Весело и грустно
отзывыГабриэль Венсан "Эрнест и Селестина:Уличные музыканты.Причуды Селестины". Рисунки автора.Перевод Дарьи Соколовой."Мелик-Пашаев",2014.
Не собирался писать про Эрнеста,но показать полностью рассказ Уличные музыканты-самый лёгкий способ ответить на вопрос:-"Что там с текстом".
"Эрнест"-сентиментально-грустный и весёло-бесшабашный.Если тебе грустно-книжка грустит вместе с тобой,если весело-улыбается вместе.
А ещё я подумал,что "Эрнест" совсем не детская книга.Не детская потому,что эта книжка-сама как ребёнок.
Детский импрессионизм,можно я так скажу?
Повторю ещё разочек-отличное издание,матовый мел,латвийская печать(цвета потише чуточку чем на макетных картинках,которые можно посмотреть на страничке издательства),твёрдая обложка(переплёт),каптал,формат-вытянутый прямоугольник.
В книге 2 части-"Музыканты" и "Причуды".
Очень рекомендую. 
Павка.
Tanja
Кстати, сегодня показали другие книги. Сюжеты Потери и Фотографий показались посимпатичнее.
13.08.2014
Ответить
Tanja
Разве это детский сюжет? Или так: можно ли это читать детям?Иллюстрации да, чудесны
11.08.2014
Ответить
Павка
А я неспроста об этом написал! (в заметке-обзоре)Я так скажу:можно!Детский!
(в заметке-обзоре)Я так скажу:можно!Детский!
11.08.2014
Ответить
Tanja
Ты обтекаемо написал :)(по крайней мере, судя по комментариям, никто на это внимание не обратил)Моя первая реакция была — категорически нельзя.Поэтому промолчала.
11.08.2014
Ответить
Павка
Разговор ребёнка с ребенком тут.Можно.А ты ждёшь,чтобы я не обтекаемо написал?Эту книгу читать МОЖНО,так? (Это я смеюсь!)
(Это я смеюсь!)
11.08.2014
Ответить
Tanja
есть темы, которые я не готова обсуждать с ребенком. Эта — одна из них. Не знаю, почему. Трудно.Как для тебя — фильм ужасов.
11.08.2014
Ответить
Tanja
Для ребенка его жизнь — нормальна. Показывать ему контрасты?Разве что постепенно.Здесь как-то сразу глубоко.
11.08.2014
Ответить
Павка
А если ребёнок живёт в относительной бедности?Эмоциональные контрасты глубже воздействуют.
11.08.2014
Ответить
Tanja
бедность и богатство всегда относительны.Мне кажется, что эти понятия не из детского лексикона. Когда начинает понимать — начинает взрослеть. Мне не хочется торопить взросление. Совсем
11.08.2014
Ответить
Павка
Нуу...и я за дезинтегрирование или интеграцию ребёнка в социум не такими темпами безумными.Но тут всё в порядке-чистые чувства!
11.08.2014
Ответить
Tanja
Это не дезинтеграция и не про социум, и не про добрые чувства... (
Ребенок должен сначала сам задуматься, сам заметить. Наоборот-это в школе
12.08.2014
Ответить
Павка
Хто это?А,дома учиться!Это так теории.Но думаю современная школа(во всяком случае российская)это не то,что нужно.
12.08.2014
Ответить
Tanja
В школьном возрасте? Что получим в результате?У меня весьма традиционные представления о будущем
12.08.2014
Ответить
Tanja
я осеннью прочитала детскую книжку, которую все еще в школе проходят: Де Амичис Сердце (она есть на русском, про перевод ничего не знаю)
меня в ней поразило всё
Такая анти-снобистская. Только это 1860-70-е.
Там как раз про это понимание и аккуратное введение. Дети - школьники
15.08.2014
Ответить
осень
Спасибо! Пойду искать. Я сейчас с планшета, он капризничает. Боюсь комментарий этот потеряю. Пере спрошу, если что?
15.08.2014
Ответить
осень
Здесь очень просто. И как- то по-настоящему)Я бы хотела это читать ребенку. Поэтому она у нас и почти есть.
13.08.2014
Ответить
Соля
Мне очень понравилось, спасибо, вот совсем не собиралась брать, а сейчас подумываю ))
18.07.2014
Ответить
Павка
Пожалуйста!Я тоже не собирался,решил взять одну на пробу.Теперь думаю,что надо бы остальные...
18.07.2014
Ответить
Алена
Напомнила Моди и Медведь иллюстрациями. У нас она любима и можно сказать настольная книга. Я эту книгу пропустила. Спасибо, что показали. Но покупать уже не буду, наверное. Вырастаем мы из книжек картинок.
18.07.2014
Ответить
Павка
Пожалуйста!Моди я тоже очень уважаю!Но как-то про Моди глядя на Селестину не думал совсем.Тут совсем настроение другое."Мыша и медведь" так сказать
18.07.2014
Ответить
Remambahara
Ах, какие иллюстрации, и ох, какая цена! Ребёнок любит мультфильм про эту милую парочку. Интересно про рождество и музей посмотреть иллюстрации, пойду на сайте МП, поищу. Спасибо, что показали подробнее!
18.07.2014
Ответить
fetiska
спасибо за пост! вот только я, когда читаю ваши сообщения, не усваиваю информацию тех.характеристик книги. может напишите как-нибудь пост ликбез по печатному делу 
а?
а?
18.07.2014
Ответить
Павка
Пожалуйста!Мел-мелованная бумага,каптал-энто такая штука для красоты и надёжности переплёта,так сказать ниточки у корешка.Остальное понятное наверное...
18.07.2014
Ответить
Мария
Спасибо. Благодаря вам обратила внимание на эти книги. Сначала понравились иллюстрации в прошлом посте. Теперь точно буду покупать.
18.07.2014
Ответить
Павка
Пожалуйста.Жаль,что коротко не получилось. Надо было написать-"Эрнест и Селестина".Всё в порядке.
Надо было написать-"Эрнест и Селестина".Всё в порядке.
18.07.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.