Туве Янссон и наши первые шаги в Долине Муми-троллей
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Я очень люблю сказки Туве Янссон о Муми-тролле. И уже предвкушаю тот момент, когда мы сядем с Лизой на ковре и откроем книгу… года через два… или три. Мне очень хочется, чтобы она смогла проникнуться этими персонажами, зайти в Долину муми-троллей и оставить там навсегда частичку себя, своего детства, своих улыбок и снов. И я готова подождать, когда она чуточку подрастет. В конце концов, она просто обязана будет лет в семь влюбиться в загадочного и романтичного Снусмумрика (это же настоящий лермонтовский Печорин!) И да, я уже подготовилась и купила ей губную гармошку. Она точно захочет научиться на ней играть. Я же пыталась!
Я смакую эти будущие ощущения, но мне все равно не терпится приоткрыть завесу, потоптаться на пороге Долины, сказать Лизе, что вон там за холмами есть потрясающий мир! И вот, наконец, у меня появилась такая возможность. Я нашла две чудесные книги-картинки Туве Янссон, которые вышли в издательстве Самокат в 2012 году: «Кто утешит Кнютта» и «Что дальше?».
Книги эти в середине прошлого века Туве Янссон сочинила в стихах и проиллюстрировала сама. Они необычные, нет… они просто невероятные, или лучше сказать так… они просто невероятно необычайные!!!! Лиза постоянно к ним возвращается и листает. А когда она спит, их листаю я. Это действительно другой мир. Мир, в котором уникальный визуальный язык переплетается с тонким знанием человеческой и детской психологии. Причем человеческой отдельно, а детской отдельно.
Книга «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю» рассказывает о том, в какие невероятные приключения попал Муми-тролль, когда шел домой с бидончиком молока. Это ведь только в детстве идешь за хлебом, а попадаешь в миллион передряг сразу. К счастью (ну как тебе кажется, а не твоим родителям), попадаешь всегда почему-то с друзьями! Вот тут то же самое. Даже рассказывать не буду сюжет, чтобы не сбивать впечатление. Да его и не перескажешь!
Книга со сложной вырубкой. Проще говоря, в каждой странице есть дырка, в которую персонажи проходят дальше. А как круто туда засовывать пальцы!!!!
Книга «Кто утешит Кнютта?» тронула меня до слез. Она о том, как преображается человек, когда он кому-то нужен. Как трус и скромняга становится чьим-то героем и начинает верить в свои силы. Лиза таких психологических тонкостей пока не понимает, но Кнюттом прониклась.
У стихотворений своеобразный ритм. Сначала непривычно, а потом они звучат и качают тебя, как в лодке на волнах. Я сфотографировала несколько отрывков, их можно почитать.
В обеих книгах много разных персонажей. Тут и страшные морры, и хемули, и хомсы, и наэлектризованные хатифнатты. Читать это «с листа» вслух в первый раз было сложно. Но путаницы в героях не возникает, поскольку они подробно описаны и точно проиллюстрированы. Так сказать, Филифьонку с Дронтом не спутаешь.
«Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю»
«Кто утешит Кнютта?»
