Октябрь'15, читательнице 5,4
дневник читателяТакой получился девочково-житейский месяц с примесью сказок и вкраплениями стихов.
"Аля, Кляксич и буква "А"", И.Токмакова (изд.Махаон, илл.В.Чижиков)
Очень понравилась дочке. У нас сейчас большой интерес к буквам, к письму и к чтению. Впервые в книге, именно в книге, а не в развивающем альбоме с каким-то текстом\сюжетом, нам попались задания. И это тоже очень понравилось.
"Кролик Питер и его друзья", Б.Поттер (изд.РОСМЭН, илл. авторские, пер.Д.Гребнев, Д.Крупская)
В книге три истории - про кролика Питера, мышку миссис Мыштон и ежиху миссис Туфф. Больше всего Лере понравилась третья история - про миссис Туфф, "потому что там есть девочка!". Истории Беатрис Поттер совершенно не пошли у нас пару лет назад и мы их отложили аж до сейчас)) И сейчас нет восторга у нее от них, но слушать не отказывается.
"Крокодил Гена и его друзья", Э.Успенский (изд.РОСМЭН)
Где-то было смешно (крокодил Валера Лере запомнился, и Гена-Красная Шапочка), где-то скучновато. Но какое-то отрывочное повествование немного сбивало с толку и приходилось вспоминать, что и когда они делали, зачем и где.
Книга из библиотеки, иллюстрации (не запомнила, чьи) нам не понравились. Особенно Шапокляк. Хотя они очень (очень!) яркие и обильные.
"Изысканная Нэнси", "Изысканная Нэнси и роскошный щенок" (изд.РЖ, илл.Р.П.Глассер, пер.Е.Канищева)
Может и не обязательные, но такие по-девчачьи нарядные книжки-картинки. На каждой странице множество деталей и деталек, рюшечек, оборочек. Они у нас давно и регулярно перечитываются. Текста немного, но для самостоятельного чтения он не подойдет - витиеватый, слишком уж изысканный)) такой. Книг про Нэнси много, среди них и для первого чтения есть (с крупными, ровными буквами). Жаль, что у РЖ что-то не сладилось с ними.
"Золотые сказки", А.Пушкин (изд.Азбука, илл.А.Рейпольский)
Наш внезапный хит. За месяц эту книгу мы прочитали дважды. Не смутили Леру ни незнакомые слова, ни непривычные ударения кое-где. Только первая сказка показалась затянутой из-за повторяющихся подводок, Лера возвестила, что без них было бы лучше =). Второй раз книгу читал папа. Оказалось, что наш папа большой любитель сказок Пушкина (да, я не знала =)), и они несколько вечеров ее перечитывали и даже смотрели старые советские мультики по прочитанному).
Иллюстрации Рейпольского мне очень понравились, это их отсутствие четкости, приглушенность.. как-будто напевные, как сами стихи. Лере понравилась Царевна-Лебедь, и с обложки, и со страницы. Больше никакие не выделила.
"Дети с Горластой улицы", А.Линдгрен (изд.Махаон, илл.А.Продан, пер.Л.Горлина)
Эта небольшая книжица не понравилась никому. Ни папе (что за истории, чему они учат), ни мне (какие неприятные иллюстрации, что за выражение лица у маленькой девочки, почему они везде одинаковые), ни дочке. Она прокоментировала так: "Мне не нравится эта девочка. Она безобразница. А тут все время про нее". Да, даже первая часть, "Дети с Горластой улицы", больше про Лотту. Мы все же дочитали, но Лотта дочке так и не понравилась. И даже ее раскаяние в конце, видимо, не переубедило. Я в сомнениях, стоит ли в таком случае брать продолжение, исправится ли она там?
"Царевна-лягушка", обр. А.Толстого (изд.Речь, илл.Т.Маврина)
Эту сказку решил прочитать папа. Увидел и решил =) Долго, очень долго Лера рассматривала обложку (папа даже пытался поторопить). И потом к ней не раз возвращалась. Иллюстрации внутри не впечатлили так сильно, но они тоже удачные. Интересно было рассматривать, как отличаются купеческий дом от боярского, царевна - от других жен. Сама сказка интересная, приключенческая даже, всем понравилась.
"Горячее солнышко", Г.Демыкина (изд.Речь, илл.Г.Епишин)
Эту книгу я купила, увидев здесь, на бб, старенькое, но точно такое же издание (простите, я забыла, у кого видела). И мне просто запала в душу эта обложка, эта милая девочка, спящая на траве. Истории деревеснкого детства (котрые ни мне, ни дочке не близки, но понравились), добрые, нехитрые, прекрасно иллюстрированные. Лера же поставила героиню Аленку Лотте в пример =)
"Дядя Федор, пес и кот", Э.Успенский (изд.РОСМЭН, илл.Л.Хачатрян)
Еще одна библиотечная книга. Интереса вызвала больше, чем про Гену и Чебу, даже жуткие картинки ("Совсем не интересные", "Почему Матроскин ТАКОЙ?") не помешали. Было и смешно, и интересно, и немного переживательно (когда Дядя Федор заболел). Жалею, что не успела купить от Лаба, она бы наверняка понравилась еще больше. Мультики все вместе посмотрели, похихикали с папой над тем, сколько там родитеди ДФ посуды перемыли, пока заметку в газету обсуждали =)
Про продолжения думаю. Советам\отсоветам буду благодарна)
"Чучело-мяучело", М.Яснов (изд.КомпасГид, илл.Я.Хорева)
Небольшой сборничек стихотворений про котиков и кошек. На скрепке, приятный небольшой формат, легкий. У Леры есть любимое стихотворение - "Тянучка и Ириска", и у меня есть ("Кисуня и крысуня"), и у нашего папы есть ("Колыбельная для Киски"). Чудесные, ироничные стихи. Давно у нас, перечитываем с удовольствием.
"О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке", А.Введенский (изд.Речь, илл.Н.Кнорринг)
Мы начали ее еще несколько месяцев назад и продляли удовольствие аж до ноября. Простые, но такие узнаваемые, истории пятилетней девочки Маши. Написаны с каким-то особым очарованием, с такими подходящими, пусть и черно-белыми, иллюстрациями. После каждой главы нам есть, что обсудить, что рассказать друг другу, и даже наш папа подключается. Сейчас много книг такого типа - простые, житейские истории маленьких девочек, с некотрыми из них мы уже ознакомились, и я хочу выделить из них книгу про Машу - она не просто хорошая, она очень =)
Лера посмотрела на коллаж и выделила вот эти:
*** "Аля, Кляксич и буква "А"" - уже хотелось бы перечитать,
*** "Горячее солнышко" - самые красивые картинки,
*** "Дядя Федор, пес и кот" - самая смешная.
В заключение вынесу свои вопросы:
- стоит ли брать продолжение про Лотту, если она так не понравилась дочке в первой книге?
- как обстоят дела с продолжениями Дяди Федора?
Всем заранее большое спасибо