"Страааааашно, аж жуть!..." ЖУТЬ № 3 - условно-Славянская

Забавно, стильно, но для первого знакомства со славянской нечистью я бы выбрал что-нибудь не столь постмодернистское. Ну и эльф, в славянской нечисти, конечно, порадовал. Равно как и Орк, с Минотавром и Джинном. Да и Ехидна с Василиском, если задуматься... В общем исполнение на пять, наполнение на троечку, а стёбный стиль похоже рассчитан завлечь взрослых. Буде с деньгами посвободнее, может и возьму, но удивляюсь я — что им просто Афанасьева не издать в адаптации для детей? Мифы греков адаптируют и все их читают с удовольствием и знают. А со славянскими для детей или непруха или такой вот стёб.
05.08.2015
а эта энциклопедия не является Энциклопедией Славянской Нечисти, а Нечисти всякой:)просто это я так назвала пост — УСЛОВНО славянская нечисть:))))кстати и рассказала, что нечисть в ней — РАЗНАЯ, наша в том числе:)... и конечно, эта Энциклопедия — просто стёб:)смешная и забавная, совершенно не претендующая на получение энциклопедических знаний... тем и интересна:)а более каноничные книги по славянской мифологии тоже выходят, славабогу ! Мифы русского народа Русские легенды и предания Русалочьи сказки Правнуки Сварога Дети Сварога"
05.08.2015
А! Это я в начале пропустил. Прошу прощения. :)А перечисленные вами издания, я бы не назвал оптимальными. Первое, это просто микросправки, сдобренные художественными рассказиками и плохими иллюстрациями.Второе заметно лучше, но для детей не слишком простое чтение.Третье — известные сказки, с не очень хорошими картинками.Четвёртое и пятое — опять же, написаны тяжёлым слогом.Я бы хотел именно адаптации — лёгкой, внятной, исторически верной и для детей увлекательной. А такого рода энциклопедий у меня много, накупил в своё время, сдуру. А дети их ни в какую ни читать, ни слушать не хотят. :(Русь сказочную, Русь богатырскую — пожалуйста, а справочники такого рода — никак. Это не умаляет достоинств представленного вами сборника, но никак не отменяет того факта, что у нас по прежнему нет Гаспарова или Куна для адаптации славянской мифологии.
05.08.2015
я вообще ЗА то, чтобы издавалось как можно больше книг по славянской мифологии!!!уж сколько раз я везде возмущалась, что наши дети знают греческую и египетскую мифологию гораздо лучше, чем славянскую!:( -0_a3c59_439e8ab3_L.jpg
05.08.2015
Вы правы на все сто. Мне и самому удивительно, что в СССР популяризировали греческую, египетскую, римскую мифологию — причём на очень высоком уровне, но напрочь забыли про свою. Кроме сказок и былин, для детей ничего не было. А ведь у Афанасьева, действительно, очень хорошие труды — перескажи их для детей хорошим, внятным языком — цены бы такому изданию не было. Ну, будем надеяться, что появится и у славистов свой Кун. :)
06.08.2015
будем надеяться!
06.08.2015
Люблю я все чудовищные энциклопедии, придется все 3 брать. Сплошные растраты. big_smiles_162.gif. Или у вас еще части на подходе?
05.08.2015
ПОКА больше ничего не планировала из "жутей":)
05.08.2015
У нас есть, интересная!Лихо одноглазое такое колоритное.) Да и остальные.
05.08.2015
да, колоритные персонажи в родном фольклоре!:)
05.08.2015
Помню, когда бабушка моя не могла найти какую-нибудь вещь, приговаривала: "Шишига, шишига, поиграй да отдай!" Всегда было интересно, что за шишига такая.
05.08.2015
вот мне и нравятся такие книги за то, что они нам хоть немного объяснят "ху из ху":)
05.08.2015
Рудольф Распе "Приключения барона Мюнхаузена" Палеонтология и не только