Уильям Макклири: История про волка
дошкольникамОтличная книга для пятилетних мальчуганов. Настоящая жемчужина в череде "маминых книжек". Это по-настоящему папина книжка, пусть она написана в 1947 году, классика не ржавеет. Карьера-пресс, я начинаю тебя любить. На амазоне разориться можно, если выписывать достойные книжки там.
Кстати об амазоне. На превью должен быть этот скрин
Редкостное единодушие. Поверьте, рецензенты там довольно щепетильны, и уж чтобы кто-нибудь до не высказал фи, такое если рецензий меньше десятка может быть.
Уильям Макклири: История про волка
Wolf Story
Автор: Макклири Уильям
Художник: Ладатко Анастасия
Переводчик: Орлов Дмитрий
Издательство: Карьера Пресс, 2015 г.
ISBN: 978-5-00074-042-2
Страниц: 80 (Офсет)
Размеры: 220x267x12 мм
История про волка на самом деле жанр истории в истории. Мальчик собирается спать и просит папу рассказать сказку
Папа без большого энтузиазма начинает:
Папа даже рад, ведь все предыдущие истории у сына были про злого страшного волка, которого в конце надо прибить, чтобы не портил жизнь окружающим.
Но не тут то было. Майкл требует волка в сказке про курицу Радугу. приходится согласиться.
Курица шикарна вся и по отдельности. Подписано каждое перышко.
Вообще оригинальное издание 47 года не слишком радостно визуально. Небольшое число чб рисунков.
(репринт 2012 года)
Тем приятнее, что российская локализация проиллюстрирована замечательно. Рисунков не очень много, но они хороши, самобытны. Волк карикатурен, но и по действию ему достается выполнять всякие глупости, чтобы в конце быть убитым. Но это в конце. История длится, пока волк жив. А крыса у нас одна, её надо беречь (с) это цитата из другого знаменитого произведения отражает всю фабулу истории. Волк нарывается на свой конец, но история не должна кончатся. История продолжается несколько дней. Все это время папа и сын проводят время вместе, позже к ним присоединяется еще один мальчик. И уже все вместе они сочиняют на хожу невероятные приключения, объясняя почему они хотят, чтобы история развивалась так и удивляясь своим героям.
Секрет книги в атмосфере, в диалогах, в остроумии гротескных ситуаций без перегиба. Автор написал несколько пьес для Бродвея и ряд произведений для ведущих театров. Что касается диалогов и неожиданных поворотов сюжета - это мастер.
Здесь нет сюсюкания и панибраства, просто образец нормальных отношений отца и сына. Развитие истории онлайн, увлекает и читателя. Ребенок понимает, что он тоже может участвовать в истории, и это дает книге шанс быть многократно с успехом прочитанной. Собственно об этом пишут многие родители на западе в отзывах.
Издана книга отлично, плотная белая бумага, четкий крупный шрифт на офсете. Рисунков не много, каждая глава начинается с рисунка, есть полноразмерные картинки, даже на весь разворот, но в книге 80 страниц, там есть что почитать. И как раз растянуть удовольствие чтения на ночь также, как это происходит в книге. Много разворотов без картинок, предупреждаю сразу. Перевод вполне приличный.
Догадайтесь съел ли волк курочку?
А жив ли он сам?
:)
Довольна приобретением. Рекомендуемый возраст 5-9 лет.
Думаю читать где-то с 4-х и будет хорошо.
