Маленьким помощникам по даче посвящается. (фото тяжелые)
дневник читателя
Женевьева Юрье: Огород крольчонка Одуванчика
В продаже давно не вижу.
Автор: Юрье Женевьева
Художник: Жуанниго Лоик
Переводчик: Морозова Елена
Редактор: Кузьмина Л.
Издательство: Махаон, 2010 г.
Серия: Жили-были кролики (мяг.)
ISBN: 978-5-389-01006-2
Страниц: 24 (Офсет)
Текст, конечно, на троечку, как и в других историях про кроликов. Думаю, что во многом это "заслуга" переводчика. Есть опечатки. Но иллюстрации милейшие. И тема актуальная. Ребенок в свои 1,10 оценил сразу.
Книгу перечитывали( и пересказывали) миллион раз, знаем, какие нужны инструменты для работы в саду, что можно посадить на грядке, как ухаживать за посевами. А еще, что нехорошо дразниться и обманывать. И что если что-то не получается, то семья всегда поддержит в трудную минуту.
Очень удобный формат, книга кочевала с нами во все поездки. Ну и цена прекрасная.
Развивающий плакат-игра с многоразовыми наклейками. "Во саду ли, в огороде"
Художник: Вовикова О., Немирова Е., Гвиниашвили С.
Издательство: Стрекоза, 2014 г.
Серия: Плакат-игра
ISBN: 4620758631835
Опять начну с минусов: яблоню на поле для наклеек как забыли в 2012 году, так и не дорисовали. А зачем? И так ведь разбирают.
А в целом, хорошее пособие. Все дети любят наклейки, а тут огромный плакат с грядками и садом и 2 листа наклеек. 10 минут тишины маме обеспечены. Будьте готовы потом находить смородинки с помидорчиками в самых неожиданных местах.
Герда Мюллер: Как растут овощи?
Автор: Мюллер Герда
Художник: Мюллер Герда
Издательство: Добрая книга, 2014 г.
ISBN: 978-5-98124-633-3
Страниц: 36 (Мелованная)
Минусы: цена, конечно, главный недостаток, сейчас я бы, наверное, вместо нее купила Наш сад ЗОП. Но в мае серию ЗОП днем с огнем не сыскать было.
Перевод с французского опять не блещет, на мой взгляд, текст проигрывает иллюстрациям и сильно.
Плюсы: нам очень нравится рассматривать, что же происходит под землей, какие разные бывают помидоры, для чего нужна солома на грядке... Рисунки отличные, все овощи очень узнаваемые. Вообще за наглядность 5+ поставлю. И за оформление тоже (плотная меловка, не заламывается и сильно не бликует, обложка приятная на ощупь).
Ну и такие моменты в книге, как сосед пришел помочь копать, потому что у дедушки болит спина, дедушка повез знакомому овощи, потому что у него нет своего огорода, бабушка, которая варит для внучки утром какао. Мне кажется, нашим детям нужны такие примеры. Чем больше, тем лучше.
С мая месяца регулярно читаем эту книгу. Можем прочитать 20 раз за вечер, потом неделями не доставать с полки, а потом опять: Мам, про овощи!
Свен Нурдквист: Переполох в огороде
Автор: Нурдквист Свен
Художник: Нурдквист Свен
Переводчик: Петруничева Виктория
Издательство: Белая ворона, 2014 г
ISBN: 978-5-906640-04-8
Страниц: 26 (Мелованная)
Представлять не нужно. ОБОЖАЕМ. Всю серию.
Андреа Эрне: Наш сад
Автор: Эрне Андреа
Художник: Эберхард Ирмгард
Издательство: АСТ, 2012 г.
Серия: Зачем? Отчего? Почему?
ISBN: 978-5-8029-2582-9
Страниц: 16 (Картон)
Эта книга у нас новенькая, пока ее не выдавала, в наши 2,3 рано еще, пусть будет на вырост. Поэтому напишу лишь о моих беглых взрослых впечатлениях.
Меня очень радует точность в изображениях. Если весна, то мы видим на картинке весенние первоцветы, причем они узнаваемы, а не разноцветные "ромашки". И так во всем - овощи, ночные ароматные цветы, ягоды... Скажу сразу, пока не было времени внимательно прочитать, поэтому гарантировать, что в подписях нет ошибок, не могу. На первый взгляд, все хорошо.
Наглядность на 5+: развитие растения из семечка, рост дерева, смена сезонов, садовые работы, в том числе и для детей, развлечения в саду, многообразие растений (плодовых и декоративных). Рекомендую безоговорочно.
