"Легенды о кладах, казаках и разбойниках" (Акварель, 2015)
отзывы
Легенды о кладах, казаках и разбойниках
Перевод Е. Тихоновой
Иллюстрации Сергея Овчаренко
Издательство: Акварель, Книжная лаборатория, 2015
Серия: Читают все
ISBN: 978-5-4453-0992-5
Страниц: 80 (Мелованная)
Эта книжка приехала вместе с "Аргонавтами", о которых я на днях рассказывала в таких восторженных тонах :)
Ух, знаменитая казацкая вольница, богатырская силушка! И просторы широкие, степь разгульная... Тут есть что-то и от трагической истории Тараса Бульбы, и от жуткого "Вия", и от "Сорочинской ярмарки" - как из отдельных фрагментов складывается красивая мозаика, так и из отдельных небольших главок (а некоторые из них и вовсе на полстранички) складывается картина народной жизни.
Помимо традиционных историй о богатырских подвигах и поисках сокровищ в книге много информации, расширяющей общий кругозор, в частности, исторической. Всего четыре раздела:
Легенды о названиях городов, рек и сел
Легенды о запорожских казаках
Легендарные воины
Легенды о сокровищах
Вроде бы они о разном, но повествование при этом совершенно не выглядит эклектичным, какой-то общий колорит все равно сохраняется.
Читается книга легко и к концу подходит незаметно :) Приведу кусочек, точнее, даже не кусочек, а целую главу.
Сокровище и парубок
Не во сне, а наяву, перед Пасхой, когда все люди были в церкви, явился одинокой старухе не святой и не нечистая сила, а с виду обычный парубок. Вошел в ее хату и просит, чтобы та его накормила.
- Чем же мне тебя кормить? - растерялась старуха.
- Ну хоть чем-нибудь, - отвечает нежданный гость, - так проголодался.
Странным показался старухе этот парубок, и она стала догадываться, что это кто-то из тех, кто клады ищет, сокровища собирает. Иначе кто бы еще пришел, когда все добрые люди в церкви, просить, чтобы его накормили?
Схватила баба кочергу и огрела того парня со всего плеча. И что вы думаете? - посыпались из него золотые и серебряные монеты.
Старуха сгребла их в мешок и стала первой богачкой на селе.
Оформление серийное - на мелованной бумаге белого цвета, небольшая, легкая. Шрифт не крупный, но разборчивый, вполне читаемый :) Качество печати отличное - печатали в Латвии :)
Форзац и нахзац оформлены идентично:
Перелистываем страничку... И перед глазами предстает карта Украины - не современная конечно, а историческая:
Вот так оформлены разделы:
Мне очень понравилась и эта монохромность рисунка и вязь заголовка - просто и изысканно :)
Названия самих глав оформлены иначе:
И, что интересно, по-своему в каждом разделе.
Рисунки не на каждом развороте, но их достаточно много, я сфотографировала все, насколько позволяла меловка:
