Кто откроет секрет)))) В чем храбрость Пушка? Жду Ваши варианты!
для самых маленькихНам 9 мес. Костя любит эту книжку. Читаем ее по 2-3 раза в день. Но чувствую скоро назреет вопрос, который у меня давно возник 
В чем ХРАБРОСТЬ Пушка? 
Andraste
Да уж... я то еще улыбнусь....А ребенку в столь юном возрасте объяснять не только " храбрый — трусливый" , но и понятие "наоборот" и что такое ирония автора...Уж лучше Лохматый щенок по кличке Пушок. Ближе к рисунку.Гости прочитали....и реакция 5 леток на эту книжку - 50 вопросов!!! А почему же он Храбрый! Весь вечер
20.01.2015
Ответить
Юлия
А у нашего в возрасте с 1,5 по 2,4 вопросов еще не возникло... а позже и интереса то не было. После двух с половиной такие редко кто читает. А когда сомостоятельное чтение в пять и шесть лет появляется повод обсудить иронию... Например, напартачил, а родители не говорят "ах такой сякой", звучит "ну ты молодец". Разве похвала? И тп.
хотя многие люди живут без крылатых слов и выражений, иронии, поговорок...
20.01.2015
Ответить
Элеонора
Читаю " в чем храбрость Пушкина". :-O не поняла!!!! Читаю дальше
" нам 9 месяцев... так в чем храбрость ПушКина" чуть глаза на лоб не вылезли.:-):-):-) а потом увидела обложку и все сошлось.:-)
19.01.2015
Ответить
Andraste
)))))Скорее особенности перевода)))))Ближе — Трусливый щенок по кличке Пушок))))
19.01.2015
Ответить
arkhangel
Все просто, переводчик напридумывал. 
В оригинале читают http://youtu.be/ZWe3HGns4mc
В оригинале читают http://youtu.be/ZWe3HGns4mc
19.01.2015
Ответить
