Будьте осторожны, покупая книги в фикс-прайсе)
книжное разочарованиеЗашла я как-то раз в фикс-прайс, чтобы проверить книжную полочку.Смотрю - Елисеев лежит!Надо брать (хотя "Волшебное кольцо" у нас есть - букинистика), помню, что сказка хорошая.Внутрь заглянуть даже не удосужилась.Как-то не ожидала такого подвоха...
И тут как-то раз она попалась сыну на глаза.И он захотел "читать"))) Уселись мы с ним поудобнее и стали читать.А тааам......
То, что ребёнок не понял ни слова - это полбеды.То, что я чуть язык не сломала - это тоже ерунда.Но когда мы дочитали до слова "блевать", я решила, что хватит!Спрятала книгу подальше, сказала сыну, что книга плохая.Правда так и не смогла объяснить, почему плохая...Вот теперь думаю, передарить кому-нибудь или просто выбросить...Что за прикол?)))
Лучший ответ
Ирина
Я себе сборник сказок Шергина и Писахова купила лет в 14. Книга была без иллюстраций, на газетной бумаге, но я ее очень любила и перечитывала неоднократно.
Ваш сборник тоже купила, "Морожены волки" от Речи взяла. Если честно, со старшим сыном читали лет в 13, хохотали вместе.
Наверное, просто не ваше.
15.09.2015
Ответить
Юлия
А подарите ее мне! не выбрасывайте только!
Вся проблема в том, что многие (и родители, и издатели) почему-то ошибочно считают, сто сказки- для детей предназначены. Да, многие сказки пересказаны для детей. Именно ПЕРЕСКАЗАНЫ. и они уже не являются фольклорными. А если вы откроете сборник Афанасьева... особенно "Заветные сказки"... тут вы и не такое прочитаете!
Сказки народные - они для детей никогда не предназначались. Для детей пестушки, потешки, небылицы.... но не сказки.
Шергин и Писахов (как, впрочем, и Пушкин) для детей никогда не писали.
Вам повезло и не повезло одновременно. Вам достался оригинальный текст, а не переложение для детей. Но идиоты-издатели выдали его за детское произведение.
15.09.2015
Ответить
Галчонок
Хорошо, если всё же решусь избавиться, отправлю её вам))
Спасибо за такой взвешененный, деликатный и толковый комментарий!Согласна абсолютно с тем, что книга предназначается не детям, а выглядит, как детская - и это ошибка издателей.
15.09.2015
Ответить
Елисавета
Так вы знаете откуда там у них эти книги? Помните 2 года назад вышла в союз печати серия. Наверное продали то что не раскупили. Первые 3 книги были отличные, а потом. То что вы купили, полная фигня.
13.02.2016
Ответить
Розовый Слоник
неее, это не для меня, тест не удобоваримый... я такое и не прочитаю(((
20.10.2015
Ответить
Анастасия
В аудиоцикле "Сказки с оркестром" "Волшебное кольцо" читает С.Гармаш. И замечательно читает. После него взяла книгу - музыка ж :)
В аудиозаписах "ВКонтакте" есть - послушайте ради интереса.
17.10.2015
Ответить
Танюша
Ой, а я Писахова люблю - не могу, и с дочкой мы его с 4,5 читали, правда, не всю книгу, всю не осилить нам, конечно. Но эта книга у нас тоже есть, и она вполне воспринимается хорошо. Тут интонация важна, как вы читаете. И мультфильмы свою роль сыграли, конечно. Мне кажется, всё в порядке с книгой, просто вы с Шергиным не знакомы были раньше?
22.09.2015
Ответить
Екатерина
Не, ну, классная же сказка! НО, конечно, не для детей до 10 лет. Я вот книгу Писахова дочке 11 лет заказала. Знаю, что оценит и юмор, и ещё одну строну литературы. В 7 лет читала про Федота Стрельца, восторгов было уйма! Ребенок-дошкольник явно не поймет всю взрослую иронию, которой здесь много) Советую оставить книгу, пока не пришло её время))
15.09.2015
Ответить
Любовь
и у нас есть такая.только мы не читали ещё)Мульт подготовил почву,вы еще предупредили,что в книге немного неотредактировано,.лет в 9 предложу почитать сыну
15.09.2015
Ответить
Наталия
Эх, хочу теперь такую.. Никогда не знала Шергина (стыдно, да), а мульт любим всей семьей ) Дитю, конечно, на попозже.
15.09.2015
Ответить
k26061984k
суперский текст. надо в фикс зарулить, вдруг есть в нашем.
п.с. вы попробуйте прочитать разок без ребенка, нараспев и без спешки. влюбитесь и потом за уши не оттащишь)) звучит как музыка ведь.
15.09.2015
Ответить
Галчонок
Покупала давненько, но может и лежит ещё книжечка где-то)))
Спасибо)) Но тут дело даже не в говоре.В мультике ведь тоже говор, однако черту не переступили.А в книге, на мой взгляд, уже грубость.Мне читать неприятно((
15.09.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.