Сакариас Топелиус. СКАЗКИ. Художник: Тамара Юфа. Речь.

Из страны снега и холода, где небо озаряется северным сиянием, дошли до нас сказки Сакариуса Топелиуса - жемчужинки в детской сказочной литературе, переливающиеся волшебным блеском и согревающие невероятной добротой, льющейся из каждого слова сказочника. Добротой проникнута каждая сказка, населенная не только обыкновенными крестьянами, принцессами и прекрасными принцами, но и злыми волками, колдунами и злодеями. Здесь и умный и храбрый Сампо-лапоренок, сумевший обхитрить горного короля, и Звездоглазка - девочка с добрым и чутким сердцем и глазами, сияющими как звездочки на небе, способная видеть то, что не дано видеть другим. Прекраснейшая Адальмина потеряла вместе с жемчужинкой красоту, несметное богатство и ум, но получила взамен доброе, отзывчивое сердце, которое оказалось прекраснее всего. Бедные крестьяне, даже в крайней нужде своей не забывают о тех, кому еще труднее и голоднее, а их дети, щедро дарят последние крохи тем, кто больше в них нуждается. Безграничная доброта живет в сердцах не только людей, но и животных, и добро в этих сказках всегда побеждает зло.
Прекрасна книга не только своим содержанием, а сказки в ней пересказаны на русский язык Александрой Любарской, но и безупречным оформлением. Затаив дыхание рассматриваю орнаментальные выпуклые узоры на обложке, узоры на страницах, словно заглядываю в сказку сквозь потрескавшиеся морозные узоры на стекле, и невероятные по своей колоритности, яркости, театральности рисунки Тамары Юфы. Нравится в ней все - и узкий формат, и узорчатые форзац и нахзац, и мелованные страницы, благодаря которым рисунки еще более насыщены цветом и теплотой. Редко такое бывает, когда книга влюбляет в себя с первого взгляда.