Заходер и Чуковский - два очень известных автора!

Таких известных, что книги с их произведениями переиздаются с завидной частотой, а каждый уважающий себя иллюстратор обязательно захочет создать свои образы всеми любимых с детства персонажей.

Кто-то покупает отдельные издания под каждое произведение, кто-то дублирует их с рисунками разных художников, а кто-то просто забыл предупредить всех родственников и друзей, что эти книги у них уже есть...)))

Но кто-то всё ещё долго ищет идеальный сборник, где будут все желаемые стихи и сказки, удобный формат для чтения и замечательные рисунки, отлично иллюстрирующие и дополняющие эти сказки, создавая один единственный и неповторимый на всю жизнь образ, сочетающий в себе всё - и автора, и художника, и запах и шелест страничек - образ той самой, любимой с детства книги...

Честно говоря, не знаю, станут ли эти книги для кого-то именно такими сборниками.

Покажу их подробно, а вы решайте - нравятся или нет.

1. "Моя Вообразилия" Б. Заходер.

Нигма, 2014

145 с.

Отпечатано в Латвии.

Сделано: добротно, надежно, хорошо (с)!

Формат - короче на 1,5 см А4. Твердая обложка, матовая, белая-белая, с ярким рисунком и частичной лакировкой на частичном "барельефе".

Страницы очень плотные, офсетные.

Виктора Пивоварова очень люблю. Но здесь он совсем другой, не такой как в Лесах-Чудесах или Оле-Лукойе. То ли это не меловка, а матовый плотный офсет, то ли техника тут такая - особенно приглушенная. У всего есть закрашенный грифельный контур с затушеванной серединой на рельефном слое. Оттого для меня многие предметы не сразу оказываются на поверхности. К рисунку нужно сначала привыкнуть, присмотреться, сфокусироваться, тогда из разных углов начинают лезть... Ой, кто только не начинает лезть, особенно если рассматривать многостраничный форзац, где разместилась целая карта страны Вообразилии.

Вот только шрифт подкачал, поэтому этот вариант только для чтения взрослыми детям (маленьким - большие-то справятся!). В некоторых местах стихотворения словно исчезают, как дымок, заставляя пожалеть о не купленных линзах, особенно в местах превращения букв в точки...

Также, по-моему, ещё намудрили с макетом - нижняя граница везде разная, где-то совсем сползает вниз. А где-то худенькие мелкие буквы разместили прямо на темном фоне - стих совсем не заметен, если не присматриваться.

Зато по содержанию сборник получился очень богатым. Сюда вошли наиболее популярные произведения и то, что не найдешь в других отдельных сборниках. Поэтому, если важнее количество стихов - то эта книга то, что нужно.

Правда, я всё равно уже прикипела душой к некоторым образам в исполнении других художников, и рисунки Пивоварова просто не воспринимаю.

Так, например, "Белый дом и черный кот" мне больше нравятся у Алисы Порет

Но, здесь, как известно - на вкус и цвет - все фломастеры разные. Так что художников мы выбираем себе по душе. Или же вообще не обращаем на это внимание. Хотя, насколько мне кажется, многие в этом сообществе очень тщательно присматриваются именно к художественной составляющей книги, особенно детской.

Содержание:

ПРЕДИсловие
СЧИТАЛИЯ
МАРТЫШКИН ДОМ
Буква "Я"
География всмятку
Волчок
Сказка предоброго Носорога
Мартышкин дом
Кит и Кот
Диета Термита
Кошка Вьюшка
МОРСКОЙ БОЙ
Познакомимся
Мы - друзья
Перемена
Петя мечтает
Вредный кот
Не везёт
Морской бой
Скрипач (Рассказ в стихах)
Два и три
ШКОЛА ДЛЯ ПТЕНЦОВ
Песенка-азбука
Дожди к
Мой лев
Кискино горе
Лиса и Крот
Если бы
Ванька-Встанька
Сказочка

Птичья школа

Звонкий день
Строители
Если мне подарят лодку
Никто
Собачкины огорчения
Чья корзинка тяжелей
Квочкины строчки
Что снится моржу
Белые мухи
Сова
Куда спешат головастики
Считалочка
Сомнительный комплимент
Соль
Барбосы
Чудак Судак
Лягушки поют
Про сома
МОХНАТАЯ АЗБУКА

Стихи про Козла
НА ГОРИЗОНТСКИХ ОСТРОВАХ
На Горизонтских островах (Из Яна Бжехвы)
Очень Вежливый Индюк (Из Яна Бжехвы)
Сорока (Из Яна Бжехвы)
Дырки в сыре (Из Яна Бжехвы)
Про пана Трулялинского (Из Ю. Тувима)
Волшебник Ковальский (Из Яна Бжехвы)
Сказка про ёжик (Из В. Хотомской)
Зонты (С английского)
Джонни (С английского)
Умница-разумница (Немецкая детская песенка)
Советчики (Из Я. Свободы)
Разговор в сумерках (Из Джо Уоллеса)
Бал в мастерской (Из Дьёрдя Сюда)
Помидор (Из Яна Бжехвы)
Сомомнение (Из Яна Бжехвы)
Лесные сплетни (Из Яна Бжехвы)
Муха-чистюха (Из Яна Бжехвы)
Энтличек-пентличек (Из Яна Бжехвы)
Про Стоножку (Из Яна Бжехвы)
Клей (Из Яна Бжехвы)
Хитрый Вол (Из Яна Бжехвы)

Как тюлень стал Тюленем (Из Яна Бжехвы)
Как приходит лето (Из Яна Бжехвы)
Муравей (Из Яна Бжехвы)
Мордочка, хвост и четыре ноги (Из Л. Керна)
Маленький Енот (Из В. Смита)
Час потехи (Из В. Смита)
Почему (Из В. Смита)
Кошки (Из В. Смита)
Про летающую Корову (Из В. Смита)
Польские народные песенки
ДИКОВИННЫЕ ЗВЕРИ
Большой бразильский муравьед
Коати
Окапи
Суринамская Пипа
В МОЕЙ ВООБРАЗИЛИИ
Моя Вообразилия
Мним
Ещё про Мнима
Кавот и Камут
Рапуны
Приятная встреча
ОСТРОВ ГДЕТОТАМ
Песенки Винни-Пуха

Из сказки "Алиса в Стране Чудес"

Из пьесы "Мэри Поппинс"

Из пьесы "Питер Пэн"

Две песенки из "Сказки про всех на свете"

ПОЧЕМУ ДЕРЕВЬЯ НЕ ХОДЯТ
УЙДИсловие

2. "По широкой Лимпопо" К. Чуковский.

Речь, 2015

240 с.

Отпечатано в Латвии.

Сделано: добротно, надежно, хорошо (с)!

Формат - короче на 3,5 см А4. Твердая обложка, матовая, с ярким рисунком и частичной лакировкой.

Страницы средней плотности, офсетные.

Иллюстрации Анатолия Елисеева.

Опять же - художник не для всех по вкусу, особенно если этим вкусом, тем более применительно к текстам Чуковского, руководят какие-нибудь старые воспоминания, из самых глубин детства, откуда их ничем не выгнать. Вот они-то и толкают современных пап и мам покупать всё того же Васнецова, Сутеева и прочих горячо любимых художников.

А между тем есть не менее замечательные иллюстраторы, и не такие уж и современные, но продолжающие творить и радовать нас прекрасными работами.

Мне Елисеев очень понравился, когда я выбирала "другого" Буратино для дочки.

Уже в этой книге заметила, что рисунки этого художника не просто иллюстрируют текст, они ещё рассказывают много всего помимо основного содержания. Присмотритесь к ним, и вы увидите совсем другой мир, полный множества забавных моментов. Всё равно, что смотреть "Веселые картинки" и сочинять собственные истории по ним.

Это замечательное занятие с малышами. Не только прочитать/зачитать с ними до дыр в книге и памяти незабвенного спустя столько лет Чуковского, но и внимательно рассмотреть картинки, увидеть в них то, чего нет в тексте, и вместе придумать продолжение или дополнение к любимым "Айболиту", "Мухе-Цокотухе", "Телефону" и другим произведениям.

Особенно мне нравится разглядывать картинки к "Тараканищу" - столько интересных нюансов замечаешь!

В общем, сборник рекомендую всем любителям Чуковского, а так же тем, кто ещё им не обзавёлся (вряд ли такие найдутся:)

В сборник вошли:

Айболит и другие истории в стихах

Чудо-дерево и другие стихи

Английские народные песенки

25 загадок-25 отгадок

Приключения Бибигона

На фото в конце есть подробное содержание.

Единственное, что меня поначалу смутило - это то, что все заголовки напечатаны буквами с большой площадью, но заливка как будто специально смещена. Такое раньше встречалось в наспех напечатанных книгах, помните - когда вся заливка куда-то уезжала из контуров. Ох, как же меня это всегда раздражало. А тут так сделали специально. Зачем?

Иллюстрация, из-за которой министерство образования поставило бы на книге метку 16+...

Приятного и такого очень знакомого чтения!