Забытые авторы и стихи.Часть 4.
букинистикаСегодня хочется показать сборники стихов.Но сначала одну книжечку.
1."Золотой клубочек", Ян Райнис.
Мне очень приглянулись иллюстрации!Художник Е. Аникст.Сами стихи тоже как будто волшебные...НО!Только мне одной кажется, что они не в рифму?А может такая задумка автора или такой слог?))
2."Я себя спрашиваю", стихи бельгийских ребят, перевод Э. Мошковская.
Настолько детские, настолько трогательные, милые, наивные стихи!Особенно понравились "Моё сердце", "Вот небольшая сказочка..." (с.24), "хочу я лодку..." (с.26), "Моё кругосветное путешествие..." (с.27), "Я себя спрашиваю". И очень интересные иллюстрации!
3."Родные картинки", стихотворения поэтов 19 века о родном крае.
Замечательные иллюстрации и ещё более замечательные стихи!Очень хорошая подборка стихов о красоте родного края и о природе!Среди поэтов Пушкин, Некрасов, Суриков, Тютчев, Фет и менее известные Дрожжин, Никитин, Греков, Майков, Фофанов, Плещеев.Выделять какие-то стихотворения не буду, они все чудесные и в этом сборнике смотрятся очень органично.
4."Поиграем-ка, ребята!", стихи, небылицы, загадки, скороговорки, считалки.
На первый взгляд абсолютно непримечательная, невзрачная книжеца, НО какие же замечательные стихи!Большинство С ЮМОРОМ!!!Перечитала, и настроение сразу поднялось!Причём понравился не только первый раздел со стихами, но и другие разделы.Выделять какие-то стихи не буду, всё очаровательные!Только что одно - "Галина" - конечно понравилось больше всего, ведь это моё имя))) Сейчас бы такой сборник в хорошем исполнении, и цены бы ему не было!
5."Светлячок", сборник рассказов, стихов и сказок.
По всей видимости, это была или серия книг, или периодические издания.По крайней мере, у меня две книги с одним названием и разные по содержанию.Очень хорошая подборка стихов и небольших рассказов.
На сегодня всё) На этом мои запасы книг со стихами забытых или ныне малоизвестных авторов закончились) В следующий раз расскажу о чём-то другом)) Спасибо за внимание!
А у Райниса перевод Людмилы Копыловой)