Эрих Кестнер - читаем детям
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)У меня есть подруга, израильтянка иракского происхожденья. Мы часто обмениваемся
информацией о книгах. Она, в основном, читает своей дочери (6 лет) книги на иврите. А я читаю своим на русском и иногда на иврите. Просто хочу сохранить русский язык детям - а иврит это их реальность, они его и так знают и читают на нем.
Так вот, моя подруга открыла мне прекрасного автора, Эриха Кестнера. Скажу честно, сама его книги я не читала. Оказалось, что в Израиле он очень популярен - его многие книги
перевели на иврит, по его произведениям ставят детские спектакли.
Так вот, мы прочитали четыре книги:
Кнопка и Антон -
Книга о дружбе между дочкой богатых родителей и мальчиком из бедной семьи. Книга рассказывает о том, что не смотря на разные статусы в жизни, дети могут дружить на равных, уважая, поддерживая и выручая друг друга во всех трудностях жизни. Книга заставляет задуматься и нас, родителей, о нашей роли в жизни наших детей. Она ставит перед нами (передо мной уж точно!) зеркало и спрашивает - а ты тоже делаешь все возможное для того чтобы твои дети были счастливы? Книга заставляет о многом задумывается.
Нам очень понравилось! Рекомендую.
Проделки близнецов / двойная Лоттхен / близнецы
Книга рассказывает об особенной связи, которая существует между близнецами. Сестры близнецы Луиза и Лотта познакомились на каникулах, поняли, что у них одни и те же мама и папа. Они возвращаются домой, решив поменяется местами. Тут начались их приключения, смешные и грустные - уж очень девчонкам хотелось, чтобы и родители, и они сами всегда были вместе.
Книга хорошая, интересная.
Эмиль и сыщики
Детская детективная история о мальчике, который пытается найти вора, который его обокрал. В этой книге дети учатся дружбе, ответственности, любви и уважению к родителям и взаимовыручке.
Моим мальчикам очень понравилась книга! Книга очень мальчишечья, приключенческая - компания мальчишек разыскивает вора.
Эмиль и трое близнецов
Продолжение книги Эмиль и сыщики. Рассказывает о приключеньях Эмиля и его друзей. Ребята едут на курорт к одному из друзей и там попадают в очередную авантюру.
Мне книга не очень понравилась, да и мои мальчишкам было откровенно скучно. Не советую читать.
