Хорошая книга для деток 2-4 лет (для разнообразия)
для самых маленькихОчень любим эту книгу, читаем ее иногда. Очень простая и доступная для понимания, но, с другой стороны, с интересными историями. Нам она досталась от старших родственников(издание 1994 года), но недавно было ее переиздание. Дочка очень ее любит и с удовольствием слушает. Конечно, книга 1994 года лучше(и формат, и иллюстрации), но в новой текст(обратите внимание, чтобы перевод был Свяцкого Святослава) сохранен, а иллюстрации того же художника( Рыхлицкий Збигнев) немножко более скудные, чем в первоначальном варианте. Но советую все равно! Хорошая книга.
Наш вариант(издание 1994 года)
Сканы некоторых страниц
Новый вариант(издание 2013 года)
ПыСы Было еще одно издание 2013 года с другими иллюстратором и переводчиком, почитала текст в сканах на Лабиринте - гораздо хуже первоначального варианта.
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/28/284293/201411/c55aec111ff5032929401368a7734ace.jpg)
![](https://cdn2.imgbb.ru/navatar/114/1148641/27fd6217b7d6c5e973cabc7e34ab8877.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn2.imgbb.ru/navatar/114/1148641/27fd6217b7d6c5e973cabc7e34ab8877.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/5/b/d/5bd92665e52d1cf39440f10489c26e80.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![big_smiles_162.gif](/new_style/tiny_mce/plugins/emotions/img/big-1/big_smiles_162.gif)
![luxhello.gif](/new_style/tiny_mce/plugins/emotions/img/privet/luxhello.gif)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/83/834524/025237d594566c6e57463f89db941408.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/4/3/e/43eef19729f1142073b7674335f6c5cf.jpg)