Лина Жутауте "Тося-Бося и темнота"
младшим школьникам
Художник: Жутауте Лина
Переводчик: Василькова А.
Издательство: Клевер Медиа Групп, 2013 г. (доп. тираж 2015 г.)
Серия: Новая детская серия
ISBN: 978-5-91982-328-5
Обычно пока я смотрю в книжном одни книги, дочка смотрит совсем другие. Тут дело не в разности вкусов, просто Аня уже поняла, что те книги, которые смотрю я, она и дома увидит. При этом покупать книги, которые дочка смотрит сама, она отказывается. Посмотрела, дескать, и хватит. Но вот с "Тосей-Босей и темнотой" другой случай. Раз посмотрела, другой... попросила купить. Заказал в "Лабиринте", и теперь Аня с ней не расстаётся. Рассматривает, читает. Правда удивляется, почему Тося-Бося так сильно похожа на мальчика :+) Так что вполне возможно, что вскоре у нас появятся и другие книги про Тосю-Босю.
Фотографии Аня сделала сама. Она отщёлкала всю книгу, но не все фотографии в фокусе :-( Обработал и выложил только те, что получились:
Ника1313
Мы читаем-перечитываем про гнома-чистюлю, детям нравится, но без фанатизма. Как подумаю про остальные книги, во мне включается жмот - орет, ногами топает, требует покупать только то, что самой хочется ))
20.08.2015
Ответить
Фёкла (для детей из дерева и фанеры)
очень человечная цена получилась (если говорить именно об этой серии). я в октябре 14 брала за 248, стартовая была 310.
про сбежавшие уши стартовая была 295
про Гнома чистюлю стартовая была 298
а зоопарк был 213
посмотрела, цены почти не изменились.
upd: ой! это я на цену со скидкой в 30% смотрела...
20.08.2015
Ответить
Misago
Симпатичная очень!
Конечно, если жить в доме, где по стенам чудища развешаны, всего станешь бояться)
20.08.2015
Ответить
Папа
Дочка всех уже распределила. Она - Тося-Бося, а мы с Олей вылитые её родители. Но вот на стенах таких штук нет, надо будет Ане предложить повесить такие 
20.08.2015
Ответить
Анна
У меня дочка одно время прямо спать готова была в обнимку с Тосей-Босей, да и сын с удовольствием листал. Сейчас любовь на другие переключилась)
20.08.2015
Ответить
Светлана
Моя дочь полюбила книги про Тосю с первой страницы. При огромном кол-ве потрясающих детских книг на полках её шкафа, меня это мягко говоря удивляет((
Любит и цитирует и пересказывает подружкам. Особенно про чистюлю.
20.08.2015
Ответить
Remambahara
Интересный выбор! Зря я раздумываю над новинкой про Тосю-Босю, значит. Да, мне нравиться как выбирает книги дочка в магазине, обычно что нибудь не книжной формы, в последний поход выбрала треугольную книгу про динозавров с кровожадными картинками, теперь часто "читает" её сама. Наши книги про Тосю любит одна девочка, в гости когда приходит её сразу достаёт :)
20.08.2015
Ответить
Папа
Тут скорее кому какие картинки по душе. Текст вторичен. Петсон и Финдус, например, у Ани в игноре.
20.08.2015
Ответить
Настя
Просто очевиднейший детский хит. У нас ваня ее с 2 лет с полки мне таскает.
20.08.2015
Ответить
Настя
А аудио пробовали? Я просто знаю, что у многих именно с него начинается интерес.
Но, в конце-концов. Не может всем все нравиться одинаково...
20.08.2015
Ответить
Папа
Просто у меня была мысль купить по одной книге каждого цикла подобных книг. Начал с Петсона, на нëм же и остановился :+) Идея не пошла.
20.08.2015
Ответить
Папа
По этому же замыслу конкретную книгу должна была выбирать Аня.
Ты же знаешь, к тексту таких книг я отношусь скептически, так что аудиокнигу вряд ли включу :+)
20.08.2015
Ответить
Настя
А ты сам послушай, он не плох. Иногда полезно проверять скептицизм на прочность. Может и не устоять )
20.08.2015
Ответить
Папа
Моя задача - классика, а Тоси-Боси - это задача дочки. Хочет - куплю, нет - ещё лучше :+)
20.08.2015
Ответить
Настя
Классика, понятие относительное )
Астрид Лингрен классика?
Петсон и Финдус почти оттуда же, только появились у нас недавно...
20.08.2015
Ответить
Папа
Это не имеет значение, когда книга написана. И даже где. Те же книги Чарской начали с нуля. Астрид Лндгрен - да, классика. Она будет классикой в России, даже если её забудут во всём мире.
Что касается того, что не у нас... меня интересует только то, что у нас. Не думаю, что американцев интересует Маршак или Михалков. Каждому - своё.
20.08.2015
Ответить
Настя
Очень неверное представление об американской культуре.
Она сама по себе пропитана лучшим из всех культур, потому тут со всего мира понаехало ))) И все привезли свой культурный багаж - самое яркое, и интересное.
И да, при многообразии чисто американского продукта, тут не ленятся искать лучшее из мировой классики и новинок.
Скандинавский Петсон-Финдус вот есть, например. И Астрид Линдгрен тоже)
А иллюстрации Лебедева к Маршаку считаются классикой мировой иллюстрации.
И вообще, я за мир без границ - разноцветный и яркий. Особенно литературный )
20.08.2015
Ответить
Папа
У меня никакого нет представления об американской культуре. С русской бы разобраться :+) Но не думаю, что "Маша и медведь" или "Три поросёнка" Михалкова там обязательны. Пусть даже они там есть.
В России тоже много иностранной классики, но вряд ли кто-то считает Линдгрен шведской писательницей, своя, сво-о-о-я. Вот поэтому и классика :+)
20.08.2015
Ответить
Папа
Это мы увидим, когда обрастём внуками. Пока что-то заметного влияния не видно. Нет ни подражателей, ни русских мультфильмов, ни цитирующих. Но если будут - станет классикой, бесспорно.
20.08.2015
Ответить
Фёкла (для детей из дерева и фанеры)
"сестрааааа" (с)
даже в библиотеке брать не стала, хотя повертела/рассмотрела. что не нравится в изображении - не знаю, но читать 100% не буду (впрочем лично у меня в ту же корзину и Кастор и Мулле Мек, которых я с дуру купила начитавшись хвалебных од в ДК, а вот теперь по ценам ноября пристроить не могу).
Ну единственное, на что готова - это последовать Настиному совету и попробовать просто поставить аудио. Но только не читаааать. нееее-не-не-не
20.08.2015
Ответить
МаМаСаСа
моя дочь уже полгода зациклилась на Тосе, у нас такой "любви" не было ещё ни к одной книге
20.08.2015
Ответить