Линдберг. Торбен Кульманн. Поляндрия, 2015

Трогательная история об одном маленьком, но ~~гордом~~ целеустремленном мышонке, покорившем воздух.

Казалось бы, что может быть невероятнее, чем мышонок, который целыми днями пропадает в библиотеке и читает одну человеческую книгу за другой? Только мышонок, которой построил свой собственный самолет и перелетел на нем океан!

И все это об одном мышонке - герое книгиТорбена Кульманна.

Однажды, вернувшись из библиотеки, мышонок обнаружил, что все мыши исчезли, а повсюду были расставлены смертоносные мышеловки. Куда же могли подеваться его друзья? Наверняка отправились в Америку! Все мыши знают об этой удивительной стране... Мышонок отправился в порт, чтобы на корабле доплыть до далекой страны, но не тут-то было. В порту караулили оголодавшие кошки - мышонок еле ноги унес. И вот, прячась от погони в водосточной канаве, он увидел летучих мышей. Его осенило! Он тоже научиться летать! И принялся изобретать свой летательный аппарат.

Во время очередного экспериментального полета, мышонка заметили люди. О нем затрубили газеты, за ним стали наблюдать. Но как оказалось, не только мышонок читает книги, совы тоже читают прессу. Вся стая начала охоту за мышонком, но он, рискуя быть пойманным, все равно выбирался из своей норки за необходимыми деталями, и в ветер, и в дождь.

И вот, наконец, самолет готов, двигатель завелся, пропеллер загудел, можно лететь! Но на хвосте у мышонка целая стая сов, не спускающих с него своих немигающих желтых глаз...

Конечно, все закончилось благополучно, мышонок добрался до места назначения и воссоединился со своими сородичами. Люди прославили мышонка, писали о нем в газетах, ставили целые шоу, по городу были развешаны афиши.

"И вот однажды у такого плаката остановился мальчик. Сердце его бешено колотилось - он мечтал о том, как однажды сам покорит небеса... Это был маленький Чарльз Линдберг".

Удивительная история о силе духа, о вере в мечту.

Текст мне понравился, не сухой и не скупой, как указано в книге "перевод был поддержан грантом Немецкого культурного центра имени Гете (Гете-Института), финансируемого министерством иностранных дел Германии".

Книгу перевела Татьяна Зборовская (КомпасГид выпускает книги с ее переводами).

Иллюстрации! Они делают эту книгу - невероятные, детальные, захватывающие, Схемы, чертежи, заголовки газет. Картины (иначе не скажешь) полностью передают характер мышонка, видно, какой он упертый, сколько сил он тратит на поиск деталей, на то, чтобы их умыкнуть из-под носа человека и не попасться при этом. А какие потрясающие виды, панорамы города... Мы видим всю красоту, что открывается глазам мышонка.

В конце книги есть небольшая справка об истории воздухоплавания, о первых покорителях воздуха, об авторе книги.

Качество издания на высоте. Обложка - эфалин (фактура под льняную ткань), матовая мелованная бумага, эффект состаренности (умеренный).

ISBN: 978-5-905782-79-4

Страниц: 96

в Лабиринте, в Озоне, в My-shop