Карлхен играет в футбол

В издательстве "Мелик-Пашаев" вышла новая книга про Карлхена, и она совершенно не похожа на предыдущие. Малышам Карлхен знаком по небольшим картонным книжечкам - красочные иллюстрации, полные интересных деталей, и минимум текста, всего одно-два простеньких предложения на разворот. Для тех, кто уже немного подрос, были изданы два сборника "маленьких историй с картинками", формат такой же (половинка А4), офсет, текста уже существенно больше, много увлекательных диалогов, а вот картинок кот наплакал :(

И наконец, появилась книга "Карлхен играет в футбол" - просто идеальный вариант для нас! Большой формат (197 х 257 мм), твердый переплет, офсет, захватывающая история, полная забавных моментов, и иллюстрации во весь разворот, отражающие каждый эпизод. И даже больше! Иллюстрации дополняют текст, поясняют его, раскрывают новые сюжетные линии, разглядывать их почти так же интересно, как знаменитые сезонные виммельбухи Ротраут Сюзанне Бернер.

Карлхен играет в футбол

В воскресенье после обеда Карлхен с мамой и папой, как обычно, отправляются на прогулку. Погода хорошая, и папа предлагает сыграть в футбол. Из рюкзака тут же появляются мяч и свисток, свисток отдают маме, она будет судьей. Право первого удара по жребию достается Карлхену. И сразу же острый момент: "Карлхен как следует разбегается и сильнейшим ударом посылает мяч в папины ворота. Неужели первый гол? Нет! Мяч чиркает по верхней перекладине и улетает за пределы поля. - Удар от ворот! - кричит мама-судья." Постепенно к игре присоединяются тётушка Габи с дядей Вилли, бабушка Никкель, кузина Кэти и близнецы Фридрих и Вильгельм. Матч получился захватывающим и весёлым, в нем было всё: и эффектные передачи, и случайный гол, и нарушение правил, и точное пробивание пенальти... Свисток, игра окончена со счётом 2:2, бабушка объявляет, что победили обе команды, и приглашает всех отметить это в своем саду, где уже накрыт большой стол.

А сколько еще всего интересного происходит на картинках! Присмотритесь, на футбольном поле кипит жизнь: ворон схватил улитку, вот он сел на дерево, держа улитку в клюве, вот он бросил ее и улитка уползает подальше... крот вылез из своей норки, вот он затыкает ушки, когда мама свистит в свисток, в вот поднимает лапки вверх и вместе со всеми радуется окончанию матча... В книге около пятнадцати персонажей, о которых нет ни слова в тексте, и с каждым из них происходит своя маленькая история.

Мы с Илюшей успели прочитать книгу только один раз, пока сложно судить о его впечатлениях, тем более, что это наше первое знакомство с темой футбола. Но мне показалось, что такая книга - отличный повод рассказать ребенку об основных правилах игры и заразить его азартом победы. В конце книги есть словарик футбольных терминов, он очень кстати.

Выкладываю фотографии всех разворотов, начиная с форзаца (в большом разрешении их можно скачать с моего яндекс.диска по ссылке https://yadi.sk/d/q5gbSQdGhPE92, там хорошо читается текст). Страницы действительно не белые, а немного тонированные, что очень приятно глазу.