Посоветуйте Робин Гуда, пожалуйста!
средним школьникамСын старший просит скачать на айпад! А у него день рожденья скоро - решила приурочить покупку к этому дню!) И почему-то думала, что эта книга для более старшего возраста - оказалось нет, для разных возрастов есть, нооо - глаза у меня разбежались! Их много же!!! Поделитесь, у кого какие есть "Робин Гуды"?
Yayoi
у меня такой, ага. Очень хорошая книга
Это больше из-за иллюстраций советую. Очень уж краткий пересказ.
Это неплохие иллюстрации, шикарный полный перевод, но для более взрослого возраста, наверное.
Это больше из-за иллюстраций советую. Очень уж краткий пересказ.
Это неплохие иллюстрации, шикарный полный перевод, но для более взрослого возраста, наверное.
02.10.2014
Ответить
Yayoi
Первая — книга с иллюстрациями. Вторая... Там больше платишь за футляр с иллюстрациями. Текста там мало.
02.10.2014
Ответить
Belissima
Спасибо, да, для меня футляр — это тоже минус. И вот из-за текста сомневалась тоже... Но уж очень красивые иллюстрации!))) Все же, пожалуй, первую возьму — там стоолько страниц, и кажется очень интересной!)
02.10.2014
Ответить
Yayoi
Не за что! 
А иллюстрации... Да, сейчас все издательства их используют как заманиловку. аж бесит. Как будто мы на текст внимания не обратим! Вообще-то, книги мы из-за него в первую очередь покупаем. У меня даже дубли часто оправдываются разными переводами. И редко я пересказы покупаю, обращая внимания лишь на иллюстрации 
Так что на мне то же Эксмо, изуродовавшее Кинкейда, а сейчас взявшееся за Марайа, мало наживется. Для меня Робин Гуд в двух вариантах существует — или перевод Гершензона или текст Пайла. Остальное — пересказы и прочие обрезки. А Робин Гуд достоин большего! я его читала и без иллюстраций взахлеб Футляр — это половина стоимости книги, нафиг он там?!! 
А иллюстрации... Да, сейчас все издательства их используют как заманиловку. аж бесит. Как будто мы на текст внимания не обратим! Вообще-то, книги мы из-за него в первую очередь покупаем. У меня даже дубли часто оправдываются разными переводами. И редко я пересказы покупаю, обращая внимания лишь на иллюстрации Так что на мне то же Эксмо, изуродовавшее Кинкейда, а сейчас взявшееся за Марайа, мало наживется. Для меня Робин Гуд в двух вариантах существует — или перевод Гершензона или текст Пайла. Остальное — пересказы и прочие обрезки. А Робин Гуд достоин большего! я его читала и без иллюстраций взахлеб Футляр — это половина стоимости книги, нафиг он там?!!
02.10.2014
Ответить