"Золотые сказки великих сказочников" от изд. Азбука-Аттикус
Библиотеки (городские, сельские, домашние)Настоящей книге, уже однажды уделялось внимание, однако в преддверии самого волшебного праздника в году, позволю себе напомнить о данном подарочном издании 2015 года.
/ изд. Азбука
Как только вышла книга, не смогла я пройти мимо неё, очень хотелось заиметь издание сказок любимых писателей в иллюстрациях итальянских художников (Микеле Дель Кампо, Пикка, Роберто Ферри, Серджо, Сани), которых у меня никогда не было, и я не встречала. Книга представляет собой русскую версию итальянского издания от издательства Fratelli Fabbri (отпечатанного в Милане в 2012г.). Меня иллюстрации покорили, вся книга расписана "от" и "до" (люблю я такие издания!), много картин на два разворота, что позволяет лучше проникнуться в сказку, много растительных мотивов (особенно в Дюймовочке), на страницах книги встречаются не только принцессы, но и драконы, замки, лошади, принцы, поэтому я бы не назвала издание чисто "девчачьим". Интересный подбор сказок, по содержанию в нашей библиотеки не было столь разнопланового сборника: Белоснежка и семь гномов, Рапунцель, Ослиная шкура, Похищенная принцесса, Дюймовочка.Теперь ложка дёгтя, большинство сказок представлены в классическом переводе Тамары Габбе, П.Полевого, И. Тургенева, Анны и Петра Ганзен, но встречается и пересказ А. Етоева, и как следствие чудесно проработанная в иллюстрациях Дюймовочка (именно она в его пересказе) дана в сокращении, с отсутствующей сценой о майском жуке, это очень огорчило, так как сейчас Дюймовочка у дочери одно из любимых произведений (но нашего идеального издания сказки я так и не встретила, приходится довольствоваться комплектом открыток в илл. уважаемого мною Б. Дехтерёва).
И тем не менее приобретением довольна, книга прекрасная!
Mножество итальянских красок к вашему вниманию 
