Подскажите сборник зарубежных сказок в подарок!
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДевочки, подскажите пожалуйста сборник зарубеждых сказок для ребенка 3-х лет. Подруга заказала в подарок. Ее сын очень любит сказки. Отдельно книг у них много, а вот одной большой и хорошей нет. Естественно хочется хороший перевод и красивые картинки на качественной бумаге. Спасибо!!!
Всем спасибо за советы! Остановилась в итоге на такой книге http://www.labirint.ru/books/439473/
Наталья
Волшебный котел, но там две книгиhttp://www.labirint.ru/search/волшебный котел/
03.06.2014
Ответить
инна
Мы дарили вот эту на День Рождения сначала одной 4-летней девочке, а потом и другой-)). Мне лично книга кажется чересчур розовой-). и золотой обрез как-то пошловат в моем понимании. Но перевод хороший, многие сказки даны в переводе Габбе, текст полный, иллюстрации красивые, а девочке 4-х лет, очень любящей читать, и маме этой девочки, очень, в свою очередь, любящей книги, это издание понравилось.
31.05.2014
Ответить
LazyL
Посмотрела, но для мальчика действительно слишком "розово"...будем дальше искать)
31.05.2014
Ответить
MamaMaria
вот http://www.labirint.ru/books/255638/тут она правда пока отсутствует, но можно фотки посмотреть. Книжка большого формата, бумага белая, мелованная, плотная, иллюстрации восхитительны. Правда перевод мне не нравится, приходится заменять на более привычный...
31.05.2014
Ответить
mommy
Я бы купила большую книгу сказок 1 автора, напр. Андерсена или братьев Гримм, красиво исполненную, где были бы собраны ВСЕ (или почти все) произведения ОДНОГО автора. Поверьте, это гораздо лучше чем сборная солянка (сборник, где будут по 2-3-4 сказки нескольких авторов).
31.05.2014
Ответить
LazyL
Я бы тоже взяла одного автора, т.к. не очень люблю сборники, но подруга хочет именно "солянку". Есть ли достойные варианты?
31.05.2014
Ответить
Apollinaria
Не очень ясен вопрос. Сказок вообще? Такого не бывает. Есть сказки зарубежных авторов — Шарль Перро, братья Гримм, Андерсен, к пимерну. Или еть народные зарубежные сказки. но тогда они будут не все в кучу, а сказки Англии, сказки Норвегии и т.д.Т.е. она хочте что бы и авторские и народные и все сразу??? Это оооочень размыто, поэтому никто ничего и не советует.Все равно что просто попросить посоветовать сборник сказок, любых.Уточните что вы хотите, все же.
31.05.2014
Ответить