Читаем вместе 6: Все из-за мистера Террапта
Я целый год проработала классным руководителем у 5 класса самой обычной средней школы. Меня жалели все: 15 мальчиков, 7 девочек, уклон на труды и физкультуру. Бедная Гаянэ, ну и дикари ей достались. А мы подружились. Нет, я не стремилась всех понять и полюбить. Я ругала их за ябедничество, склоки и драки. Я звонила и докладывала родителям о каждой двойке. Я выписывала в дневники все оценки до единой. Я высмеивала их едко (а я умею) и раздавала нагоняи.
Я слушала их.
Я слышала их.
Я совсем не идеальная учительница. В моем присутствии дети срываются с цепи. Дисциплина на уроке- не мой конек. Я прогуливала классные часы и гуляла с ними в парке. Я до хрипа защищала их, зубами требуя им лучшего учителя, решая их маленькие трагедия и отстаивая в учительской. Однажды, когда я плакала - в школе не скрыть ничего, они сбежали всей толпой с урока-и толпились вокруг меня в учительской, не зная слов утешения и страдая вместе со мной.
Я ушла из школы и разбила им сердце.
Лучше бы я не приходила к ним. Наверное.
Я не хотела такой личный пост. Думала спросить, как вам книга.
Но все это из-за книги. Она задевает за живое. Будь ты учитель, ученик или родитель, она находит струны в душе.
С какой стороны смотрели вы? А может, с нескольких?
Встречался ли вам в жизни Учитель?
И да. Виноват ли Мистер Террапт за то, что дал детям право принимать решения?
Папа
Я тут подумал, а ведь это на самом деле американский аналог нашего "Чучела".
11.06.2015
Ответить
Папа
Да всë тоже самое. Новенькая - Класс - Катастрофа - Раскаяние. Даже своя Железная Кнопка есть. Только учитель вместо дедушки.
11.06.2015
Ответить
Любовь
Прочитала быстро. Книга понравилась. Не считаю Террапта виноватым — ну играли бы дети на горке без взрослых, то же самое могло произойти. Надо учиться отвечать за свои поступки, прогнозировать дальнейшие события. Книга полезна своей насыщенностью разными житейскими ситуациями, чем-то напомнила Спасибо Уинн-Дикси, там тоже много историй о жизни людей.Из своей ученической жизни вспомнилась учительница истории и математики. )))
09.06.2015
Ответить
Гаянэ
Это я наругалась и ты пришла?))) Спасибо большое! На самом деле мне ценно твое мнение в том, что Террапт не виноват. Очень интересно читать точки зрения людей на этот счет
09.06.2015
Ответить
Любовь
Да еще вчера хотела написать, всё никак... И вообще много чего ещё можно про эту книгу написать, но я так коротенько... Над душой гаврики стоят.))
09.06.2015
Ответить
Папа
Не играли бы, их бы там просто не было. Директор отпустила 20 учеников (число условно) и 1 учителя, а не 21 ученика.
11.06.2015
Ответить
Светлана
Прочитала с опозданием, я теперь всюду опаздываю.Книга детская, т.е именно для детей. Взрослого в ней мало, слишком все гладко. А для детей достаточно и переживаний, и жизненных ситуаций, вполне понятных, на мой взгляд, для 5-тиклассников. Мне было скучно, на середине стало понятно чем всё кончится. Когда читала, пару раз вспомнила фильм Заплати другому. Там тоже есть странный учитель (мой любимый Кевин Спейси), и дети, и много проблем, но там для меня история прозвучала по-взрослому.А ещё вспомнила Джоан Роулинг с её странным скандальным произведением, которое я так и не осилила. А потом ещё Убить пересмешника, размышляя о учителе-папе, папе-учителе.Больше всего меня цепляли моменты тамошней системы образования, эти странности про образовательный цикл, дети постоянно перемешиваются. Интересно в чем тут смысл?А учителя были конечно, много хороших, но больше всего вспоминаю нашу учительницу литературы, она вела у нас два последних года в школе, но как много она дала! А я в школу так и не пошла, моё знакомство с детским коллективом началось в пионерских лагерях, там дети раскованные, интересные личности, а в школе... между учителем и детьми всегда стоит предмет и нежелание его изучать(
09.06.2015
Ответить
Гаянэ
Ты догадалась-таки, что он выживет? я до последнего боялась, что Буйе добет своего героя. И сразу захотела посмотреть "Заплати другому". И это. Странное скандальное произведение Джоан Роулинг — это ты про Гарри Поттера?
09.06.2015
Ответить
Светлана
Ну это логично...стандартный американский хэппи-энд, только я его представляла на коляске, а он на своих двоих добрался)Нет, не Гарри))) Поттера я люблю. Случайная вакансия там тоже было повествование от нескольких героев.
09.06.2015
Ответить
Гаянэ
Так редко стало этого стандартного хеппи-энда)) А вакансию не захотела читать я
09.06.2015
Ответить
Светлана
Не могу читать, когда вижу, что логика где-то заблудилась, а там она не то что заблудилась, а даже растерялась, дочитаю наверно всё же. Там события после антикварного магазина будут как-то разворачиваться?
10.06.2015
Ответить
Гаянэ
Какие разные люди все-таки) для меня он логично все выстроил. В антикварном магазине все только начинается
10.06.2015
Ответить
Папа
Надо тебе "Игру престолов" почитать для прививки. Или хотя бы "Щучье лето".
11.06.2015
Ответить
Лика
И я прочитала. Вчера за вечер. Мне очень понравилась книга. И я, читая, боялась плохого конца. Вы, Гаянэ, написали, что ушли из школы и разбили детям сердца. И я, почему-то решила, что он умрет, оставит детей. Но концовка меня порадовала. Замечательная книга. Молю Бога, чтобы сыну в жизни встретился такой УЧИТЕЛЬ!
09.06.2015
Ответить
Verholazka
Прочитала книгу за ночь, как бывало до рождения сына, так что для меня книга стала этаким камешком на пути к себе, спасибо:). Очень понравилась, в отличие от остальных двух, которые идут с гораздо большим скрипом. Пока читала, болела за каждого героя и надеялась на хороший конец:). Очень ясно автор говорит о том, что многие поведенческие проблемы идут из-за проблем в семье (автор не психолог ли?), немного идеалистически, но очень по доброму раскрывается тема особых детей...и, конечно, учитель. Ну очень загадочный:). Мы так ничего о нем и не узнаем до конца книги, а интересно. Да, я удивлена, что в него никто из девочек не влюбляется. Но это и к лучшему:). Надеюсь, что мистер Террапт вынесет свой урок из этого всего. И, надеюсь, что у большинства из нас был учитель или учителя, который вспомнился после прочтения этой книги. Совсем не обязательно, что настолько крутой, но хороший и справедливый.
08.06.2015
Ответить
Гаянэ
Ждем вторую книгу))) я правильно поняла,вы еще и "кролика" и бел кауфман начали?
08.06.2015
Ответить
Verholazka
"Кролика" уже прочитала, начало после "Террапта" шло с трудом, где-то к середине втянулась, но концовка не понравилась совсем. "Тотто" пока (я где-то на середине) не зашла:(.
08.06.2015
Ответить
Гаянэ
Я так предполагаю, японская литература просто не ваше)) Бел Кауфман мне напомнила Террапта. Скорее всего Буйе где-то опирался на ее роман.
09.06.2015
Ответить
Папа
Книга понравилась.
Понравилась тем, какие там настоящие, живые персонажи. Не плохие и не хорошие, не злодеи и не ангелы, пусть даже кто-то кому-то и казался кем-то таким. И у каждого есть скелет в шкафу, даже у мистера Террапта, хоть в книге о нём лишь намёк.
Понравилось, что рассказ ведётся от лица разных школьников, тем самым создаётся более объективная картина, ведь каждый смотрит через свою призму, и лишь множество взглядов приближает объективность.
Читая первую часть, вспоминал и "Битвы по средам", и "Волну"... Начало второй части слегка напрягло, стало казаться, что автор не вытянет уровень. А он сумел, он справился. Думаю, мистер Террапт это бы оценил.
После финала обсуждать кто виноват не хочется, но, думаю, мама Джессики права, виноват именно сам мистер Террапт. Только не в том, что поднял учеников до уровня взрослого, а в том, что сам забыл, что взрослый всё же тут один, и это он. С другой стороны, необычные люди необычны во всём. Рад, что всё хорошо закончилось, по крайней мере на этот раз. Надеюсь, мистер Террапт тоже извлёк урок из всего этого, иначе в следующий раз в коме может оказаться уже кто-то из его учеников.В мой школьной жизни был такой учитель — учительница истории. Мы её обожали, никогда не шумели на уроке. Я не знаю, как ей это удавалось, знаю лишь одно — она Учитель с большой буквы. А ещё была учительница математики, совсем другая, но тоже любимая всеми. Пусть таких Учителей мало, но они есть, они существуют. Это не может не радовать!Книгу рекомендую к прочтению, она того стоит, поверьте.
08.06.2015
Ответить
Ольга
Прочитала за вечер, хотя хотела спать пораньше лечь)) Но повествование очень динамичное, легко и с юмором говорится о важных вещах.Интересно, что в некоторых американских школах это произведение входит в список рекомендованной на лето в 4 классе. Но многие родители считают, что в ней слишком много правды жизни: развод, новые партнеры родителей, смерть. Мне же показалось, что в ней как раз реализма не хватает, история получилась почти сказочная. Не может быть хэппи энда для всех и каждого. Но это со взрослой точки зрения. А как раз для юных читателей финал очень даже правильный: все просто, понятно и хорошо заканчивается.Книжку полезно почитать в первую очередь родителям. (Учителя из нее для себя вряд ли что-то вынесут. Те, кто относится к работе с душой, и так стараются найти подход к каждому ученику. А те, кто просто тянет лямку, не изменятся после прочтения книги). А вот как раз родителям иногда стоит задуматься и о степени ответственности и о мере свободы. И о чувствах детей, об интенсивности их эмоций и отличном от нашего спектре восприятия действительности. Хотя именно в этой истории (чуть было не написала: „сказке“) родители как раз все такие чуткие и внимательные оказались. Слушали и слышали своих детей. Без них и их правильной реакции не произошли бы эти чудесные изменения и ситуация с учителем оказалась бы не исцеляющей, а калечащей детские души. В качестве чтения для подростков, думаю, самое полезное — это как раз типажи, так хорошо прорисованные в книги. И то, что взгляд в их внутренний мир может хоть немножко помочь в общении с реальными Джеффри, Люком, Алексией, Питером, Даниэль… И тема особых деток, конечно. А об этом ведь нелегко рассказать доступно.
В общем, пусть книга и далека от реальности, но, на мой взгляд, она не „проходная“ (когда прочитал и через пять минут забыл), а в этом же и есть главная ценность чтения: будить мысли и чувства, давать пищу для души и ума.
08.06.2015
Ответить
Гаянэ
Спасибо,Ольга! А вы читали на английском или немецком? Знаю,что на русском не успели,так бы попросила сравнить перевод. Какой уровень знания языка требуется для прочтения? Многие родители ищут детям что почитать интересного на английском
08.06.2015
Ответить
Ольга
Так нет, мне как раз пришлось на русском читать, так как в оригинале нет в сети. А купить я уже не успевала. На английском только отрывок нашла. Для русскоговорящих детей в оригинале, думаю, не подойдет, так как даже для носителей языка в возрасте 9-10 лет, по отзывам, не очень просто читать.
08.06.2015
Ответить
Елена
Мне как раз начало далось почему-то трудновато. Первые 10 страниц читала (страшно сказать) 3 дня. А потом втянулась, да еще как. Тема интересная, актуальная и нужная. Действительно, именно такие люди, как Террапт, должны идти в педагоги. Истинные ценители своего дела, способные заинтересовать каждого ученика и найти к ним свой подход. Это очень трудно. Сама взяла на заметку у него несколько приемчиков — хочу с дочкой начать собирать цепочку, а когда она коснется пола — поедем в цирк, например; как подрастет — будем искать пусть не долларовые, но сторублевые слова. Книга об ответственности, об умении признать ошибки, думать, прощать и давать второй шанс. Сама манера написания произведения тоже не банальна. Главы от лица каждого из учеников похожи на свидетельские показания, правда? Может, из-за этого как раз не сразу могла войти во вкус книги, но потом мне понравилось, интересно.Теперь, что немного смутило. Все герои не совсем объемные что ли. Дети со строго определенными чертами характера, почти без оттенков. Может, просто в переводе донести все нюансы не удалось. Ну, и мне еще показалось, что история крайне утопическая. Все дети стремятся исправится, их родители и родственники тоже. И исправляются ведь. Может, конечно, я о людях плохо думаю.
08.06.2015
Ответить
Гаянэ
Мне тоже цепочка и слова понравились) и как траву считали) и еще меня удивило,что один человек учит всему. А то,что люди все хорошие,надо учитывать целевую аудиторию. Книга детская. В детских книгах так и должно быть. Ребенок,подросток должен видеть,что какая бы ни была тяжелая ситуация,выход есть всегда.
08.06.2015
Ответить
Елена
Да, я согласна, иногда взрослому трудно уже оценить детскую книгу, не забывая смотреть на нее глазами ребенка. Вы правы, детские произведения должны быть с хорошими развязками. В конце книги, переживая за Террапта, ловила себя на мысли: "Вдруг он не справится...". И сама себя успокаивала, что в книге с маркировкой 12-15 лет, такого не должно быть. Всему свое время. Успеют еще более жизненными произведениями начитаться)))
08.06.2015
Ответить
Елена
Ой, не могу без слез даже сейчас вспомнить это произведение, перечитать и подавно.
08.06.2015
Ответить
Гаянэ
Я к нему в компанию Сета-Томсона еще отнесу. После негр я и стала в конец заглядывать,удостоверяться,что герои живы
08.06.2015
Ответить
Елена
Я все же за радостные финалы в детских книгах. И так нашим чадам рано достается - то "Му-му" читай, то "Кусаку". А потом понеслось... Хотя дети, именно дети, еще не подростки иногда совсем по-другому, не как взрослый, реагируют на трагедии. И помните как своего "Белого Бима..." Троепольский начал: "Читатель, друг! Ты подумай: если писать только о доброте, то для зла – это находка, блеск. Если писать только о счастье, то люди перестанут видеть несчастных и в конце концов не будут их замечать. Если писать только о серьёзно-печальном, то люди перестанут смеяться над безобразным. И в тишине уходящей осени, овеянный её нежной дремотой, ты начинаешь понимать: только правда, только честь, только чистая совесть, и обо всём этом – слово. Слово к маленьким людям, которые будут потом взрослыми, слово к взрослым, которые не забыли, что были когда-то детьми."
09.06.2015
Ответить
Гаянэ
Я не знаю. Если решает книгу только финал,то это плохая книга. На протяжении скольких там страниц автор ведет с нами разговор. И если он не нашел аргумента сильнее иначе чем бессмысленно убить героя, то я пас. Есть книги,в которых плохой конец предопределен. Ромео и Джульетта,например. Хеппиэнд там не может быть просто потому,что это трагедия. Все ведет и мы надеемся,но понимаем: все будет плохо. Но убить просто чтоб убить. Ой,для меня это больная тема
09.06.2015
Ответить
Елена
Для меня тоже. И вопрос не в тему - мы с соместным чтением на каникулы уходим или нет? А то я до сих пор теряюсь, что начинать читать. А потребность уже есть, можно сказать, прямо зависимость)))
09.06.2015
Ответить
Гаянэ
Я и сама не знаю. Нас все меньше остается) Давайте попробуем еще раз,я сейчас вывешу голосование, и там решим заодно, может,стоит и на каникулы
09.06.2015
Ответить
Юлия
Учительница — это здорово! Это внушает большое большое УВАЖЕНИЕ!!!!! Я в институте работала, мне очень нравилось)))Но со школьниками не смогла бы! Это нужна самоотдача и преданность профессии!!!!
08.06.2015
Ответить
Юлия
И я как и Олечка, только начала читать!Начало мне очень понравилось, типично американская книжка! Напомнило систему Александра Нилла школы Саммерхилл, когда детям предоставляли свободу но не вседозволенность и не смотря на равноправие, дети в конце концов понимали что взрослый это взрослый и панибратических отношений не было! А также напомнило систему по которой детей заинтересовывали в обучении, не давя на них, не заставляя, а постепенно увлекая! Не хочешь не ходи в школу, больше трех месяцев не хождения в школу никто не выдержал! И кстати, все ученики этой школы, в последствии закончили её и стали в какой то степени, успешными людьми! Вот такие ассоцииации по первым страницам!) Времени катастрофически ни на что не хватает, т. к. параллельно пытаюсь дочитать "Реку" Кетиля Бьёрнстада, с Росей "Муравья Ферду", с Крис "Белый шарик матроса Вильсона" и "Чудака из 6-го Б")))))))
09.06.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.