Какую книгу выбрать?
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДорогие друзья, я уже месяц в раздумьях, какая же из сборников японских сказок лучше? Лучше для меня означает - много сказок в содержании, хороший перевод/пересказ. Деньги есть и на серию "Отражения", но почитав индийские сказки в этой серии, решила брать выборочно. Что скажете, прошу проголосовать?
Спасибо всем, кто выскажется)
Екатерина
Всё таки большинство за "Отражения". Я вот что подумала, мне кажется книга ИДМ серии "Отражения" — это вроде "ядра", вокруг которого можно дополнительно собрать ещё много интересных книг с японскими сказками). Конечно, культурной ценности этой книге добавляют оригинальные старинные гравюры . Так что мой выбор сделан, спасибо, друзья 
22.06.2015
Ответить
Аленкина
Взяла "Догадливая невеста". Мне содержание очень понравилось. Перевод не помню чей, но певучий такой, приятный. Сказок немало. Мне вообще серия Нигмы понравилась, жаль, индийских сказок уже нет(
21.06.2015
Ответить
Папа
Я бы взял "Журавлиные перья" ("Отражения"), "Земляника под снегом" и "Японские сказки" с илл. Челушкина. Одной книгой трудно обойтись
21.06.2015
Ответить
Екатерина
Вот и я думаю, что одной не обойтись 
Иллюстрации Челушкина местами жутковатые)), по-моему. Хотя, наверное, именно в таком комплекте будет идеальный "сборник".
Иллюстрации Челушкина местами жутковатые)), по-моему. Хотя, наверное, именно в таком комплекте будет идеальный "сборник".
21.06.2015
Ответить