Винни Пух и все-все-все. илл. Шепарда.
дошкольникамВремя пришло в гости отправиться,
Ждет меня старинный друг.
Он толстый и славный
Мой друг самый главный,
Он - Мишка, плюшевый Мишка! (с)
Наконец-то! Наконец-то и вправду старинный друг ждет меня, дочку и сына на полках семейной библиотеки!
Я могу открыть книгу и отправиться на прогулку по Лесу к большому дубу, на верхушке которого что-то загадочно жужжит, могу поиграть в Пустяки, открыть охоту на Слонопотама или заглянуть в гости к Кролику ( а там меня наверняка угостят чем-нибудь вкусным!).
Я буду вести задушевные разговоры с Пятачком или уютно молчать рядом с Кристофером Робином, дурачиться с веселым крошкой Ру или тихонько слушать рассказы умной Совы.
Вместе с книгой я ненадолго вернусь в детство - ведь маленькая часть его у каждого из нас осталась в Зачарованном лесу.
******************************************************************
Это первая и единственная книга про Винни у нас дома.
Ведь думала, так и останемся мы с Ниной без медвежонка - Чижикова не издают, Диодорова тоже, а Шепарда издают так, что лучше бы и не издавали...
И вот! Появилась книжка, которую захотелось купить. В целом я ей очень рада, но не обошлось и без ложки дегтя - даже без двух.
Итак, давайте заглянем в гости к славному медвежонку.
Автор: Заходер Борис Владимирович, Милн Алан Александер
Художник: Шепард Эрнест Хауард
Издательство: АСТ, 2014 г.
ISBN: 978-5-17-084556-9
Страниц: 384 (Мелованная)
Масса: 888 г
Размеры: 200x163x28 мм
Сначала о качестве. Книжка ладная - небольшого совсем формата, приятно -тяжелая, на мелованной бумаге.
Обложка дутая, но чуть-чуть, и это книгу совсем не портит. Наоборот, такая виннипушистая она на ощупь.
Толстенькая.
Тиснение на обложке
Но, к сожалению...есть НО.
Первая ложка дегтя - это небрежно сделанный блок или переплет. Как назвать правильно, не знаю, но как ни назови, у меня большие подозрения, что развалится он после первого же прочтения.
Выглядит вот так.
Как бы не до конца склеен, что ли. Ну видите.
Тут мы плавали, знаем, такая же штука у меня с книгой Вниз по волшебной реке, которая с Чижиковым. Ей это на пользу не пошло.
Ну и заодно уж сразу вторую ложку дегтя кину)
В книге множество иллюстраций, развороты без них встречаются совсем редко.
Большинство из них хорошего качества, видно каждую черточку. очень четкие.
Но попадаются и исключения. Такое чувство, что маленькие зарисовки попытались растянуть, они размыты, "грязноваты". Вряд ли ребенок это заметит, и мне не испортило впечатления, и их немного - но не упомянуть невозможно.
Вот здесь все четко, все штрихи.
А вот одна из размытых, вместо Тигры и шишек грязные пятнышки.
Сама обругала, сама и похвалю.
В эти иллюстрации невозможно не влюбиться.
Зачарованный лес Эрнеста Шепарда залит золотым солнечным светом.
Воздух в нем прозрачный и чистый, а у подножия вековых дубов качают головами нежные полевые цветы.
Это мир покоя и радости, и в нем никогда не может случиться ничего плохого.
Главный герой на картинках - это не Винни и не Пятачок, как мы привыкли. Последний вообще нарисован весьма условно.
Здесь царство маленького мальчика.
Кристофер Робин, как пружинка, приводит в движение весь этот сказочный уголок с живыми игрушками и разговаривающими лесными зверьками, а нам разрешает побыть гостями на Пуховой опушке.
Дети быстро заведут себе там друзей и вольются в немного бестолковую, но такую обаятельную компанию.
А любому взрослому, который будет читать эту книгу и рассматривать иллюстрации Шепарда, снова будет семь лет.
******************************************************
И заключение.
Эрнест Шепард был первым иллюстратором Винни-Пуха, срисовал его с игрушечного медвежонка своего сына. В англоязычном мире, думаю, его образ самый известный и любимый - ну, не считая Диснея.
У нас же есть и другие любимцы, давайте вспомним о них. Кто вам больше по душе?
Мой детский, самый ненаглядный Винни - В. Чижикова.
Очень желанный и долгожданный многими - с иллюстрациями Б. Диодорова.
Такой детский, такой хороший, домашний Винни А. Порет.
А это Винни Г. Калиновского и Б. Диодорова.
И Винни Е. Антоненкова - такой добрый медведь, и правильных медвежьих размеров!)
Ну и Союзмультфильм, конечно!
Пусть и Дисней будет в компании, я его очень люблю))
Vita
Оформляю стену в детском саду, задалась вопросом, зачем у Шепарда Кристофер держит в руках тоненькую веточку на иллюстрации к суперобложке книги?
08.06.2017
Ответить
Дельфина (WomanFM- волна хорошего настроения)
На днях я прикупила Вини родного союзмультфильма, видимо он с детства роднее всех остальных, в нем нашла один мину очень быстро закончилась книжка) Три истории по одно на ночь и все)
25.09.2014
Ответить
Maria
У меня был с иллюстрациями диодорова,и где бы его достать?!
Спасибо за токое замечательное знакомство! Тоже подумываю о Винни,на будущее буду уже знать какую именно искать!
25.09.2014
Ответить
Misago
не за что! тоже очень хочется с иллюстрациями Диодорова...если только у букинистов купить.
25.09.2014
Ответить
Maria
Для меня это еще сложнее)) у нас тут не много букинистов с книгами на русском языке,счастье если вобще чтото достану.К сожалению в интернет магазинах заказывать-за пересылку еще дороже чем сами книги стоят. А знакомых просить привезти при случае-тяжело объяснить почему мне важно от того или иного иллюстратора...
25.09.2014
Ответить
Лилия
У меня был с иллюстрациями Шепарда, но черно-белыми. Странно видеть в цвете))
25.09.2014
Ответить
Misago
Изначально они были черно-белыми, раскрасили уже позже. издательство убедило Шепарда, что это необходимо детям...
25.09.2014
Ответить
Ena_Elena
Хороший обзор, спасибо! Наверняка видели такого Винни с Шепардом. Интересно ваше мнение об этой книге.
13.09.2014
Ответить
Полина
Выросла на Винни Калиновского/Диодорова и мне всегда казалось, что он самый классический. (До того, как углубилась в тему)) Шепард прекрасен, и в этом варианте без финтифлюшек подумываю купить. Но любимым видимо останется тот первый, ибо он из детства)
12.09.2014
Ответить
Misago
Наверное, всегда так, детские иллюстрации самые любимые..у меня так с Чижиковым.
13.09.2014
Ответить
Павка
Мне все советские и Антоненков(и даже Шульгина,хоть чуть-чуть там).А вот без Шепарда я спокойно...Спасибо,Лена!Интересно было заглянуть в книжку!Каптал аст отгрыз...
12.09.2014
Ответить
Nati
Какая классная!! Обязательно куплю ) хочу сына к Пуху приучать. А то он на Петсоне свихнулся :) У нас с иллюстрациями А. Порет, еще моей мамы, очень любимая. Но Шепарда все равно нужно иметь!
12.09.2014
Ответить
Misago
ух ты, здорово! Вот бы переиздали с этими иллюстрациями!Петсон и у нас пользуется повышенным спросом)
12.09.2014
Ответить
Nati
Иллюстрации Порет действительно очень классные! Когда была маленькая, я не знала, что оригинальные нарисовал Шепард, и думала, что те и есть оригинальные! Они настолько хорошо передают атмосферу английской сказочной повести..плюс нерусская фамилия художницы заставляли меня думать именно так. уже позже открыла истину..
15.09.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.