Дневник читателя 5,2
дневник читателяКонечно это далеко не и совсем не исчерпывающих список :)
Это новая обойма, которая "хорошо пошла". Индикатором являются просьбы перечитать :)
Сюда еще должен был залезть кот Помпон. Но он заныкался где-то на полках и не пожелал явить свою персону :)
"По щучьему веленью" больше 2-х лет мозолила глаза на самых близких позициях на полках. Но отвергалась Майкой бессчетное количество раз. Тут я, правда, проявила настойчивость, сказав, что буду читать ее для себя и... удалось подцепить мою дочурку. Теперь ходит и нашептывает микроволновке, карандашам, тряпочкам и прочей домашней утвари волшебные слова... Пока утварь не ведется.
Вообще Майка как-то "стандартный" набор не очень уважает. На фото могла бы появиться еще и книга с Золушкой, которая мной была прочитана тоже с аргументацией, что себе. Но Майя ни разу не попросила ее перечитать... А книга-то книга с илл. Булатова и Васильева - я бы только за это ее читала и перечитывала. Вот такая:
Зато множество раз мы перечитывали (и видимо еще будем) Муравья Ферду, Рум и Рам.
Еще у нас уже в давнем почете энциклопедии Росмэн с животными. По ним Майя выбирает какой семьей мы сегодня будем - из недавнего - "Мы семья морских львов", "Мы семья кузнечиков", "Мы семья бабочек". Лично меня добивает когда мы становимся семьей свинок, т.к. обращение в этом случае "Мама-свинья" ... в общем от этого варианта я отбрыкиваюсь с такой же интенсивностью, как папа отбрыкивается от варианта быть семьей козликов :)
Во такие энциклопедии:
(у нас вся или почти вся эта серия)
По ходу дела выяснилось, что книгу "Плывет, плывет кораблик" Майка знает наизусть почти всю - стихи у нас эти есть в разных изданиях, но именно эту книгу с илл. Конашевича она любит:
Алиса заинтересовала очень Майчонку. Интересно, с какого возраста доступен полный вариант?.
И Летучую корову осваиваем потихоньку. Прочитанные сказки перечитываем по несколько раз, т.ч. еще не все освоили.
Вот как-то так.
Дневник читателя Алёнки состоит из этого + всякие смотрелки/раскладушки.
Ну а Михаська грозится стать самым начитанным в семье.
Это новая обойма, которая "хорошо пошла". Индикатором являются просьбы перечитать :)
Сюда еще должен был залезть кот Помпон. Но он заныкался где-то на полках и не пожелал явить свою персону :)
"По щучьему веленью" больше 2-х лет мозолила глаза на самых близких позициях на полках. Но отвергалась Майкой бессчетное количество раз. Тут я, правда, проявила настойчивость, сказав, что буду читать ее для себя и... удалось подцепить мою дочурку. Теперь ходит и нашептывает микроволновке, карандашам, тряпочкам и прочей домашней утвари волшебные слова... Пока утварь не ведется.
Вообще Майка как-то "стандартный" набор не очень уважает. На фото могла бы появиться еще и книга с Золушкой, которая мной была прочитана тоже с аргументацией, что себе. Но Майя ни разу не попросила ее перечитать... А книга-то книга с илл. Булатова и Васильева - я бы только за это ее читала и перечитывала. Вот такая:
Зато множество раз мы перечитывали (и видимо еще будем) Муравья Ферду, Рум и Рам.
Еще у нас уже в давнем почете энциклопедии Росмэн с животными. По ним Майя выбирает какой семьей мы сегодня будем - из недавнего - "Мы семья морских львов", "Мы семья кузнечиков", "Мы семья бабочек". Лично меня добивает когда мы становимся семьей свинок, т.к. обращение в этом случае "Мама-свинья" ... в общем от этого варианта я отбрыкиваюсь с такой же интенсивностью, как папа отбрыкивается от варианта быть семьей козликов :)
Во такие энциклопедии:
(у нас вся или почти вся эта серия)По ходу дела выяснилось, что книгу "Плывет, плывет кораблик" Майка знает наизусть почти всю - стихи у нас эти есть в разных изданиях, но именно эту книгу с илл. Конашевича она любит:
Алиса заинтересовала очень Майчонку. Интересно, с какого возраста доступен полный вариант?.И Летучую корову осваиваем потихоньку. Прочитанные сказки перечитываем по несколько раз, т.ч. еще не все освоили.
Вот как-то так.
Дневник читателя Алёнки состоит из этого + всякие смотрелки/раскладушки.
Ну а Михаська грозится стать самым начитанным в семье.
felisa
Какая Майка интересная у тебя:)) Я не припомню, чтобы сочиняла какие-то животные семьи или заклинания холодильнику шептала:)
Я тоже про Алису. Реально интересная? Мне очень нравчтся илл Базановой, но все никак не решусь на пересказ, не понимаю, нужен ли он.
01.10.2014
Ответить
Natalia_Maya
Майка фантазерка та еще ) Думаю книги играют в этом большую роль.Алиса это не совсем пересказ — герои те же — но построено как разговор автора с детьми. Например, Алиса подарила зверушкам по конфетке, но ей приза не нашлось, зато в кармане у нее оказался наперсток и зверушки подарили его Алисе. И автор дальше спрашивает "А тебе бы понравилось ,если бы вместо новой игрушки тебе достали бы ту, которая у тебя уже есть и подарили бы ее" (это не дословно — это как я помню :). Мне вообще интересно почитать как создавалась сказка — ее написал сам Льюис Кэрролл, но по текст он прям ссылается на рисунки "Давай посмотрим на рисунок — что сделала ящерица". Т.е. были какие-то "оригинальные" рисунки.Илл. Базановой мне нравятся, но не знаю в чем дело — может быть в печати — мне местами кажутся темноватыми.
01.10.2014
Ответить
Natalia_Maya
Вот про Алису для малышей http://mir-i-mi.ucoz.ru/publ/lichnosti/zagadochnye_miry_ljuisa_kehrrolla/10-1-0-84В
1890 году Льюис Кэрролл издаёт «детский вариант» сказки — «The Nursery
Alice». Получается, что изначально Кэрролл писал не только и не столько
для детей? Нина Михайловна Демурова, чей перевод «Алисы в Стране
чудес» на русский язык был признан лучшим, считает, что из-за разницы в
терминологии возникает некоторая путаница. Nursery — это комната, в
которой находятся маленькие дети, дошкольники. И по задумке Кэрролла,
«The Nursery Alice» предназначалась именно для дошкольников, а не детей
вообще. Он упростил сюжет, исключил непонятную малышам игру слов и
добавил большие иллюстрации, чтобы заинтересовать юных читателей. 
Обложка издания «„Алиса" для детей» 1890 года
Обложка издания «„Алиса" для детей» 1890 года
01.10.2014
Ответить
Natalia_Maya
И вот переиздание Тримаг и комментарий к немуhttp://www.labirint.ru/books/262096/Спустя четверть века после первого издания бессмертной сказки
Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Cтране чудес" сам автор пересказал
её для маленьких читателей — "от нуля до пяти". Джон Тенниел, на основе
своих черно-белых иллюстраций к книге
об "Алисе", нарисовал новые, увеличенные, слегка изменённые цветные
иллюстрации, а другой известный художник викторианской эпохи Эдмунд
Эванс создал на их основе деревянные гравюры и отпечатал с них цветные
иллюстрации".
Обложку книги нарисовала Гертруда Томсон. Именно в таком виде книга
впервые издаётся на русском языке. Как и в оригинальном издании 1890
года, в нашей книге приводятся: вступительное стихотворение Льюиса
Кэрролла "Милая детская", его предисловие, адресованное матерям, а также
приложения — "Пасхальное приветствие" и стихотворение "Рождественское послание".
01.10.2014
Ответить
Apollinaria
Какие хорошие книги. Моя уже сейчас очень любит такую же книгу про алису, может вашей уже можно и полный вариант почитать.
30.09.2014
Ответить
ЮЛиса
А чем принципиально отличается текст в Алисе для малышей от полного варианта?
30.09.2014
Ответить
Natalia_Maya
В Алисе для малышей все привязано к иллюстрациям. Автор пишет что-то вроде: Вот посмотри на картинку — видишь там за птичкой спряталась мышка, как ты думаешь..."В общем это сказка в картинках. В основном варианте этого нет :)
30.09.2014
Ответить
ЮЛиса
Спасибо, а то мне давно было интересно, но не подворачивалось повода спросить). Произведение достаточно философское, абстрактное что-ли и я не представляю как малышам можно преподнести эту сказку.
30.09.2014
Ответить
Apollinaria
Ну, в Алисе для малышей сохранена только общая конва, основные приключения и герои. Там другой подход, почти нет диалогов между героями. Автор ведет диалог с маленьким читателем, объясняет ему, что к чему, задает вопросы. Часто беседует про что-то, что надо посмотреть на картинке. В основной Алисе такого вообще нет, т.к. книга реально иначе написана, это не просто сокращеный текст.
30.09.2014
Ответить
Светлана
Миниэнциклопедии у нас тоже есть, хорошие. Я тоже очень часто бываю Мамой-котихой (только так, не кошкой)Летучая корова интересная?
30.09.2014
Ответить
Natalia_Maya
Летучая корова мне очень нравится. И Майе. Очень хорошо дух передала Фелиса в своем отзыве Felisa 
вот он http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1714975?srcid=37998879
вот он http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1714975?srcid=37998879
30.09.2014
Ответить