Какую из двух книг выбрать?

Тут всё зависит для каких целей вы покупаете эти сборники. Если перевод и дословность с наличием всей кровожадности, то вам к Эксмо. Если иллюстрации Рекхема, то в издании ИДМ они гармоничнее выглядят. http://www.labirint.ru/series/31508/ или посмотрите у меня в сравнении ttp://www.babyblog.ru/user/megamechta/3077555На сколько я поняла в двухтомнике цветной Рэкхэм на вклейках, что не очень удобно.

У меня есть первая, покупала для себя. Да, она красивая, сборник очень полный, но бумага очень тонкая. Думаю вам надо их посмотреть в самовывозе, сравнить и выбрать

А вы кому берете? Себе или ребенку? Если себе, то просто берите ту, что больше нравится, если ребенку, то я бы обе не советовала брать.А в первой какое там супер-качество? Тканевая обложка, ляссе и золотой обрез? А так бумага в этой серии тонкая мелованная, иллюстраций не очень много, тома толстые, шрифт мелковатый.А в двухтомнике, на сколько я знаю, иллюстрации не только Рэкхема, по тексту идут иллюстрации других художников.