Большая книга природы. Никола Дэвис
дошкольникам"Большая книга природы" - это познавательная сезонная книга, посвященная временам года.
Книга адресована детям 3‒7 лет. На мой взгляд, подойдет и 2-летним деткам, а рассматривать иллюстрации можно начать и раньше. Читать эту книгу можно весь год подряд при смене сезонов.
Формат книги нестандартный - 28x26 см (для наглядности фото с простым карандашом).
Вот так выглядит книга при открытии:
По бокам у книги два дополнительных отворота, мы с сыном используем их как закладки.
Автор книги Никола Дэвис - лауреат литературных премий и автор множества детских книг, зоолог по образованию. Она занималась изучением китов и летучих мышей, работала на канале BBC «Живая природа».
Покажу как видит автор и иллюстратор все четыре времени года:
"Весна-самое оживленное время года...цветы спешат раскрыть свои бутоны.."
"Лето...Время любоваться небом и мечтать..."
"Осень-восхитительная пора! Деревья будто охвачены огнём,и ветер кружит в воздухе пламенеющие листья..."
"Зима...Дни коротки, а длинные морозные ночи искрятся светом звезд..."
Перевод стихов мне очень понравился, стихи пропитаны любовью ко всему живому.
В книге много интересной информации (особенно для городских деток):
-можно узнать что такое сенокос и надой
-что такое компост и как его сделать:
-узнать кто живет в пруду , то принесло море, ем можно заняться в укрытии, чем мотылек отличается от бабочки:
-как вырастить дуб, как правильно сделать запас семян и угощения для птиц:
Замечательно, что эта книга адресована маленьким детям, она научит их наслаждаться природой, любить её и радоваться каждому мгновению жизни.
Мне понравились не только стихи, но и проза. 
Переводчики постарались.С одной стороны, текст адаптирован для детей, а с другой стороны - есть в нем свои изыски: "Осень-восхитительная пора! Деревья будто охвачены огнём, и ветер кружит в воздухе пламенеющие листья. Птицы лакомятся ягодами, а первые заморозки украшают паучьи сети тончайшей алмазной резьбой."
После прочтения некоторых строк, взрослому придется объяснять значение отдельных выражений ребенку. Но, поверьте, это того стоит! Книга обогатит речь ребенка, наполнив её красивыми оборотами и новыми словами.А главное - научит замечать прекрасное вокруг:
"И глядя порой за крыши,
На блестку звезды горящей,
Ты понимаешь: мир дышит,
Он, как и ты, настоящий!"
У меня книга оставила вот следующие впечатления-читаешь о весне и слышишь капель, чувствуешь запахи весны. 
Открываешь страницы, посвященные лету и слышишь пение птиц, жужжание пчел, морской бриз.
Наслаждаешься осенними стихами и чувствуешь шуршание листьев под ногами, запах спелых яблок и грибов.
Читаешь про зиму и слышишь хруст серебряного снежка.
Очень хочется, чтобы наши дети видели прекрасное вокруг!
На сайте издательства "МИФ" можно получить одну главу из книги в подарок.
Купить книгу можно: в Лабиринте | Ozon |
У меня в Лабиринте сейчас скидка на эту книгу 21%
