Две Алисы от Махаона.
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)
Алиса - уникальное для художников произведение.
Здесь художник - соавтор, и более, чем в любой другой книге. От него зависит, какой станет история про девочку, прошедшую сквозь зеркало и провалившуюся в кроличью нору.
Сказка может стать доброй, страшной, мрачной, таинственной, милой, смешной, волшебной, печальной, игрушечной, а иногда даже всем этим вместе.
Я сейчас немного жалею, что не начала коллекционировать Алис вместе со своим увлечением детскими книгами. Ведь сейчас издают их так много и так по-разному, стоял бы у меня в библиотеке особый алисий шкафчик, а в нем были бы десятки томов и томиков.
И хоть я не коллекционер, не всегда могу пройти мимо новых интересных изданий. Два из них и покажу.
Автор: Кэрролл Льюис
Художник: Янссон Туве
Переводчик: Демурова Нина Михайловна, Маршак Самуил Яковлевич, Седакова Ольга Александровна
Издательство: Махаон, 2015 г.
Серия: Шедевры детской литературы
ISBN: 978-5-389-09092-7
Страниц: 112 (Офсет)
Масса: 462 г
Размеры: 245x203x12 мм
Удачное издание - среднего формата, с красивой обложкой, по которой почти невидимой нежной лакировкой рассыпаны карточные масти. Белая хорошая офсетная бумага, блок крепкий, прошит. Разворотов без иллюстраций совсем - 4, на остальных хоть небольшая картинка, да есть, чаще черно-белая.
Всеми любимый перевод Нины Демуровой.
Иллюстрации Туве Янссон - покупала из-за них, из-за любви к великой сказочнице и художнице.
Алиса, нарисованная Янссон - это, конечно, сон. Зыбкий, с нарушением пропорций и канонов, таинственный, мерцающий, как туман. Не так-то просто разглядеть саму волшебную страну, зато во всех подробностях нарисованы герои, её населяющие.
Они такие разные, и с каждым хочется познакомиться поближе. Скромные, нелепые, забавные, чопорные, фантастичные, а подчас пугающие. Чеширский котик, например, совсем не вызывает желания почесать у него за ухом, скорее, хочется отойти подальше).
Это, пожалуй, абсолютно не та Алиса, которую я представляю себе при чтении, но рассматривать иллюстрации было интересно.
******************************************************************************************************
Автор: Кэрролл Льюис
Художник: Ингпен Роберт
Переводчик: Демурова Нина Михайловна
Издательство: Махаон, 2015 г.
Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена
ISBN: 978-5-389-09253-2
Страниц: 192 (Офсет)
Масса: 644 г
Размеры: 245x205x17 мм
А Алиса Ингпена - это "моя" Алиса до последней странички.
Именно эту книгу и первую часть с этим же художником я буду читать детям, буду читать сама, а потом ее будут читать сами дети, а потом внуки, а потом она от сто пятнадцати чтений, наверное, развалится, как и любая книга, и мы её бережно отреставрируем, и поставим на полку, и будем считать семейной реликвией.
В этом мире Алисы мне бы безумно хотелось побывать. Он - настоящий. Он непременно где-то существует.
Зазеркалье расстилается шахматными полями, шумит тенистыми лесами с огромными деревьями, поросшими мхом, плещется неширокой волшебной речкой. Там на стене из желтого кирпича сидит и скучает Шалтай-Болтай, там хливкие шорьки, пыряясь по наве, носят красные жилетки с карманами, там страшный бармаглот хлопает ящериными крыльями, там вежливый и аппетитно поджаристый Бараний Бок кланяется со своего блюда.
Любила и люблю Роберта Ингпена за невероятное умение сделать сказку реальностью.
Книга издана серийно, шрифт хороший, каптал есть, офсет гладкий, всего 6 разворотов без иллюстраций.
А Алиса Ингпена - это "моя" Алиса до последней странички.
Именно эту книгу и первую часть с этим же художником я буду читать детям, буду читать сама, а потом ее будут читать сами дети, а потом внуки, а потом она от сто пятнадцати чтений, наверное, развалится, как и любая книга, и мы её бережно отреставрируем, и поставим на полку, и будем считать семейной реликвией.
В этом мире Алисы мне бы безумно хотелось побывать. Он - настоящий. Он непременно где-то существует.
Зазеркалье расстилается шахматными полями, шумит тенистыми лесами с огромными деревьями, поросшими мхом, плещется неширокой волшебной речкой. Там на стене из желтого кирпича сидит и скучает Шалтай-Болтай, там хливкие шорьки, пыряясь по наве, носят красные жилетки с карманами, там страшный бармаглот хлопает ящериными крыльями, там вежливый и аппетитно поджаристый Бараний Бок кланяется со своего блюда.
Любила и люблю Роберта Ингпена за невероятное умение сделать сказку реальностью.
Книга издана серийно, шрифт хороший, каптал есть, офсет гладкий, всего 6 разворотов без иллюстраций.
ЮЛиса
Всё таки у Ингпена иллюстрации к Алисе восхитительные, прям "зазеркальные")))
Хочу обе, хоть у меня и есть уже несколько)).
19.08.2015
Ответить
Misago
И мне очень нравится, как он мир Зазеркалья нарисовал, особенно пейзажи.
Интересно, какая следующая книга будет в серии.
Какие алисы есть?)
19.08.2015
Ответить
ЮЛиса
С Грегом Хильдебрандтом, с Ребеккой Дотремер,с Митрофановым в двух частях, с Базановой купила открытки для коллекции, чтобы не разоряться на книгу)), ну и Алиса в пересказе Заходера в моём старом сборнике с илюстациями Лидии Шульгиной
19.08.2015
Ответить
Александра
У Инглена все хорошо, но вот лицо у Алисы на любителя))) Янссон тоже хочу, необычная Алиса у нее.
18.08.2015
Ответить
gae444ka
С Туве Янссон интересная, но брать не буду, наверное. Ингпена не люблю, особенно на офсете
18.08.2015
Ответить
Misago
Жаль, что не на меловке эта серия, на мелованной бумаге он намного красивее.
18.08.2015
Ответить
Надежда
Лена, спасибо!
Тоже не смогла пропустить Алису с Туве Янссон. Хороша и необычна!
С Ингпеном у меня никак не складывается, но на Алисы его все поглядываю. Подумаю еще, может, взять для коллекции?...
100% "моя" Алиса - с иллюстрациями Калиновского)
18.08.2015
Ответить
Мария
А мне реально из всего многообразия что-то ничего не нравится 
Как быть? Существуют ещё какие-нибудь "Алисы" не переизданные?
Как быть? Существуют ещё какие-нибудь "Алисы" не переизданные?
18.08.2015
Ответить
Misago
Очень много не переиздано ещё!
И каждый год новые появляются, наверняка появится и та, что понравится.
Вот в этом альбоме много работ разных художников. http://www.labirint.ru/books/405899/
Я бы купила для коллекции Алису Сальвадора Дали, да ведь не издадут)
18.08.2015
Ответить
Мария
Я соглашусь, что с Незнайкой беда, несмотря на многообразие. Первую часть взяла ещё давно... по неопытности, можно сказать. Но она у старшей в любимчиках А за продолжением... так и не знаю, куда податься)))
Мне, видно, Алиса из мультика глубоко в душу забралась, поэтому и ищу что-то подобное ))))
Ближе вот этот вариант)
18.08.2015
Ответить
Misago
Ага, беда( Вроде и издают много, а покупать не знаю что.
Иллюстрация - Эдуард Гороховский, эскиз. (посмотрела в альбоме у себя)
Интересная!
А я мульт не смотрела почему-то в детстве. С Ниной будем вместе впервые смотреть)
18.08.2015
Ответить
Надежда
И мне очень рисунки Ингпена нравятся, купила бы не задумываясь, если б он сам себя не копировал. А то прям дежа-вю какое-то. Как Алиса в нору падает так и сквозь зеркало проходит. И ещё есть элементы, не настолько бросающиеся в глаза, но тем не менее. А так очень классная, все эти фигуры шахматные, животные, Шалтай - супер!
18.08.2015
Ответить
Misago
Мне кажется, все художники сами себя копируют.) Я не знаю ни одного, который был бы 100% оригинален во всех своих книгах.
И Ингпен тоже, безусловно. Лица девочек у него особенно похожи, все девочки у него немного Алисы)
18.08.2015
Ответить
Надежда
Лена, да там дело не в лицах, а в позах, мимике, даже не знаю как сказать. Просто копия. Одна картинка (крупный план Алисы) полностью взята из Питера Пэна (крупный план Венди). Я вот про это. А лица это ерунда, у Чижикова вообще у всех одна улыбка на лице, и классно же!
18.08.2015
Ответить
Misago
Лица Чижикова тоже люблю)
Да, есть такое. У меня Питера Пэна дома нет, но на сканах в Лабиринте можно увидеть.
18.08.2015
Ответить
Папа
У нас такие
хотел ещё с Калиновским, но всё же не решился из-за Заходера.
Но! Идеальную ещё не купил, так что тема не закрыта.
хотел ещё с Калиновским, но всё же не решился из-за Заходера.
Но! Идеальную ещё не купил, так что тема не закрыта.
18.08.2015
Ответить
Misago
Так интересно все же сравнивать Алис у разных художников. Минимализм у Янссон, реализм у Ингпена, фантазийные детальные рисунки у Митрофанова....
Идеальная - от Вита-Новы с Тенниелом))
18.08.2015
Ответить
Misago
Моя самая-самая любимая Алиса - это с Ингпеном. Но не всем нравится, как он рисует лица людей, своеобразно достаточно.
Вот такая от Лабиринта тоже хорошая, интересно очень разглядывать-читать. 
18.08.2015
Ответить
Крошки Матрешки
Спасибо. Да лицо, меня и отпугивает, но все остальное в его иллюстрациях просто восхитительно!прям мое) Остановлюсь на этой книге пожалуй)
18.08.2015
Ответить
Misago
Не за что! 
А Зазеркалье у Ингпена еще лучше получилось, просто фантастическое.
А Зазеркалье у Ингпена еще лучше получилось, просто фантастическое.
18.08.2015
Ответить
Гаянэ
А сколько Алис у тебя? Спасибо, что с Янссон показала:очень хотела посмотреть
18.08.2015
Ответить
Misago
Сейчас вспомню.. С Калиновским, с Ингпеном, с Базановой, с Тенниелом, и от Лабиринта с секретами и кармашками.
И вот с Туве Янссон.
А у тебя?)
18.08.2015
Ответить
Гаянэ
Шесть Алис. А какую упустила? У меня, Лена, ни одной))) Как-то Яна незаметно выросла, а у меня так и Алисы в доме нет. Все-таки в покупках на вырост есть смысл. Я почему-то хочу ужасно Алису от Речи - ту, в черной обложке. И каждый раз начинаю смотреть ее -ну вот страшная же. А проходит время-и снова ее думаю про нее. И я думала как минимум в двух переводах: Заходера и Демуровой. У тебя с Заходером есть?
18.08.2015
Ответить
Misago
С Заходером есть, иллюстрации Калиновского, ну очень красивая, от студии 4+4. 
Мне кажется, тебе она тоже очень бы понравилась.
Мне кажется, тебе она тоже очень бы понравилась.
18.08.2015
Ответить
Misago
Вроде нет, я запуталась уже сама в своих отзывах, надо их систематизировать как-то. Но она потрясающая! И издание, и иллюстрации. А еще у меня есть альбом разных Алис от этого же издательства, тоже очень хороший и интересный.
А пропустила с Митрофановым, Рэкхемом, Кошкиным, Марайя, Дотремер - у нее невероятная Алиса, а еще есть коллекционная вампирская Алиса, её тоже хотела, но пропустила.
18.08.2015
Ответить
