"Легенды Альгамбры" (ИД Мещерякова, 2014)

Красивая книга, хоть и не люблю эту серию.А текст-то, текст?
16.11.2014
У меня прежде такой книги не было, прочитала с удовольствием, но не могу сказать, что речь льется. Например: "Они, по всему судя, были полны монет, и немалых трудов стоило ему на пару со священником перенести их в тайник. Затем тайник был замурован, бассейн облицован по-прежнему, все тщательно прибрано, а каменщик с повязкой на глазах выведен совсем не тою дорогой, какою был приведен". Это заметно, когда читаешь вслух, потому что обороты, использованные переводчиком, слова, переставленные местами ("Это уж как водится, только надо будет тебе завязать глаза") — все направлено на замедление речи, на ее неспешное течение.
16.11.2014
Да, не льется, это точно. Спасибо.
16.11.2014
Корешок действительно хорошо бы смотрелся тканевый, но книга все равно очень красивая
16.11.2014
Да, в таких теплых, осенних тонах... :)
16.11.2014
Да, корешок не очень и жалко на нем названия книги нет (как-то не удобно будет в шкафу ее искать)
16.11.2014
А меня больше расстраивает, что он не тканевый.
16.11.2014
Оль, а в Снегурочке и Питере Пэне какие корешки? А то я волноваться начала, хочется чтобы все красиво в книге было smiley-smile.gif
16.11.2014
У них у всех одинаковые корешки :) Ну, по принципу исполнения. Отличаются цветом. А так — это имитация тканевого корешка с потертостями. Без надписей. Сфотаю твои книжки чуть позже, покажу. Правда, они в плёнке, плоховато будет видно скорее всего.
16.11.2014
Спасибо! В этих книгах корешки гармоничней смотрятся, мне кажется в легендах просто цвет корешка не очень удачно подобран.
16.11.2014
Цвет у него оправдан в том смысле, что сочетается с цветом букв на обложке, они тоже фиолетовые. Но в целом он как-то резко выделяется, не гармонирует.
16.11.2014
А у меня этот цвет вызывает ассоциации с советской букинистикой. Знаете, раньше корешки бывали такого цвета, особенно у детских картонок. Из такого материала, под кожу будто бы. И толстые тетрадки встречались с такими корешками.Во:c86f9cc2ffb68688d2c640f7d302d29e.jpg
17.11.2014
c79df1aea97f45e5af8d3ac9e3158832.jpg 5237e28aedf702a9d05836bf6ccb99ba.jpg  
16.11.2014
Напишите, пожалуйста, очень мелко сделали иллюстрации в Питере Пэне?
16.11.2014
Дело в том, что в издании в серии "Отражения" иллюстрации были размещены с большим пространственным запасом: 6b0d5f3545a479ba2cf6d39c33cbb6dd.jpg d4c92bf414aa4d9d3dc5d5f2f9d0ebac.jpg Я приложила сверху "Легенды Альгамбры", получилось как раз один в один с иллюстрацией :)
16.11.2014
Ого. Спасибо!И маленькие тоже совпадают по размерам?
16.11.2014
Расположение некоторых маленьких иллюстраций изменено. Вот, например, в МКСИ эти располагаются по одной на странице:0182ab3283f44bc3823c992829e859f1.jpg f506acca15a2456909267831173c4385.jpg  А в "Отражениях" они обе были размещены на одной странице: a46145dcf08716bb6054919f91ded60a.jpg А вот сопоставление самых больших иллюстраций (к сожалению, могу сравнить только с "Легендами Альгамбры", но там однотипное оформление):6c6518f9174c63165e914e1c59473e04.jpgУменьшение самых больших, видимо, есть, учитывая, что в МКСИ иллюстрации уравновешивают текст, не выходят за его пределы, и мне показалось, что они чуть-чуть, в незначительной степени обрезаны.
16.11.2014
ОГРОМНОЕ спасибо!
16.11.2014
Ой, что-то я пока тормозила, вам уже очень подробно ответили :) А мне всё равно сказать нечего — книги в плёнке, я их не для себя купила, поэтому не стала распечатывать. В издательстве листала — хорошие иллюстрации, мелкими не показались. Но меня в принципе не напрягает размер иллюстраций в МКСИ.
17.11.2014
Дааа, ответили замечательно. Но и вам за Ваше мнение спасибо!Меня просто немного напрягает размер, я Гримм некоторые иллюстрации реально с лупой смотрела, от и боюсь)
17.11.2014
Да, мне кажется, концепция оформления подобного издания как раз и предполагает тканевый корешок. Экономия...(((
16.11.2014
В БКСИ как раз тканевые. А эта серия бюджетнее, поэтому, видимо, сделали лишь имитацию.
16.11.2014
Придется запоминать по цвету и скромному росту :)
16.11.2014
Куда сложить зубы? или Зубная книга от МИФ Необыкновенные приключения знаменитого путешественника Пети Рыжика и его друзей Мика и Мука