БИСС Булычёва. Мещеряков vs Альфа книга - сравнение.

Спасибо. Ваш пост помог мне определиться с выбором. Заказала несколько книг Альфы. Надеюсь, что повезет с переплетом.
17.11.2015
Рад был помочь. :) У моих переплёты хорошие. Надеюсь и вам повезёт. :)
17.11.2015
Теперь ломает покупать или нет Гарри Поттера от Махаона. Я не читала его ни разу. В отзывах прочитала, что кто не читал, тот нормально воспринимает перевод. Сейчас посмотрела на все 7 книг в коробе и вроде захотелось даже почитать.
17.11.2015
Вот тут я не знаю, что вам сказать. И я и старший читали в Росмэновском переводе и всякие профессор Самогони и Злотеус Злей меня смущают. Хотя книги красивые. Но вот ходят слухи, будто могут и у нас издать это иллюстрированное издание Поттера https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3201603 Может быть есть смысл рискнуть и подождать. Хотя цена подозреваю будет... И будет ли она таки издана?
17.11.2015
А кто хочет издавать? Красивущая книга!
17.11.2015
Права теперь у "Азбука Аттикус", если кто и будет, то они. Но это пока на уровне слухов, никто ничего официально не озвучил. Правда тенденция сейчас к изданию хорошо иллюстрированных книг, так что вполне может и правда. И перевод будет почти наверняка Спивак, у Росмена права на перевод выкупать не будут.
17.11.2015
Быстрее бы уже озвучили. Никакого терпения на них нет!!!))))
17.11.2015
Зная наши издательства, это ещё и год пройти может. Никакой гарантии.
18.11.2015
А по тексту они одинаковы? Почему спрашиваю: решила заменить свои старые книги с жуткой бумагой и мельчайшим шрифтом на ИДМ. Купила парочку и решила сравнить содержание, удивилась разнице и детально рассмотрев, открыла, что у ИДМ урезанный текст по сравнению с моими старыми книгами, не хватает целых кусков. Так что интересует, какая редакция текста у Альфы - идентичная ИДМ или другая.
26.09.2015
О! А я редактуры теста не заметил! Вы по какой книге сравнивали и каких фрагментов нет? Хочу проверить и тогда напишу.
27.09.2015
Сравнивала свой многотомник "Приключения Алисы" 1991 года выпуска и у ИДМ книгу "Пленники астероида". В моем старом сборнике "Новости будущего века" идет отдельным рассказом, а у ИДМ это первая глава "Ржавого фельдмаршала", к тому же пропущено 2 абзаца (выделила красным, вверху ИДМ) Дальше больше. Это начало "Ржавого фельдмаршала из моей старой книги:
28.09.2015
Сорри, что задержался с ответом. Совсем вы меня смутили. Пропавшие два абзаца в Альфе есть, похоже у Мещерякова банально их прозевали. А вот глава про дельфинов у Альфы и Мещерякова одинаковы.Полез на ФантЛаб и вот что там прочитал: Существует два варианта повести. Первый вариант публиковался под названиями «Остров ржавого лейтенанта» (1968г. и далее) и «Остров ржавого генерала» (1994). Второй вариант публиковался под названием «Ржавый фельдмаршал» (1991г. и далее). Во второй вариант включен в качестве первой главы рассказ «Новости будущего века», который ранее и одновременно со вторым вариантом публиковался отдельно (1988г. и далее). Первый и второй варианты повести всегда публиковались без существенных изменений. Так что похоже Мещеряков и Альфа взяли второй вариант повести, а пропущенные абзацы на совести редактора Мещерякова. Спасибо вам за интересную информацию.
29.09.2015
Это Вам спасибо!) У Альфы издание мне больше нравится, и рисунки у них симпатичнее смотрятся.
30.09.2015
Да, они и полегче и рисунки чётче. С учётом цены, вообще приятно. :)
30.09.2015
Не уместилась в одном комменте.) Продолжение. Все, что до красной черты, сократилось до пары-тройки абзацев, обведенных красным у ИДМ, и изменилось название главы: Я в недоумении. Старый вариант мне больше нравится. По другим произведениям не сверяла, смогу посмотреть только на следующей неделе, сейчас просто нахожусь не дома.
28.09.2015
У нас есть и ИДМ, и Альфа. У Альфы все устраивает, особенно, конечно, цена, но обложки, мягко говоря, не очень( Не нравятся мне, прямо глаз цепляют в шкафу каждый раз (((
25.09.2015
Обложки это и моё горе, особенно у "Мушкетёров". Но в остальном - почти безупречное издание. :)
26.09.2015
Интересно, а те произведения про Алису, которые есть у Мещерякова, выйдут у Альфы?! "Город без памяти" и т.п.?! Хотелось бы по максимуму собрать, если уж начинать собирать... Сами произведения люблю, есть еще книжки из моего детства... Ага! Сама себе и ответила: зашла на сайт издательства, а там в сентябре готовится "Подземная лодка", куда войдут - Подземная лодка и Город без памяти, а в октябре - "Война с лилипутами". Все, можно начинать собирать серию :-)
25.09.2015
На сайте обещают. Ну вы и сами увидели. :) Надо собирать серию - очень удачно томики сделали. :)
26.09.2015
Сегодня имела возможность полистать пару книг в обычном магазине. Цена не устроила, не взяла, в инете дешевле. Но было 2 момента, один порадовал, другой нет... Порадовало то, что было много новых для меня иллюстраций, которых нет в моей детской книжке! Расстроило то, что бумага сильно просвечивает... Особенно на иллюстрациях. Читать напряжно. Я так предвзято отношусь потому, что эти книги лучше читать ребенку самому, когда возраст будет соответствовать. А у моего ребенка -5,0, миопия средней степени... Следовательно, лишняя нагрузка на глаза ему не нужна. Поэтому немного расстроилась... Но все равно лучше вариантов нет... Ведь ждать еще более хорошего издания не стоит?!
29.09.2015
Да, иллюстраций у Альфы рекордное количество. Видно собрали из всех источников. А бумага и правда просвечивает, но быстро привыкаешь. (Конечно, я не знаю, как, если плохое зрение - сочувствую вам и ребёнку :( ). Ждать лучшего издания точно не стоит. Мещеряков на пару с Альфой на много лет вперёд рынок закроют. Теперь, если и повторят подобное то только лет через десять-пятнадцать. И не факт, что будут иллюстрировать.
30.09.2015
Я купила Альфу.)
25.09.2015
И это отличный выбор! :)
26.09.2015
Алексей, после Вашего поста пошла смотреть в Лабиринте отзывы на эти книги... У Вас много единомышленников) (Взяла без спросу, но думаю, не обидится человек) Горюнов Игорь: "Замечание по качеству. Специально посмотрел в своей коллекции книги издания 1970-1985 (в частности Золотую библиотеку). У них у всех бумага белая и не плотная, рисунки и тексты частично видны на оборотах. Но это абсолютно не мешает восприятию. А вот свинцовая технология печати делает текст и рисунки абсолютно четкими и черными. Это издание от Альфа-книги очень напоминает лучшие образцы советской печати. В сегодняшней технологии все не так. Что толку, что берут плотную бумагу, если текст и рисунки бледно-серого цвета. Так выглядят все черно-белые переиздания ИДМ, (Крапивин, Булычев), Азбуки (Врунгель, Хоттабыч, Мой дедушка - памятник). Сейчас еще добавились на Росмэне 2 переиздания Чеповецкого. Я ждал их 40 лет, а получил полное разочарование." Будем брать Альфу.
25.09.2015
Да, "гречневая каша сама себя хвалит". :) Тут редкий случай, когда и качество отличное и цена гуманная (особенно по нынешним временам). И с печатью я соглашусь - смотрится, как в советских книжках - чётко и отлично. :)
26.09.2015
Эх! Ваш бы пост да на несколько месяцев пораньше
25.09.2015
ого, с азартом подошли к БИСС :)))
25.09.2015
Старшая дочка тяготеет 😊 к этим двум авторам,а на момент покупки это было самое достойное издание и Булычева,и Крапивина.
25.09.2015
каждый раз радуюсь, когда читаю о любви к книгам в этом возрасте! Я бы, заметив влечение, тоже тогда скупила всего Булычева/Крапивина:))) понимаю!
25.09.2015
Моя лень, ваши убытки. :( Крапивина я и сам насобирал - он у Мещерякова хорошо вышел. А с Алисой успел остановиться. Но, с другой стороны, там не такие уж огромные отличия - всё на уровне привередливого коллекционера. Единственно, что затраты больше. Но траты забудутся, а книги останутся. :)
26.09.2015
Мне с первой же Алисы у ИДМ не понравились иллюстрации.Линии рисунка очень толстые,тяп-ляп какие-то.Когда в детстве срисовывала через капирку,у меня что -то похожее получалось.(((
26.09.2015
Ну да, странно, как они такой ляп допустили. И ладно бы в одной книге, но ведь постоянно. Совсем от конкуренции отвыкли? Пипл схавает?
26.09.2015
Я схавала😭
26.09.2015
Вас обидеть и мысли не было - это просто расхожая фраза одного продюсера. Мем. Прежде всего собой недоволен. Надо было на первой книге насторожиться, но инерция доверия...
26.09.2015
Что вы,я не обиделась! Я тоже думала, вот эта не очень,а следующая -лучше.Да и бог с ними,главное все же текст,правильно?
26.09.2015
Это правда. Главное, что книги у Булычёва хорошие. :)
26.09.2015
Самый большой минус книг от Альфа - кривой и\или расшатанный блок. Все мой попытки покупки их книг не увенчались успехом. У них книги на прочесть и не хранить, к сожалению .
25.09.2015
мы наверное разные книги покупаем. или сын оч.аккуратно читает:))
25.09.2015
думаю Вам просто везет. У книг был расшатанный блок от рождения - до чтения не дошло. Нормальное качество переплета было в одной книге из 6. Книги Дюма , Конан-Дойля, заказаны были дважды, и - не судьбы .
25.09.2015
скорей всего да - везение. у нас пока 3 книжки, 1 еще не читалась. вторая в процессе. первую читал на протяжении месяца, наверное. у всех 3 одинаковый блок
25.09.2015
у меня 4 Алисы Альфа и Три мушкетера, все крепкие, не кривые, не расшатанные))
25.09.2015
Подтверждаю. И у меня хорошо держатся.
26.09.2015
,
26.09.2015
Ну эти вроде удачно сделаны. Уже выдержали чтение моего младшего, а он большой бережливостью не отличается. И выстояли. :)
26.09.2015
Алеша, а иллюстрации идентичны? Мы с сыном после вашего поста сравнили Девочку с Земли ИДМ и свою Девочку с Земли от Детской Литературы 89года и нашли некоторые отличия.
25.09.2015
У Мещерякова с Альфой идентичны. Ну разве что некоторые картинки они зеркалят, а иные уменьшают-увеличивают, но рисунки явно одинаковые. А в сравнении с советскими, есть отдельные отличия - Мигунов рисовал минимум два варианта - для Дет.лита и для Армады (в девяностые). Для Армады он похоже перерисовывал несохранившиеся оригиналы, потому как в Армаде нет части советских рисунков, а те, что перерисованы очень походят на оригинальные композиции. Мещеряков и Альфа взяли вперемешку советские и Армадовские картинки, причём перерисованные именно от Армады (почему я и думаю, что советских оригиналов не сохранилось).
26.09.2015
Спасибо, будем знать(и иметь) оба варианта). Алеша, у вас есть свой рейтинг детского Булычева? В детстве я читала только Девочку с Земли и Миллион приключений, да смотрела Гостью из будущего. Была и остаюсь ее горячим поклонником. Потом, подростком, перечитала почти всю остальную Алису и Была разочарована. А сейчас думаю, может, поздно прочитала?
26.09.2015
Вы тоже собираете разные варианты иллюстраций? :) По рейтингу, вы правы - поздняя Алиса слабая, её Булычёв ради денег писал. Мой рейтинг - как раз те книги, что выше плюс "Заповедник сказок" и "Лиловый шар". Остальное на мой взгляд, много слабее. Но правда, я - как и вы - читал позднего Булычёва взрослым. Вот доберётся сын - тогда будет видно. :)
26.09.2015
Специально не собирала и рада,что обнаружила разницу в иллюстрациях:) Хотелось купить детям новые книги, а свою старуШку отправить на заслуженную пенсию)), но она еще послужит- будем сравнивать рисунки(искать отличия:)) Спасибо за подсказку, прочитаю Лиловый шар, совершенно не помню о чем эта повесть, хотя есть она у меня в сборнике от Эксмо.
26.09.2015
Сыну "Лиловый шар" просто очень понравился. Я его в детстве тоже любил. Почитайте. А старую книгу, не надо на пенсию - коллекционная книга. :)))
27.09.2015
У моих любимых детских книг пенсия достойная - отдельная, самая верхняя полка в шкафу. Хочется, чтобы они остались со мной как воспоминание о детстве, еще троих активных читателей им не пережить) Жаль, замены дождалась только Алиса( Но у нас еще есть время!
27.09.2015
Это здорово! Я тоже свои детские книги стараюсь сберечь. :)
27.09.2015
Отличная серия от Альфы! А мне нравятся обложки (может кто-то и посчитает дурным вкусом))))
25.09.2015
У Булычёва они неплохие, хотя Мещеряковские мне нравятся больше. А вот "Три мушкетёра" и "Шерлок" у них вышли аляповатыми до нельзя. Но учитывая цену, качество и отличные иллюстрации внутри, на это можно закрыть глаза.
26.09.2015
спасибо за посты, Я очень любила семитомник 91 года, и сейчас люблю. Слегка докупила Альфу - новые части. У Альфы вижу 1 достоинство и 1 недостаток - гораздо больше картинок, даже к первым лучшим повестям, но зато минус очень минус - картинки многие растянуты - а специфический штриховой рисунок Мигунова невнятно разползается. Теряется выразительность, живость. Это очень заметно. (хотя бывает и наоборот - например недавно Малая классика Речи выпустила Трое в лодке Фитингофа - очень лилипутские картинки, вообще не разобрать, мы купили, поплевались, теперь будем искать букинистику нормального А5 формата.) Ощущение что книги делают дизайнеры-верстальщики, которые не знают в каком размере после эта книга выйдет.
11.04.2018
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
500 рублей в подарок на Озон к Дню рождения Евгений Шварц. Первоклассница.