Чтение за март. Ребенку 6 ,5 лет.

Сразу скажу, что это не все чтение, были еще общие с младшим книги (младшему 3,7). Под катом расскажу более подробно впечатления о книгах.

Если ваш ребенок задает вопросы о сути, о душе, о смысле жизни, а еще при этом просит про это все в форме энциклопедии ему почитать,то эта книга для вас))


В ней много размышлений,недетских вопросов,интересных фактов и цитат от умных людей (например, Шопенгауэра). Но даже если ребенок не запомнит эти фамилии, не до конца поймет сказанное,он оценит этот диалог с ним как с равным, он уйдет спать со словами «я не готов обсуждать эту книгу,мне нужно обдумать», он будет размышлять и вслух по ходу чтения.. Например, спрашивать : а рисовать за денежку иллюстрации к книге-это искусство или нет? А какие мультики подделка и не развивают душу? А если читать и подлинную культуру,и подделку,что будет с душой?
Скажу честно, читали тяжело, медленно, после нее ребенок отрубался спать моментально, а на следующий день задавал вопросы всякие по мотивам. Отрубался спать, т.к. напряженно думал в процессе чтения : )

Единственное,что не нравится,так это то,что все эти ответы дает некий писатель,а маме с папой в принципе некогда, даже не нашли время на встречу с писателем прийти.

В книге есть несколько цветных вставок (с изображением картин, о которых речь в тексте).

Купить книгу можно на лабиринте

Вторая часть еще не до конца прочитана, и она букинистическая). Ребенка книжки очень зацепили. В течение дня не раз подходил ко мне и теребил, требуя читать дальше. От этой книги ко сну его не клонило :) . Тут и милые добрые персонажи, такие домашние, живущие на небольшом острове. Тут и злодеи, опасности, драконы, преграды и путешествия. И конечно же, принцесса. Которую надо спасти из лап дракона. Но и злой дракон , когда его (вернее, ее) побеждают, засыпает, чтобы стать мудрой.
У нас вторая часть старая. Есть отличия в переводе. Так, Медландия в старой книге называлась ЛАскания. Китай назывался в том переводе Ландай. Принцесса Ли Зи (в новой она Ли Ши). Мнимый великан в новом переводе Ка Лань Ча, а в старом Тур Тур. Мишке больше иллюстрации и перевод в первой новой понравился, но оно понятно, мы с нее же начали :) Пишу про это, вдруг у кого-то еще только одна часть из детства, вторую планируете. Так вот лучше брать обе новые тогда ) мы уже просто в сюжет втянулись, не стала заказывать новую, откладывая чтение.

Первая часть.

Хорошая подборка, крупный шрифт. Классика для ознакомления с темой. Был долго под впечатлением от книги. Но пока военную тему отложили, слишком эмоционально. Одной книги в месяц хватит,я думаю. Ну и плюс стихи же еще учили военные.

Много было вопросов о том, как воевали зимой, а почему груз с учебникам был такой важный и т.п.

Тяжелее всего далось то, что в этих рассказах гибли люди, до этого мы в основном сталкивались с хэппи эндом. А тут такая суровая военная действительность..

А это читала младшему, а старший себе разбавлял серьезные книги :) Тем более что потом в эту книгу хорошо было играть ))

Забавные истории из жизни детишек, некоторые вещи знакомы и узнаваемы. Из смешного.. в конце одной главы нарисована монетка. Младший (трехлетка) ее увидел когда, порывался схватить. Расстроился, что не настоящая, а нарисованная. Даже предлагал отсканировать, напечатать и вырезать :) Дружно хохотали над тем, как дети соревновались, кто дальше высунется из окна )))

Истории, которые не вошли в основную книгу про Эмиля. Он все такой же шалун и проказник, но при этом с большой душой и добрым сердцем. ПОсле серьезных книг самое оно посмеяться над проказами героев книг Астрид Линдгрен

добрый наивный и уютный мирок с говорящим верблюдом, башней, двухэтажным трамваем и пряниками. И даже со своими разбойниками, которые в принципе тоже неплохие . И в конце исправляются. Читала обоим, но Петя, наверное, понял тоже не все. Хотя слушал. Книга

Мы по мотивам даже мирок свой в поделках создавали после прочтения

Путешествия, приключения, немножко злодеев и даже почти необитаемый остров. А что еще надо, чтобы покорить сердце мальчишки? Да пожалуй, что и ничего. Я , правда, сама не особо книжкой прониклась, но я ведь и не мальчишка -романтик :)

Еще лично мне иллюстрации не очень, не совпадают с моим представлением о героях, но это уже придирки))