Смех сквозь слезы.

У меня уже тоже накипело. Такое ощущение, что издатели или редакторы, просто иногда прикалываются над иллюстрациями или текстами в книгах. Так, от скуки(((

Вот, на что наткнулись мы с ребенком.

Это обложка книжки. Все в порядке.

Следующая страница и загадка. Отгадку - рисунок я пока спрятала.

А теперь смотрите отгадку!!!!!

КТО ЭТО????? ЭТО ОВЦА???? ОВЦЕБЫК)))) Это у него клюв или нос???

Книжки с подвижными глазками, есть, наверное, в каждой детской библиотеке.

У нас она такая.

Но если животные с такими глазками смотрятся еще более менее, то люди вызывают неподдельный ужас. Даже ресниц нет(((

И еще один крик души!

Начали мы с ребенком читать книжку с замечательными иллюстрациями Билибина. Издательство ОЛМА Медиа Групп.

Первая была сказка "Царевна-лягушка".

Читаю я, читаю, и иногда возникает ощущение, что как-то текст неправильно написан. Думаю, наверное давно не перечитывала эту сказку, вот и забыла.

Но, когда Иван царевич начал вскидывать РУЖЬЕ!!!! Мои подозрения, что текст не тот, усилились.

А когда я дошла до места описания Бабы-Яги.... Ребенку я это, конечно же, не читала.

А Вы прочитайте сами.

ВЫ ТАКОЙ ТЕКСТ ЧИТАЛИ КОГДА-НИБУДЬ???

У меня даже ругаться на это нет сил. Это издевательство над детьми издательством .

На книге написано, что для детей от 0.

Ведь кто-то должен этот кошмар отслеживать?

P.S.: Оказывается у В. Афанасьева есть три варианта сказки "Царевна-Лягушка".

Первые два написаны без жуткого описания Бабы-Яги и Иван Царевич без ружья.

Но, издательство, почему то, решило для маленьких детей (от 0) выпустить именно этот вариант сказки.