Нужна ваша помощь
обсуждение прочитанногоЕдут ко мне 4 тома сказок с Траугот Г.А.В. от Речи. И мучает меня вопрос, брать ли все 4(но это кругленькая сумма получается) или выбрать пока один-два(но тогда что именно?)
Есть букинистика:
из Перро почти всё, что и в сборнике, но в основном в переводе Т.Габбе.
Гримм перевод Введенского и Габбе
Гауф А.Любарской, М.Салье
Андерсен нет Девочки со спичками и Хольгер Датчанин, перевод почти все А.Ганзен
рисунки в некоторых книгах чёрно-белый Конашевич.
Есть ещё отдельными изданиями Маленький Мук и Красная шапочка Ломаева. И из серии Любимые книги детства Рипол.
Заказала в декабре в акцию, поддавшись всеобщему ажиотажу, а теперь ломаю голову. Издание нравится, художники любимы-цена убивает(особенно сумма). Хотелось бы услышать мнение обладателей этих книг и кто от них отказался.
Анна
У нас есть Андерсен. Ребенок оценил. Книга идеальна.Буквально час назад в Лабе заказала еще три томика, тоже буду думать выкупать или нет . Послушаю, что скажут...
15.01.2015
Ответить
Ольга
Андерсен с Траугот — для меня маст-хев. у меня в детстве был именно этот сборник, поэтому для меня ностальгия) НО остальных сказочников я не стала брать по одной причине — все великие зарубежные сказочники с одинаковыми иллюстрациями (в плане техники исполнения). Очень хорошо отношусь к иллюстрациям Траугот — Андерсена для меня другого не существует, но Перро, Гримм и Гауф — хочу с другими иллюстрациями)
15.01.2015
Ответить
algumascoisas
Очень хороший Андерсен. Почти все рисунки из редкого издания 1969 года (Хольгер датчанин, правда, тут не перевод Ганзен). Гауф — в сборнике есть моя любимая сказка Холодное сердце. Она редко отдельно издается). А вот Перро мы подарили.
15.01.2015
Ответить
Наталья Психолог
Тоже присматриваюсь к этим сборникам. А чем вам не понравился Перро?
14.05.2015
Ответить
Катрин
А по сути у вас почти все тексты, которые входят в четырехтомник, есть в каких-то других изданиях, и вы хотите взять ради иллюстраций? Я бы в этом случае взяла Андерсена, мне в нем иллюстрации нравятся больше всего. Если же брать ради самих сказок, то я бы выбрала Гауфа — он так редко издается с хорошими иллюстрациями, а сборников Андерсена, Перро и Гриммов полно, можно выбрать тоже хорошие, но существенно дешевле.
15.01.2015
Ответить
Ирина
Андерсена — обязательно, тут почти все согласятся. Остальное (если выбирать) лучше сначала полистать в реале, как правильно уже писали — не всем нравятся иллюстрации, у кого-то картинки с текстом не совмещаются, больше разнобоя в мнениях... У меня все четыре, но я фантик :)
15.01.2015
Ответить
Наталья Психолог
Хочу приобрести эти сборники. Интересно, почему Вы написали книги именно в этой последовательности? Андерсен понятно, он просто необходим в каждую библиотеку и именно эта книга. а остальные?
14.05.2015
Ответить
Папа
Гауф - редко издают. Перро - отличный пересказ Булатова и все сказки. Гримм - не самый распространëнный набор сказок, но Гримм издают много.
14.05.2015
Ответить
Наталья Психолог
Понятно, спасибо. склоняюсь к мысли, что все-таки надо брать все четыре томика. Андерсен уже едет ко мне
14.05.2015
Ответить
Наталья Психолог
Вы уже все читали с дочкой? Сыну 7 лет, дочке 3 года, вот думаю в каком порядке их читать. У меня есть сборник сказок Гримм без иллюстраций. Там такие сказки, что волосы дыбом. А сказки Гримм в этом сборнике более детские?
14.05.2015
Ответить
Папа
Они от сред. Шк. Возраста, но на полке родителей искушения почитать больше.
14.05.2015
Ответить
felisa
Ну я бы взяла все, но, если выбирать, то обязательно Андерсена — он заканчивается и иллюстрации в нем особенно хороши.
15.01.2015
Ответить
jajoana
+1 за Андерсена.С остальными можно повременить и посомневаться.Иллюстрации к Перро не всем нравятся. Хороший пересказ.Гримм и Гауфа по отдельности не могу представить, как ботинок без пары... (были бы в непарном оформлении, Гауфа бы пропустила)
15.01.2015
Ответить