А какие у вас сказки Перро и Гримм ?
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПодскажите хорошее издание полное!
Yayoi
С Перро с подробностями и красивыми иллюстрациями на каждой странице у меня такой и такой сборники (9 и 7 сказок)С Рейпольским красивые три книги Сборник с НиколаевымТраугот отпадает. Кстати, я вас понимаю, сама Перро купила, очень-очень понравился, а остальные мимо прошли. Все же не мой любимый иллюстратор, придирчиво его покупаю.Все сказки ГриммОт ИДМ томики И такой том от Эксмо с Гримм
11.01.2015
Ответить
Apollinaria
Вот неплохой сборник, гед реально много сказок Гримм, много иллюстраций. Но они средненькие.вот такой сорник есть.
11.01.2015
Ответить
Мама пиратов
можно уточнить — а какие именно сказки Вы хотите, чтобы были в сборнике? Ну кроме всеми известных Перро — Золушки, Кота в сапогах, Синей бороды, Красной шапочки...Гримм — Госпожа Метелица, Бременские...Гримм у нас такая книга
Перро — сборника нет. По отдельности купила Красную шапочку, Кота в сапогах
Перро — сборника нет. По отдельности купила Красную шапочку, Кота в сапогах
11.01.2015
Ответить
Алёна
Спасибо, да больше и не надо) просто имела ввиду что по отдельности сказки не хочу покупать, наиболее полный сборник)
11.01.2015
Ответить
Мама пиратов
поэтому и спрашиваю)))часто встречаю вопросы "наиболее полный сборник", но оказывается, что кроме известных 5-7 сказок на деле и не нужно.а там те еще ужастики))))вообще, все зависит от перевода/пересказа/адаптациину и плюс предпочтения к опр.иллюстраторукому-то очень нравятся издания с Траугот (наша семья — не ценители. поэтому — мимо)
кто-то любит пострашнее))))
кто-то любит пострашнее))))
11.01.2015
Ответить
Алёна
Сыну 4 года , но краткое изложения я не хочу- хочу хороший сборник , если сразу не пойдет, то отложу ненадолго ..
11.01.2015
Ответить
Папа
Полное, это где сёстры Золушки отрезают себе части ног, чтобы надеть хрустальную туфельку?
11.01.2015
Ответить
Алёна
Просто из всех обзоров тут с ил Траугот пользуются популярностью, но как то не по душе они...
11.01.2015
Ответить
Папа
Они для самостоятельного чтения. Зато там перевод отличный, Булатова. На 4 года не знаю хороших сборников :-(
11.01.2015
Ответить
Катерина
Ааа... я хочу такой сборник! Дайте, пожалуйста, ссылку. Я, к своему стыду, ни разу не читала ее в таком переводе. Или это шутка? Или все же оригинал? А как с другими сказками Перро обстоят дела?
11.01.2015
Ответить
Катерина
Я тоже )) Просто вы для меня, честно, Америку открыли. Спасибо! Пойду погуглю
11.01.2015
Ответить
Мама пиратов
я в детстве читала именно такой вариант сказки и уже будучи взрослой теткой была искренне удивлена, когда читала другой вариант сказки. как мне тогда казалось — "самое интересное почему-то вырезали")))))в чьем переводе была сказка — не скажу. тоггда я не придавала этому значения. Перро и Перро)))п.с.: мазохистских наклонностей за мной не наблюдалось 
11.01.2015
Ответить
Катерина
"Страшные" сказки Братьев Гримм воспринимаются как должное. А вот Перро... Про такой перевод впервые слышу, смею предположить не я одна такая. Эх, я вам завидую, помнится мне мое детское/подростковое время любви к страшилкам, но не было у меня такой Золушки. ))
12.01.2015
Ответить
