Про Синдбада
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПодскажите пожалуйста уважаемые сообщники! Хотелось бы прикупить Синдбада, но читала сама его давно чей был перевод, пересказ не помню(были вроде сборники 1001 ночи). В общем что хочу, наиболее полный вариант, не краткий пересказ. Понравился с Митрофановым, но вроде пишут там краткий пересказ(((. Спасибо заранее тем, кто откликнется!
Алёна
У нас, вот такой. Перевод Салье. Путешествий шесть, рисунки Виктора и Галины Нечитайло. На мой вкус рисунки несколько слащавы, но мальчишкам книга нравится — я успокоился и другой не ищу.
24.05.2015
Ответить
Алёна
Да нет, в старом советском восьмитомнике и седьмое путешествие в переводе Салье. Наверное его не печатают потому что она наименее детская. Сказочного мало, а религиозно житейского много.
24.05.2015
Ответить
Misago
Не за что! Еще у МП вышла книга с пересказом Яхнина. Он хороший, хоть и проще, его можно читать дошкольникам.
24.05.2015
Ответить
Александра
Посмотрю сейчас, но все же лучше читать чуть постарше, но более полный вариант. спасибо 
24.05.2015
Ответить
Misago
У меня от Детгиза, с иллюстрациями Майофиса. А еще есть с иллюстрациями Бритвина, но ее в продаже уже нет.
24.05.2015
Ответить