Михалков, Успенский, "Радость" от АСТ.

Уже были отзывы про эти книги, но у меня свои впечатления и мнения. Кое-что порадовало, кое-что огорчило, особенно обидно за иллюстрации... Подробнее под катом.

Успенский Э. "Удивительные стихи". илл. Зотов О. АСТ, 2014.

ISBN: 978-5-17-085252-9

Михалков С. "Стихи. Сказки". Илл. Мазурин Г. А. АСТ, 2014.

ISBN: 978-5-17-086748-6

Чуковский, Кудашева, Инбер, Кончаловская "Радость", илл. Бялковская С.К. АСТ, 2014

ISBN: 978-5-17-086119-4

Для меня сразу очевидны стали четыре плюса книг Михалкова и Успенского:

1. Иллюстраторы! И не такие популярные, как Чижиков, и очень подходящие произведениям.

2. Большинства произведений у нас дома еще нет.

3. Многое можно читать уже сейчас, в 3 года.

4. Цена не слишком большая.

Но после покупки выявились и минусы, не столь очевидные.

Успенский.

- К сожалению, часть иллюстраций напечатаны явно не с оригиналов, а с плохих копий. Кое-где немного размыто, а где-то отсутствует плавность линий и красок: часть тонов и штрихов просто исчезли и возникает ощущение "рваности". Словно художник рисовал очень жестким карандашом. Знаю, что такой эффект бывает, если делать в фотошопе картинку очень яркой, жертвуя переходами и нюансами.

Ну, может, кому-то это не важно, кто-то не заметит. Мне, лично, просто жалко, что иллюстрации могли выглядеть лучше.

- Бумага сильно бликует и вечно приходится крутить книгу, что и мне был текст хорошо виден и ребенку изображения на соседней странице.

- Некоторые стихи мне кажутся слишком длинными и занудными: Буренушка, Академик Иванов и др. Мне кажется, что они были актуальнее в советские времена, а сейчас и я уже не улавливаю контекста и юмора. А уж дочка и подавно. Например, про погоню за воздушными шариками и птичий рынок и сейчас все понятно, .

Михалков.

- Тут с качеством иллюстраций значительно лучше. Но неприятно удивило, что рисунки к "Дяде Степе - милиционеру" изначально были просто черно-белыми, а их взяли и тупо расскрасили в фотошоне или пейнте (или где там еще?). Такие грубые копьютерные "кисти"! Мы с дочкой и то лучше бы карандаши сделали :). Меня прямо передергивает, когда я читаю эту поэму.

Нашла, к сожалению, не много иллюстраций из букинистики. Последняя немного не та, другой вариант, но все равно можно сравнить цвета. Когда фото маленькое на ББ, то не очень заметно, что раскрасили. Я этого не увидела в отзывах.

- С бумагой так же плохо, как и в предыдущей книге.

- Только сказка про рубль мне кажется не очень актуальной. А остальны стихи весьма и весьма.

"Радость".

Фото страниц из Лаба:

Качество цветопередачи желает...Все именно так, как на фотках - блекло, обесцвечено.

Я привыкла к рисункам Бялковской в книгах Речи, где цвета насыщенные, наслаждаешься их восприятием. А тут, словно ко всему добавили серый. Только обложка яркая. Красный стал розовым, а зеленый - голубым и коричневым. Очень жаль. Особенно грустно за стих "В лесу родилась елочка" без зеленых цветов...

Не знаю, может быть, так и было задумано, ведь в советское время часто печатали блекло, без оттенков, если хотели получить кучу дешевых экземпляров. Но сейчас издательства исправляют, находят оригиналы и печатают лучше, чем это было изначально.

Про содержание.

Да, еще в стихотворении про сороконожек конец немного странный для современных родителей. Мама-сороконожка хвалит аистенка за то, что он стоит на одной ноге и ему нужен всего 1 ботинок. И она мечтает иметь такого ребенка, как он. Но, думаю, что можно не читать такую концовку, если очень не нравится. А вообще, от одного стиха, где не проповедуется всецелое принятие своего малыша, ничего не случится. Или можно объяснять ребенку, почему мама так говорит. Что она не ругает своих детей, и не любит их меньше, а выражает накопившиеся эмоции :)

Я хотела эту книгу взять в подарок, но теперь не буду, т.к. вид у нее получился какой-то газетный внутри.

Так что, все три книги неплохие, но с "подставой". Ее не может не быть у АСТ :). А жаль, могли бы стать сокровищами в библиотеке.