательное "отксерить": принесли в офис нечто, допустим фирмы Bargand, и это нечто делает что-то определëнное, до этого не фигурировавшее в словаре офиса. Всë, глагол "отбрагандить" или фраза "баргани это" не за горами :-)
19.05.2014
Ответить