А я снова к вам, уважаемые сообщники)))
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьОбращаюсь к вам уже не в первый раз и получаю ответы, которые в результате оборачиваются чудесными книгами на радость моему книголюбу (читай: книголюбке)). За это большущее спасибо)).
Вот и сейчас ищу ей Снежную королеву и уже голова закружилась. Больше всех устраивают иллюстрации Алфеевского, но прочла в отзывах, что текст сокращен(( .
Очень хочу полный текст с Отче наш и ангелочками)) (дочке это уже близко). Может, посоветуете, что и где? Иллюстрации Линча и Диодорова для нас страшноваты (не смысле оценки таланта художника, а реально испугаться может - ещё та трусохвостка). Заранее благодарю.
Маша
М.Аромштам интересно сравнивает разные издания, прочитайте, получите удовольствие:
часть 1: http://www.papmambook.ru/articles/812/
часть 2: http://www.papmambook.ru/articles/828/
17.11.2015
Ответить
Алина
У нас была с Алфеевским - напряг даже не текст (с детства мне не знаком был полный текст), а то, что на некоторых лицах нет черт.
Есть с Бирмингемом - очень красивая, большая... Но какая-то не детская там красота. Не согревающая, созерцательная, взрослая...
Разорилась на Большую книгу сказок с Никой Гольц. Вот где мое сердце нашло то, что искало :-) Тут реально трясущаяся от холода Герда, идущая на цыпочках за вороном, обнимающая, с нежной улыбкой, замерзшего Кая... И другие сказки проиллюстрированы очень выразительно (чего только стоит свет, бьющий из замочной скважины!)... Да, дорого (ждала скидку), да обложка тканевая не по мне, да и обрез золотой - это скорее для Библии, а не для детской книжки. Но другого варианта не было, будем жить с этим (одену обложку и буду спокойно читать). Пока еще не читали, думаю, рановато для 3,5 летнего сына. Хотя, может Гадкого утенка уже можно почитать?
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Ой, спасибо, за такой подробный ответ! Вы меня окончательно убедили в пользу Ники Гольц. Подумаю только, одну королеву взять или сборник как у Вас. А утёнка, пожалуй, уже можно. Мы читали. Вообще, глядя, на дочку, я убеждаюсь, что маленькие дети способны понять гораздо больше, чем думают об этом взрослые)))
17.11.2015
Ответить
НАТАЛЬЯ
Иллюстрации Власовой не испугают-))), текст полный Снежная королева (есть в Озоне)
Вот интересная задумка Сказки Андерсена для любознательных
Красивая с ил.Черепанова,но текст-обработка Снежная Королева
А лучше всего Н.Гольц,если художница понравится. С Андерсеном именно в ее иллюстрациях знакомились-))))
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Спасибо, да, интересно - по диагонали пробежала, потом повнимательнее посмотрю. А Гольц, и правда, вроде неплохой вариант, спасибо! Скорее всего, на ней остановлюсь)
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Да, красиво, слов нет!)) Вот только мне кажется королева какая-то не очень ледяная что ли)) Но всё равно присмотрюсь, спасибо большое)
16.11.2015
Ответить
Ольга
Посмотрите книгу с илл. Ники Гольц. Там вроде и текст полный http://www.labirint.ru/books/416773/
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Посмотрела, по-моему, очень неплохой вариант, ещё раз спасибо)
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Нет, точно не рано). Мы уже большие - почти пять лет! Это особенность её восприятия) Если злодеи очень уж детально и реально прорисованы, она их, похоже, воспринимает всерьёз и побаивается. А сказку очень любит и просит книгу (только мультфильм смотрела).
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Знаете, сама удивляюсь... Она у меня с трёх лет слушает Волшебника изумрудного города (прочитали за это время раз 40). Недавно Урфина с его солдатами прочли, не могли оторвать от книги. А сейчас запоем читаем Нильса с гусями... Я эти книги в школе только читала...
16.11.2015
Ответить
Таня
Но ведь слушать и понимать текст разное? Полную снежную королеву в 5 классе проходят
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Согласна, конечно. Но я ведь вижу, что понимает, если не понимает - спрашивает и я обязательно объясняю. Да и не будет ребёнок слушать то, что ему не понятно и не интересно. Во всяком случае у нас так. Есть книги, которые вообще не желает слушать. А вот Незнайку, мало что читали раз 10, так ещё, наверное, месяц подряд слушала аудиосказку каждый (!) день. Она ведь потом делится своими мыслями, соображениями. Я сама против того, чтобы детей насильственным образом подгонять в развитии. Но, по-моему, это не наш случай))
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Опять же, можно ведь попробовать, не пойдёт - отложить до лучших времён. Но пусть будет хорошая, полная))
16.11.2015
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Понятно. Ладно, поживём - увидим! Может, и вправду рановато).
17.11.2015
Ответить