ЕЩЕ ОДНИ СКАЗКИ В НАШУ КОЛЛЕКЦИЮ !
сказки
Они оказались весьма колоритными и по большей части незнакомыми нам ( а это уже огромный плюс, потому что сказок у нас накопилось приличное количество). По большей части сказки небольшие, НО их изложение при этом весьма сказочное и текучее, без спотыканий и излишней торопливости. Как я понимаю это адапты сказок, но весьма недурственные и очень литературные.
Правда есть и очень узнаваемые сказки. И в первой же сказке мы узнаем "Колобка" . Правда там это не Колобок, а Крошка-Лепешка. И убежала она не от Деда с Бабкой-Зайца-Волка-Медведя, и попала в рот к Лисе, а от Хозяина с Хозяйкой-Сапожника-Девушки-Кузнеца и с удовольствием позволила себя съесть двум голодным детям. Смысл сказки сразу меняется, не правда ли ?
Мы с удовольствием осилили всю книгу за выходные. При этом еще много говорили на тему легенд, сравнивали их с нашими былинами, с удовольствием рассматривали иллюстрации. Меня сильно впечатлил Конь - дух из озера Лох-Несс, такой он богатырский!
Очень понравился еще такой момент. Перед началом каждой сказки-легенды автор рассказывает небольшую предысторию рождения этой сказки или легенды. И этот экскурс в историю мне очень приглянулся. Кроме того есть ссылки внизу страниц с пояснением некоторых слов и названий.
Качество книги отличное. Несмотря на довольно скромную обложку, внутреннее оформление не подкачало. Итак , книга увеличенного формата. В твердом лакированном переплете. На мелованной плотной белоснежной матовой бумаге. Шрифт слегка мелковат и тонковат, но поскольку сказки все-таки не малышковые и не годятся для самостоятельного детского ( совсем детского) возраста, то в самый раз. И с множеством цветных иллюстраций доселе не знакомой мне художницы Кейт Липер, но довольно известной в Шотландии:-).
Опять таки мне сильно приглянулся прием художницы с " обрезанными" или перенесенными на другой разворот иллюстрациями. А в сказке про дракона дракон "тянется" через все развороты! Здорово просто ! И к каждому произведению художница нарисовала "свои" по стилю и тематике иллюстрации.
Так что резюмируя, могу сказать что мы нисколько не пожалели о приобретении и с удовольствием поселили эту книгу у себя в библиотеке!
