Помогите найти ...
для самых маленькихПодскажите у какого издательства есть сказка ТРИ ПОРОСЕНКА в переводе С. Михалкова
Чтобы были Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-наф......а не какие то новые выдуманные персонажи...
Шарила в лабиринте...и огорчена...не могу найти привычного нашему уху текста.
Если и иллюстрации и оформление будут красивые- вообще счастье!!)))
Заранее благодарю!
Заира
Только все ровно наоборот: михалковский пересказ диснеевского мультика с Ниф-Нифом и Нуф-Нуфом — это и есть "какие-то новые выдуманные персонажи". А остальные книжки, от которых вы открещиваетесь, — вариации перевода оригинальной сказки.
03.02.2015
Ответить
Луч Света
Если Вы решили сделать мне замечание :-Я в курсе, что сказка английская и имена героям придумал наш великий писатель!!!Но я имею право хотеть именно тот вариант, который распространен на территории нашей страны уже ооочень много лет. Он прижился нескольким поколениям. и эта фраза имеет право быть!!
03.02.2015
Ответить
МарковкинаМама
у нас самая известная вырубка от АСТ. качество ужас, зато текст весь и иллюстрации хорошие. Уже наизусть всей семьей знаем, зачитана до дыр) как бюджетный вариант)
03.02.2015
Ответить
Юленька Третьякова
Луч Света, добрый час.есть в продаже такая сказка, букинистический книга, вполне хорошее состояние, в мягкой обложкеhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/3338478/
02.02.2015
Ответить
Tanja
И с Чижиковым, и с вырубкой я показывала здесь:http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3143755
02.02.2015
Ответить
Yttrro
У меня такая в детстве была один-в-один. И дочке купила уже в новом изданииhttp://www.labirint.ru/books/423353/
02.02.2015
Ответить
ГУСЕНА 
у нас такой вариант,очень много сказок и стихов...http://www.labirint.ru/books/441905/
у нас такой вариант,очень много сказок и стихов...http://www.labirint.ru/books/441905/
02.02.2015
Ответить
Ирина
http://www.labirint.ru/books/208630/
У нас такая книжка, хорошая. Но увы,нигде нет в наличии
02.02.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.