Большая и Новогодняя книги кроличьих историй / Женевьева Лурье /

Так как у меня подрастает ещё маленький ребёнок о приключениях кроликов серии "Жили-были кролики" мы узнали совсем недавно,

и в продаже уже были не только моно-книжки (с одной сказочной повестью), но и сборник "Большая книга кроличьих историй", поэтому рассматривала сразу вариант сборника, покупка которого была более выгодной и исключала поиск ряда отсутствующих книг, выпущенных ранее.

Правда я немного сомневалась понравится ли дочери 2,5 лет, не рано ли, поймёт ли сюжет, иностранные имена героев (папа Онессим,тётушка Цинния), моё желание прочесть книгу в данном издании (люблю я книги основательные - крупного формата, весОмые), разбивалось о критические отзывы уже купивших о том, что перевод с французского Ирины Прессман (именно он в данной книге) отличается от перевода Елены Морозовой (в предыдущих изданиях от Махаон - книги с одной историей) сухостью изложения, новыми именами некоторых крольчат и т.д. Но запала мне именно эта книга и всё. И как я рада, что она у нас появилась!!! О качестве писать не буду (оно прекрасно, и мой любимый офсет). Иллюстрации очень увлекли ребёнка и меня, расписано всё в мельчайших деталях - дома кроликов "от" и "до", всё до мелочей - и моя всё это разглядывает спрашивает и как ей нравится! Художник Лоик Жуаниго оправдал мои ожидания, мир кроликов изображён настолько сказочно и интересно, что не сомневаешься в том, что где-то в лесу есть такие милейшие звериные семейки и именно так они и обитают, в своём мирке, сказке, со своими делами, друзьями, бытом.

Прочитали первые 2 сказки из них "Сгоревшие пончики" - как зайки готовят вкуснейшие пончики из яблочных кружков, обмакивая их в тесто, и моя заявила: "Мама, пойдём пончики печь!" Испекли конечно, как смогли, ели с удовольствием, долго вспоминая кроликов и как они тушили пожар на кухне.

Иллюстрации к книге "Большая книга кроличьих историй":

После успеха у ребенка с первой книгой, я разумеется обратила на новинку "Новогодняя книга кроличьих историй", в карточке издания на сайте Лабиринт формат книги кажется таким же как и у Большой книги к.и. и я ошибочно предположила, что это дополнение сборника, однако получив книгу, я поняла, что ошиблась - издание квадратного формата, как и первые моно-книги, кроме того в Новогодней были три истории уже представленные в Большой книге (Весёлый карнавал; Да здравствует, зима; Рождественский секрет) отказываться не стала, так как думала "не беда, подарим!" - издание очень красивое и красочное. Однако дома, подробнее изучив книгу, я обнаружила, что в ней немного больше иллюстраций к указанным историям, или они укрупнены, в полном варианте, и сказки воспринимаются совсем по другому, ребёнок заинтересовался ещё больше. Поэтому книгу решили оставить и с удовольствием читать, тем более, что истории о кроликах стали одними из наших любимых.

Иллюстрации из Новогодней книги кроличьих историй (книга без содержания):

от издательства: "В одном кроличьем семействе подрастают милые, но очень шустрые крольчата - четверо сыновей и дочка. Они ни минутки не могут усидеть на месте и всё время попадают в удивительные истории. Если Вы не знакомы с этим замечательным семейством - скорее открывайте книжку. Вас ждут невероятные приключения!"