Быть, или не быть... вот в чем вопрос...
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПолучила посылочку с май-шопа, среди игрушек три книжечки. Вопрос насчет одной возник. в пересказе Тоби Форварда.
Почитала отзывы, все положительные, но мне важно именно ваше мнение. Давать сыну читать, или подарить?))))) В оригинале эта книга, пишут, что тяжеловата для подростков. Вот и весь вопрос)
А еще про фею колючку две книжечки взяла
Светлана
Катя прочитай сама, потом напиши! Подарить всегда успеешь. А так будет у тебя собственное мнение по поводу книги. Тоже не брала
30.09.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
и я так и не купила, хотя очень хотела, что останавливало — даже не знаю...
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Катюш, я не покупала ни от ИДМ, ни эту. Я вообще пересказы не сообо люблю. Лучше через пару лет полностью прочитать, иначе интерес угасает — сюжет-то известен
30.09.2014
Ответить
Катерина
Вот в лабиринте в одном отзыве прочитала, девушка пишет, что никогда пересказы не покупала, а от этого не смогла оторваться... Что замечательно написано и читала она на одном дыхании. А оригинал очень сложный и нудный... НО! Я недавно читала в нашем сообществе, что комментариям в лабе не стоит доверять, что их стали писать по заказу... Почему такая большая книга в хорошем качестве с хорошими иллюстрациями так дешево стоит... не понятно... может никто не покупает))
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Ну не из-за текста точно она так дешево стоит)) Сейчас текст не оценивают... За пару строчек таких денег могут потребовать
Оригинал очень сложен, я так с трудом одолела пару страниц и больше пока не читала
Но все из-за того, что я сама мелкая полезла за "Принц и нищий" и Оливером Твистом, хотя библиотекарь уговаривала подождать Впечатления испорчены, осознаю, что я дурочка
Все хорошо в свое время. Тебе просто некуда деваться — сыну впечатления не порть, подари не особо читающему ребенку (оригинал не одолет, а так будет знать историю по пересказу)
А я вот хочу "Принц и нищий" купить и прочитать (это или это 
) наконец. Знаю же, что Твен плохо не напишет, но вот Финн, например, у него не такой динамичный как Сойер, в детстве разочарована была.
Оригинал очень сложен, я так с трудом одолела пару страниц и больше пока не читала Но все из-за того, что я сама мелкая полезла за "Принц и нищий" и Оливером Твистом, хотя библиотекарь уговаривала подождать Впечатления испорчены, осознаю, что я дурочка
Все хорошо в свое время. Тебе просто некуда деваться — сыну впечатления не порть, подари не особо читающему ребенку (оригинал не одолет, а так будет знать историю по пересказу)
А я вот хочу "Принц и нищий" купить и прочитать (это или это ) наконец. Знаю же, что Твен плохо не напишет, но вот Финн, например, у него не такой динамичный как Сойер, в детстве разочарована была.
30.09.2014
Ответить
Катерина
думаю, они на бумагу и краску больше потратили чем она стоит))))) я ее за 176р купила. Во сколько оригинал можно начинать читать? И еще размышляю... если оригинал настолько нудный, может лучше произведение знать по пересказу, чем прочитать пару страниц и не читать это произведение вообще? Может ли пересказ превосходить оригинал? Прости, что мучаю вопросами, просто ищу лучшие варианты для сына. 
И еще размышляю... если оригинал настолько нудный, может лучше произведение знать по пересказу, чем прочитать пару страниц и не читать это произведение вообще? Может ли пересказ превосходить оригинал? Прости, что мучаю вопросами, просто ищу лучшие варианты для сына.
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Вот для кого-то нудный, для кого-то тяжелый, но все равно интересный текст. Каждый должен пробовать и решать сам. Ведь Твист считается классикой и его МНОГИЕ читали. Мои детские впечатления мне портят жизнь
Я многие книги раньше возраста читала, некоторые - позже, но из-за легкости текста и приключенческого характера они пошли хорошо и запомнились. Книги, ориентированные и на детей, и на взрослых, подойдут в любом возрасте. Твоему сейчас рановато. Мне кажется, ему будет скучно. Может дать ему попробовать? Хотя потом она ему запомнится — о, было скучно, не пошла, не стоит и заново браться
Все же произведение больше нравоучительное, показывающее ужас работных домов, и лишь во вторую очередь — книга о приключениях мальчика.
Думаю, лет на 14 она
Я многие книги раньше возраста читала, некоторые - позже, но из-за легкости текста и приключенческого характера они пошли хорошо и запомнились. Книги, ориентированные и на детей, и на взрослых, подойдут в любом возрасте. Твоему сейчас рановато. Мне кажется, ему будет скучно. Может дать ему попробовать? Хотя потом она ему запомнится — о, было скучно, не пошла, не стоит и заново браться Все же произведение больше нравоучительное, показывающее ужас работных домов, и лишь во вторую очередь — книга о приключениях мальчика.
Думаю, лет на 14 она
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Катюш, я так понимаю, ты сама не читала Твиста?
Но хочешь и сама, и ребенку ее? Думаешь, она обязательна? Может, оставить на откуп ребенку, может он сам ее возьмет в библиотеке?
Издания 1 пересказ, но довольно полный. А главное — иллюстрации очень оживляют текст, помогают продолжать читать 2 неплохо, у меня такая Джейн Эйр 3 просто полюбоваться 4 опять же перевод-пересказ с иллюстрациями.
Но хочешь и сама, и ребенку ее? Думаешь, она обязательна? Может, оставить на откуп ребенку, может он сам ее возьмет в библиотеке?
Издания 1 пересказ, но довольно полный. А главное — иллюстрации очень оживляют текст, помогают продолжать читать 2 неплохо, у меня такая Джейн Эйр 3 просто полюбоваться 4 опять же перевод-пересказ с иллюстрациями.
30.09.2014
Ответить
Катерина
Не, не читала, я вообще много чего из классики не читала, сейчас наверстывать буду, вместе с сыном будем читать) Спасибо, буду выбирать!!! Я правильно поняла, что оригинал только за 3500р? А эту в Узбекистан отправлю)))
Я правильно поняла, что оригинал только за 3500р? А эту в Узбекистан отправлю)))
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Зай, даже не знаю. Просто такому тяжелому тексту лучше цветные иллюстрации
Поэтому я пока не покупаю. Издали бы как Принца и нищего — и цветыне. и текст полный. А здесь — прочитаешь пересказ с цв. ил., не факт, что за полный текст возьмешься.
Вариант — тебе полный текст (2 вариант), детенышу — с Кинкейдом (1вариант)
Поэтому я пока не покупаю. Издали бы как Принца и нищего — и цветыне. и текст полный. А здесь — прочитаешь пересказ с цв. ил., не факт, что за полный текст возьмешься.
Вариант — тебе полный текст (2 вариант), детенышу — с Кинкейдом (1вариант)
30.09.2014
Ответить
Катерина 
во дилемма... сейчас прочитала комментарий к 1 книге:"Конечно, история "Оливера Твиста", содержащаяся в данной книге представлена в сокращении и адаптации, но получилось это все неплохо. Авторский стиль сохранен. Читать книгу интересно, язык хороший (вот только слово "шлюха" из детской книги следовало бы убрать). Бумага мелованная, из-за этого сильно бликует. Иллюстрации очень красивые: по бокам страниц, на целую страницу, очень точно передающие атмосферу, их интересно разглядывать. По сути, данная книга — один из лучших вариантов знакомства детей с творчеством Ч. Диккенса" Тааак.... какие интересные слова оказывается там встречаются... Подождет сынуля пока с этой книгой... Не дорос еще))) Тома Сойера куплю ему)
во дилемма... сейчас прочитала комментарий к 1 книге:"Конечно, история "Оливера Твиста", содержащаяся в данной книге представлена в сокращении и адаптации, но получилось это все неплохо. Авторский стиль сохранен. Читать книгу интересно, язык хороший (вот только слово "шлюха" из детской книги следовало бы убрать). Бумага мелованная, из-за этого сильно бликует. Иллюстрации очень красивые: по бокам страниц, на целую страницу, очень точно передающие атмосферу, их интересно разглядывать. По сути, данная книга — один из лучших вариантов знакомства детей с творчеством Ч. Диккенса" Тааак.... какие интересные слова оказывается там встречаются... Подождет сынуля пока с этой книгой... Не дорос еще))) Тома Сойера куплю ему)
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Том Сойер ОБЯЗАТЕЛЕН!!! И нужен!! Я думала, твой уже это прочитал, что ты за Твиста взялась Купи с Мазуриным от Нигмы. И Гулливера! И Затерянный мир! И Остров сокровищ! А Айвенго!!! Это как раз между 10-16 годами очень интересно!
А твиста он позже прочитает, когда "шлюха" ему не будет мешать
Купи с Мазуриным от Нигмы. И Гулливера! И Затерянный мир! И Остров сокровищ! А Айвенго!!! Это как раз между 10-16 годами очень интересно!
А твиста он позже прочитает, когда "шлюха" ему не будет мешать
30.09.2014
Ответить
Катерина 
ой нахохоталась)Гекльберри Финна, Тома Сойера и Остров Сокровищ уже в корзине неделю томятся), очень понравилось издание! Надо и Айвенго значит добавить и затерянный мир! Спасибо огромное!! 
ой нахохоталась)Гекльберри Финна, Тома Сойера и Остров Сокровищ уже в корзине неделю томятся), очень понравилось издание! Надо и Айвенго значит добавить и затерянный мир! Спасибо огромное!!
30.09.2014
Ответить
Yayoi
Если дороговато, то Финна попозже возьми, все же он не озорной Сойер. После Тома мне его тяжеловато было читать
Гулливера не забудь, если нет и сын не читал! Я продолжаю настаивать
Что еще.... Мифы и легенды Древней Греции, Белый Бим Черное ухо, Записки для моих потомков, Шедевр (я в своем возрасте с удовольствием читала), Динка и Динка прощается с детством
Гулливера не забудь, если нет и сын не читал! Я продолжаю настаивать
Что еще.... Мифы и легенды Древней Греции, Белый Бим Черное ухо, Записки для моих потомков, Шедевр (я в своем возрасте с удовольствием читала), Динка и Динка прощается с детством
01.10.2014
Ответить
Катерина
Посмотрела обе книги "Принц и нищий" очень сложный выбор. Иллюстрации везде шикарные. Вторая чуть больше понравилась)
30.09.2014
Ответить
