Альф Прёйсен, Лилиан Муур, Владимир Сутеев. Мелик-Пашаев vs АСТ
дошкольникам
Эти три книги от "Мелика-Пашаева" для меня своего рода событие. Чтобы Сутеева издал кто-то кроме АСТа - немыслимо! Теперь благодаря этой небольшой альтернативе мы можем не просто догадываться, что АСТ неудачно переиздает иллюстрации Сутеева, а убедиться в этом в сравнении.
Все три сказки (две Альфа Прёйсена и одна Лилианы Муур) у нас уже были в сборнике от "Планеты детства", но это меня от покупки дублей не остановило.
Сравнение получилось от лучшего к худшему, по нарастающей.
"Про Козленка, который умел считать до десяти".
Знаменитая сказка Альфа Прёйсена, в которой автор высмеивает невежество и на примере Козленка показывает, что любые знания и навыки могут неожиданно пригодиться в самых различных жизненных ситуациях.
Лабиринт, Рид, Май-шоп
Сравнив все три книги могу сказать, что качество иллюстраций в этой сказки у АСТа самое нормальное, но, конечно, в сравнении с "М-П" проигрывают.
У "М-П" иллюстрации ярче и светлее, линии тоньше и четче, даже не смотря на то, что размеры картинок больше.
"Веселый Новый год". Сказка в стихах о том, как семейство мышат готовится ко встрече Нового года, как весело его отмечают. Иллюстрации Сутеева к этой сказки одни из самых моих любимых - в них и предпраздничная суматоха, кутерьма, генеральная уборка, дружный хоровод, дележка еды с праздничного стола и здоровый крепкий мышиный сон)
Здесь дела обстоят похуже, но и "это горюшко не горе. Горе, брат мой, впереди".
Во-первых, некоторые иллюстрации АСТ потерял.
Во-вторых, цвета, по сравнению с М-П, грязные. Именно это слово мне пришло на ум, вместо привычного "темнее".
Слева М-П, такие чистые оттенки серого, у АСТа получился какой-то серо-коричневый цвет
Вот тут наиболее заметно как АСТ потерял все полутона.
"Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду".
Саму историю о Крошке Еноте знают все. Очень мудрая сказка о том, что нужно поступать с другими так, как ты хотел бы, чтобы они с тобой поступали. Улыбайтесь - и вам будут улыбаться в ответ!
"Беда, беда, огорчение", как говорил Домовенок Кузька. АСТ, наверно, перепечатывал иллюстрации с какой-то двадцатой копии. Тут все плохо! И цвета грязные, и лини сливаются друг с другом, и все размыто-размыто.
Мелик-Пашаев
АСТ:
АСТ:
У М-П прям видно, что лучик солнца пробивается сквозь густые заросли
У АСТа это просто две белые полосы
Мелик-Пашаев
АСТ:
АСТ:
У М-П прям видно, что лучик солнца пробивается сквозь густые заросли
У АСТа это просто две белые полосы
Надеюсь, сравнение было интересным)
П.С. Победу в поединке одержал "Мелик-Пашаев" с разгромным счетом 3:0
Павка
Сутеев от МП-это точно событие!!!Отличная сравнялка!Спасибо,Яна!Победа нокаутом! 
26.08.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Уф, ну хоть что-то из новинок мне не нужно! Я все-таки ограничусь сборником.
26.08.2014
Ответить
Яна
ну вот без первых двух я бы, может еще и перебилась, но в таком мутном качестве Енотика читать не хочу
27.08.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Я читаю. Хотя у меня такая книжка еще из детства осталась, только формат меньше.
27.08.2014
Ответить
Светлана (Photine)
В старой книге почетче и посветлее, чем у АСТ. Завтра если получится сфотографирую в сравнении.
27.08.2014
Ответить
Та, что меньше форматом, — букинистика. 
Eseninka
Большое спасибо, разница огромная! Я тоже сразу взяла все эти книги, т.к. была уверена, что Сутеев у М-П будет несравненно лучше, да и Крошка Енот из моего детства)
26.08.2014
Ответить
Remambahara
Вот это разница в сравнении, какие цвета от М-П и чёткость, даже и не собиралась менять АСТешную, дочка её очень любит всю, кроме енота, енота в другом варианте читаем :)). Спасибо, очень полезное сравнение!
26.08.2014
Ответить
Remambahara
Да, который по мультфильму :). Мы просто как раз с этой АСТешной книгой уже третий день не расстаёмся, и поём мышиную песню :)
26.08.2014
Ответить
Татьяна
Яна, спасибо большое! Я конечно предполагала, что МП лучше, но настолько — сильно конечно разница видна даже на фото. Я когда сборник АСТ купила даже отзыв в каком то магазине писала, что такое чувство, что крошку Енота рисовал не Сутеев — настолько мрачно и некрасиво — сейчас смотрю на МП — вполне себе милый енотик. Еще бы оставшиеся Ренатино и Гномыча МП переиздал, чтобы со спокойной совестью куда-нибудь АСТ-шный сборник пристроить можно было )
26.08.2014
Ответить
Ксюша
у МП хорошая меловка, а у АСТ обычный офсет. печать тоже, конечно, но если бы бумагу получше...
26.08.2014
Ответить
Яна
бумага, конечно, роль тоже играет. Но не думаю, что если бы АСТ напечатал сказки на меловке, то рисунки бы сразу стали четкими, линии не такими жирными, а цвета чистыми. От качества бумаги, мне кажется, только зависит цветопередача ярче-бледнее, но я не спец, конечно
26.08.2014
Ответить
Ксюша
даже если сравнить печать фото/картинок на простой бумаге и на хорошей фотобумаге — небо и земля при одинаковых настройках печати. яркость, четкость, цветопередача разные
26.08.2014
Ответить
Яна
ну тут немного не то сравнение, мне кажется, бумага для простого принтера все таки не создана для печати фотографий, поэтому, конечно, и уровень передачи изображения не тот. А взять к примеру книги на офсете у Речи или М-П, там все нормально и с четкостью, и с цветопередачей. Вряд ли Сутеев рисовал для меловки. У меня вот перед глазами два варианта Неумейки от Нигмы — на глянцевом картоне и на офсете. На офсете цвета намного бледнее, но рисунки четкие, цвета не грязные, полутона присутствуют. Фотоаппарат забыла выключить, разрядился, а то хотела сфотографировать разницу. И то, мне кажется тут беда не офсета, а редакторы не подогнали готовый макет под офсет, а пустили в печать как есть.
26.08.2014
Ответить
Ксюша
про ошибку редакторов и не самое лучшее оборудования для печати даже не спорю :)
26.08.2014
Ответить
Нейсти
Вот! Когда у меня появился сборник Сутеева, я с ним знакомилась впервые и меня поразило как, такие тусклые рисунки могут нравиться детям? Теперь все понятно, что АСТ накосячили 
26.08.2014
Ответить
Яна
Да, я можно сказать, Сутеева для себя заново открыла, с тонкими, летящими линиями, прозрачными, чистыми цветами...
26.08.2014
Ответить
МарковкинаМама
тоже недавно получила "веселы новый год", очень понравился)просто оооооооооооочень!
25.08.2014
Ответить
Яна
мы очень любим песенку мышиную напевать))Прыг да скок, хоп ля-ля, фалле-ралле-ра!
26.08.2014
Ответить
МарковкинаМама
да, кстати, у меня сын таааак хохочет на этой песенке)))) особенно, когда в конце УРА и тут же начинает хохотать)
26.08.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.