Пополнение книг на украинском
отзывыТолько получила и загорелась показать. Почему так захотелось - сама не пойму. Даже дня не подождала. Надо бы днем фотографировать.. тени, не четко, цвета иногда невнятные. Но вот не могу ждать почему-то. (Может завтра будут силы и время - перефотографирую). Если что, пишите, сфотографирую дополнительно, если еще что-то заинтересовало.
Прочла пока немного "Колишься, колисонько!" - очень певучие колыбельные-стихи! Остальное по чуть-чуть почитала, но пока полного впечатления не сложила. Фото достаточно много:
Инна
Еще вспомнила - для фанатов Мельниченко могу посоветовать книгу изд-ва Богдан "Стоїть півень на току". Это загадки, большая книга, меловка, качество супер.
29.09.2015
Ответить
Инна
Обожаю Валентину Мельниченко! У меня такая Рукавичка, только я очень опечалилась, что нет наших с доцей любимых разворотов. Это один из: 
29.09.2015
Ответить
Юлия
Дякую!
Покупала у девочки, которая есть тут в сообществе. если надо пишите в личку. Дам координаты.
28.09.2015
Ответить
Иринка
Какая красота! Изумительные иллюстрации. Колыбельные даже не надо переводить. Если какое одно слово и не понятно, ясен общий смысл - нежность и любовь. Спасибо, что показали! Понимаю Ваш порыв скорее поделиться - книги чудо.
28.09.2015
Ответить
Юлия
Спасибо за понимание)! Колыбельные вы верно прочувствовали. Сама наслаждаюсь)
29.09.2015
Ответить
Иринка
Мне очень нравятся стихотворные произведения на украинском (Воронько, народные типа колыбельных). Простые тексты почти все понятно - все-таки близость украинского и белорусского языков чувствуется. Недавно хотела купить "Читаночку" Воронько, да и такую с колыбельными, что Вы показали, с удовольствием взяла бы. Но оказалось, что пересылка будет как колесо от самолета...
Будем ждать оказии - вдруг приеду в Киев, хотя бы в один книжный загляну:)
29.09.2015
Ответить
Юлия
Приезжайте!! А в книжном вы их не найдете(( Немного попадаются в интернет-книжных магазинах, а так их не видела в рознице. Через девочку покупала, а она видимо как-то на издательство вышла. Не знаю почему их нет в магазинах( Хорошие ведь.
29.09.2015
Ответить
Иринка
Удивительно, что такие книги (все шикарно - и текст и иллюстрации) не продают в магазинах. Это же прямая выгода. Кроме своих читателей, еще и туристам интересно привезти домой хорошую книгу с колоритными иллюстрациями.
29.09.2015
Ответить
Юлия
Я тоже не понимаю 
. Специально пошла посмотрела "Колишься, колисонько!". Год издательства - 2011!! Тираж 2000 экземпляров...
. Специально пошла посмотрела "Колишься, колисонько!". Год издательства - 2011!! Тираж 2000 экземпляров...
29.09.2015
Ответить
Юлия
Юляяяшааа, какие же книги красивущие!!!!!! Рукавичка - именно такая, какой я помню её из детства! У меня подобная была на украинском! Куда делась не пойму! Как же я люблю, эти витиеватые украинские узоры!!!!!А стихи певучие!!!!!
28.09.2015
Ответить
Юлия
Спасибо, Юль)! Откуда у тебя такая Рукавичка была? Ты понимаешь украинский? Жила на Украине или как?
29.09.2015
Ответить
Юлия
Ага,чуть чуть понимаю)Могу почти свободно читать)В школе изучала украинский язык и историю Украины! Жила под Евпаторией в военном городке)Сколько мультиков на украинском пересмотрела)
29.09.2015
Ответить